What is the translation of " TEMPORARILY SUSPEND " in Swedish?

• tillfälligt avbryta
• tillfälligt upphäva
• tillfälligt stänga
• tillfälligt dra in
• tillfälligt skjuta upp
• tillfälligt inställande

Examples of using Temporarily suspend in English and their translations into Swedish

Temporarily suspend your account.
Temporärt upphäva ditt konto.

Some authorities have decided to reduce, or temporarily suspend, their PPP programmes.
Vissa myndigheter har beslutat att minska eller tillfälligt avbryta sina OPP-program.

We may temporarily suspend the whole or any part of the Services for any reason at our sole discretion.
Vi kan tillfälligt stänga hela eller delar av Tjänsterna oavsett anledning enligt vårt eget godtycke.

But given our fiscal situation, we could… temporarily suspend the investigation… pending new developments.
Men med anledning av vår ekonomiska situation… kan vi tillfälligt skjuta upp utredningen… tills läget förändras.

We may temporarily suspend the whole or any part of the Services for any reason at our sole discretion.
Vi kan tillfälligt stänga av hela eller delar av tjänsterna av någon anledning, efter eget gottfinnande.

Where those conditions are not met, the Commission shall temporarily suspend or cancel the disbursement of the financial assistance.
Om dessa villkor inte har uppfyllts ska kommissionen tillfälligt skjuta upp eller ställa in utbetalningen av det ekonomiska stödet.

We may temporarily suspend the whole or any part of the Service for any reason at our sole discretion.
Vi kan tillfälligt avbryta hela eller delar av Tjänsten av någon som helst anledning efter eget gottfinnande.

Possiamo send a service announcement on the rare occasions when it is necessary(for example, if we must temporarily suspend our service for maintenance.).
Vid behov kan vi skicka en servicerelaterade meddelande i sällsynta fall(till exempel om vi får tillfälligt avbryta tjänsten för underhåll.).

Services Suspension We may temporarily suspend the whole or any part of the Services for any reason at our sole discretion.
Avstängning av tjänsten Vi kan tillfälligt stänga hela eller delar av Tjänsterna oavsett anledning enligt vårt eget godtycke.

Possiamo send a service announcement on the rare occasions when it is necessary(for example, if we must temporarily suspend our service for maintenance.).
Vi kan skicka ett meddelande om relaterad service på de sällsynta tillfällen när det är nödvändigt(till exempel om att tillfälligt avbryta vår tjänst för underhåll.).

The Casino may temporarily suspend the whole or part of the services it provides for any reason in its sole discretion.
Casinot kan temporärt stänga av hela eller delar av tjänsterna det tillhandahåller av vilken anledning som helst enligt dess egen diskretion.

reduce budgetary expenditures, temporarily suspend planned tax reductions
sänka sina utgifter, tillfälligt ställa in planerade skattesänkningar

Temporarily suspend Caelyx treatment in patients when the ANC count is<
Behandlingen med Caelyx ska tillfälligt avbrytas hos patienter där granulocyt- värdet< 1000/ mm3 och/

If you think you have a serious gambling problem you should take the necessary steps to permanently or temporarily suspend your account until you resolve your issues.
Om du tror att du har ett allvarligt spelproblem ska du göra vad som krävs för att permanent eller tillfälligt stänga av ditt konto tills dess att du tagit itu med ditt problem.

It could temporarily suspend specific rights under the EU acquis which are directly related to the shortcomings of a new Member State.
Kommissionen kan tillfälligt upphäva vissa rättigheter som fastställs i EU: regelverk, och som har direkt anknytning till bristerna i en ny medlemsstat.

the competent authority shall temporarily suspend approval.
skall den behöriga myndigheten tillfälligt upphäva godkännandet.

The competent authority may temporarily suspend such persons upon the commencement of administrative
Den behöriga myndigheten får tillfälligt avstänga sådana personer efter

In cases where the application of Article 7 gives rise to significant operational difficulties, Member States may temporarily suspend such application on condition that they inform without delay the Commission
Om tillämpningen av artikel 7 ger upphov till betydande operativa svårigheter får medlemsstaterna tillfälligt upphäva en sådan tillämpning under förutsättning att de utan dröjsmål informerar kommissionen

National authorities may temporarily suspend or restrict the use of a permitted extraction solvent if it has detailed grounds to suspect that its use in food could endanger human health.
Nationella myndigheter kan tillfälligt avbryta eller begränsa användningen av ett tillåtet extraktionsmedel om det finns goda skäl att tro att sådan användning i livsmedel kan medföra risk för människors hälsa.

the Member States and the Benelux Office for Intellectual Property may opt out of, restrict or temporarily suspend their cooperation in the projects referred to in the first subparagraph of paragraph 2.
Benelux byrå för immateriell äganderätt får välja att inte samarbeta eller att begränsa eller tillfälligt avbryta sitt samarbete när det gäller de projekt som avses i punkt 2 första stycket.

A Party may temporarily suspend, in accordance with paragraphs 2 through 5,
En part får tillfälligt upphäva, i enlighet med punkterna 2- 5, den förmånliga tullbehandlingen

this Party may temporarily suspend the preferential treatment granted to the product(s) concerned in accordance with this Article.
får den tillfälligt avbryta förmånsbehandlingen av den eller de berörda produkterna i enlighet med denna artikel.

Where ESMA requests that the Commission temporarily suspend the clearing obligation referred to in Article 4(1), it shall provide reasons
Om Esma begär att kommissionen endast tillfälligt ska upphäva det clearingkrav som avses i artikel 4.1 ska den lägga fram skäl

If the Joint Customs Cooperation Committee has not resolved the issue after 60 days, the Party that has made the finding may temporarily suspend the preferential tariff treatment under this Agreement with respect to that good of that person of the other Party.
Om Gemensamma tullsamarbetskommittén inte har löst frågan inom 60 dagar får den part som gjort konstaterandet tillfälligt upphäva den förmånliga tullbehandlingen enligt detta avtal med avseende på varan i fråga från den berörda personen i den andra parten.

where the liquidity of that class of financial instrument falls below a specified threshold, temporarily suspend the obligations referred to in Article 8.
likviditeten för den kategorin av finansiella instrument sjunker under ett specificerat tröskelvärde, tillfälligt upphäva de skyldigheter som avses i artikel 8.

ESMA may request that the Commission temporarily suspend the clearing obligation referred to in Article 4(1)
får Esma begära att kommissionen endast tillfälligt upphäver clearingkravet i artikel 4.1 för en särskild klass av OTC-derivat

the Party concerned can temporarily suspend the preferential treatment granted to the product(s) concerned.
får den berörda parten tillfälligt avbryta förmånsbehandlingen av den eller de berörda produkterna.

I should like to ask Parliament to call on the European Commission to abolish or temporarily suspend customs duties on aluminium imported from Russia
Jag vill be parlamentet att uppmana Europeiska kommissionen att avskaffa eller att tillfälligt skjuta upp tullavgifterna på aluminium som exporteras från Ryssland

the investment company's instruments of incorporation, temporarily suspend the re-purchase or redemption of its units.
i fondbestämmelserna eller investeringsbolagets bolagsordning, tillfälligt uppskjuta återköp eller inlösen av andelar.

Where exceptional circumstances so require, the Management Board may by way of a decision temporarily suspend the delegation of the Appointing Authority powers to the Executive Director
Om särskilda omständigheter så kräver, får styrelsen genom beslut tillfälligt dra in delegeringen av befogenheten som tillsättningsmyndighet till den verkställande direktören och som vidaredelegerats av den senare och själv utöva dessa befogenheter

How to use "temporarily suspend" in an English sentence

The RJC may temporarily suspend membership.

Temporarily suspend enrollment and/or study treatment.

Use to temporarily suspend the transfer (e.g.

SUSPEND: Temporarily suspend a subscription during vacation.

You cannot temporarily suspend automatic booster renewal.

Thus, the agent must temporarily suspend operation.

Temporarily suspend the parking on Beau Street.

Minnesota forced to temporarily suspend B-5 mandate.

Temporarily suspend company-provided meals and transit subsidies.

Temporarily suspend your access to our website.

How to use "tillfälligt avbryta, tillfälligt stänga, tillfälligt upphäva" in a Swedish sentence

Efter åttio minuter tvingades domaren dock tillfälligt avbryta matchen.

Fondbolaget kan tillfälligt avbryta inlösen av fondandelar om fondandelsägarnas intresse kräver det.

Underhåll kan ju tillfälligt stänga olika sidor.

Lawline kan även tillfälligt upphäva era rättigheter tills avgifterna har betalats.

Därför vill de åtminstone tillfälligt stänga Birkimelsskóli.

Spaniens centralstyre svarade med att tillfälligt upphäva Kataloniens självstyre och gripa separatistledare.

Om detta inträffar, blir man kanske tvungen att tillfälligt avbryta medicineringen.

Peka på Paus-knappen för att tillfälligt avbryta presentationen av ditt album.

Om biverkningar uppstår rekommenderas det att minska appliceringsfrekvensen eller tillfälligt avbryta behandlingen.

EU-landet måste då antingen tillfälligt upphäva eller permanent dra in det beviljade fisketillståndet.