What is the translation of " TEMPORARY CUSTODY " in Swedish?

• tillfälligt frihetsberövande
• tillfällig vårdnad
• temporär vårdnad

Examples of using Temporary custody in English and their translations into Swedish

I got Darryl temporary custody.
Darryl fick tillfällig vårdnad.

For temporary custody over him.
Jag har ansökt om tillfällig vårdnad.

I'm not gonna get you temporary custody.
Jag nöjer mig inte med tillfällig vårdnad.

Temporary custody for the purpose of removal.
Tillfälligt frihetsberövande inför återsändande.

We're granting you temporary custody of Zola.
Ni får tillfällig vårdnad om Zola.

i will get temporary custody.
så får jag temporär vårdnad.

It permits temporary custody when a child's involved.
Det tillåter temporär vårdnad när ett barn är inblandat.

Normally, we try to find relatives for temporary custody.
Vanligtvis försöker vi hitta släktingar för tillfällig vårdnad.

It gives Sargent temporary custody of a nameless boy, parents dead.
Det ger Sargent tillfällig vårdnad för en namnlös pojke, föräldrar döda.

They named you, so I just set up a court hearing to grant you temporary custody, and that's it.
Då bokar jag en tid för ett förhör som ger er tillfällig vårdnad.

CTU has put me in temporary custody to stop me from interfering with their operation.
CTU har satt mig i en temporär arrest för att hindra mig att äventyra hela deras operation.

I-I'm supposed to forget what happened because you took a case and got some guy temporary custody?
Ska jag glömma det som hände för att du ordnade tillfällig vårdnad?

She explained it's just temporary custody, not like adoption.
Det är bara tillfällig vårdnad, inte en adoption.

Temporary custody may be extended by judicial authorities to a maximum of six months.
Ett tillfälligt frihetsberövande får förlängas av domstol, men aldrig överstiga sex månader.

Maximum time limits shall ensure that temporary custody cannot be unduly extended.
Övre tidsgränser skall fungera som en garanti för att tillfälligt frihetsberövande inte kan förlängas på ett oskäligt sätt.

Temporary custody shall be carried out in specialised temporary custody facilities.
Tillfälligt frihetsberövande skall verkställas i särskilda anläggningar för tillfälligt frihetsberövande.

into a plea bargain. An extension of temporary custody.
som följs av en förebyggande häktning… En förlängning av tillfälliga häktningen.

Article 15, which establishes the conditions of temporary custody, defines the treatment to be afforded to third-country nationals pending their return.
I artikel 15, där villkoren för tillfälligt frihetsberövande fastställs, fastställs hur tredjelandsmedborgare i väntan på återvändande ska behandlas.

the use of coercive measures, temporary custody and re-entry.
användning av tvångsmedel, tillfälligt frihetsberövande och återinresa.

Temporary custody shall only be used if this is necessary to prevent the risk of absconding
Tillfälligt frihetsberövande skall bara användas om det är nödvändigt för att hindra en person från att avvika

family unity, temporary custody and coercive measures.
familjesammanhållning, tillfälligt frihetsberövande och tvångsmedel.

Temporary custody should only be used if necessary to prevent the risk of absconding
Tillfälligt frihetsberövande bör användas endast om det är nödvändigt för att förhindra att den berörda personen avviker

In urgent cases they may be issued by administrative authorities, in which case the temporary custody order shall be confirmed by judicial authorities within 72 hours from the beginning of the temporary custody..
I brådskande fall kan beslut om tillfälligt frihetsberövande utfärdas av administrativa myndigheter, men då skall beslutet bekräftas av domstol inom 72 timmar från det att det tillfälliga frihetsberövandet ägde rum.

was finally in the process of adopting her daughter, in the temporary custody of a local Shaker Heights family.
staten placerade May Ling i temporär vårdnad hos en lokal Shaker Heights-familj.

This harmonisation of national rules on temporary custody is also aimed at preventing secondary movements between Member States of illegally staying persons subject to measures under this Directive.
Denna harmonisering av nationella bestämmelser om tillfälligt frihetsberövande syftar också till att förebygga att personer som är föremål för åtgärder enligt detta direktiv för att de vistas olagligt i EU förflyttar sig till en annan medlemsstat med förmånligare villkor sekundär förflyttning.

non-governmental organisations have the possibility to visit temporary custody facilities in order to assess the adequacy of the temporary custody conditions.
icke-statliga organisationer har möjlighet att besöka anläggningar för tillfälligt frihetsberövande för att bedöma de villkor som råder under tillfälligt frihetsberövande..

such as so-called temporary custody, and keeping them under the horrendous conditions that exist in some detention centres(according to the LIBE Committee) violate internationally recognised
som så kallat tillfälligt frihetsberövande, och att hålla dem under de fruktansvärda förhållanden som råder i vissa anläggningar för frihetsberövande(enligt utskottet för mänskliga fri-

And was finally in the process of adopting her daughter, the daughter they would renamed Mirabelle. who would been trying to adopt for years in the temporary custody of a local Shaker Heights family What Bebe Chow did not know was that the state placed little May Ling.
Som har försökt att adoptera i flera år, dottern de döpte till Mirabelle. och var i processen att adoptera hennes dotter, Bebe Chow visste inte att staten placerade May Ling i temporär vårdnad hos en lokal Shaker Heights-familj.

use of coercive measures, temporary custody and re-entry, which take into full account the respect for human rights and fundamental freedoms of the persons concerned.
användning av tvångsmedel, tillfälligt frihetsberövande och återinresa, som fullt ut beaktar respekten för de berörda personernas mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.

removal, temporary custody and re-entry which take into full account,
avhysning, tillfälligt omhändertagande och återinresa, regler som, och jag säger det igen,

How to use "temporary custody" in an English sentence

Will a court award temporary custody and visitation?

Gray was granted temporary custody by the court.

Is a Court Order for Temporary Custody Necessary?

We only exercise temporary custody over our possessions.

Bouknight was later given temporary custody of Maurice.

The court can also issue temporary custody orders.

This can be temporary custody or permanent situation.

Parents generally cannot appeal a temporary custody order.

You’ve been given temporary custody of another’s work.

order temporary custody for up to two years.

How to use "tillfälligt frihetsberövande, tillfällig vårdnad" in a Swedish sentence

Ett envarsgripande är alltså ett tillfälligt frihetsberövande av en person.

Anhållande är ett tillfälligt frihetsberövande som sker i väntan på häktning.

Mamman beviljades då tillfällig vårdnad medan rättsprocessen pågick.

Ett tillfälligt frihetsberövande av en person som gripits som misstänkt för ett brott.

Beslutet om tillfällig vårdnad innebar att pojken kunde få pass och visum.

Anhållande är ett tillfälligt frihetsberövande som får ske i avvaktande på häktning.

En längre period av tillfällig vårdnad kan beviljas efter denna "uppföljning" hörapparat.

Brookes föräldrar har tillfällig vårdnad om hennes och Charlies treåriga söner.

Tillfällig vårdnad Högsta domstolen beslöt den 12 oktober att Madonna skulle få tillfällig vårdnad om barnet under 18 månader.

Gripanden bör göras när de syftar till lagföring eller tillfälligt frihetsberövande osv.