Examples of using Temporary insanity in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Temporary insanity?
Tillfällig galenskap?I plead temporary insanity.
Jag hävdar tillfällig galenhet.Temporary insanity.
Hostages, temporary insanity.
Ni var gisslan, tillfälligt sinnessjuka.Temporary insanity, isn't it?- what?
Vad då? Tillfällig sinnesförvirring?It sounded like temporary insanity.
Det var tillfällig sinnesförvirring.Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome.
Temporär sinnessjukdom orsakat av akut panikångest.I'm going to plead temporary insanity.
Jag var tillfälligt sinnesförvirrad.Temporary insanity, is it? Just that it won't ever happen again?
Att det inte händer igen. Tillfällig sinnesförvirring?John Hinkley, temporary insanity.
John Hinkley, tillfällig sinnesförvirring.The constant use of these marijuana cigarettes causes temporary insanity.
Konstant bruk av dessa marijuanacigaretter orsakar tillfällig galenskap.I had temporary insanity.
Jag åkallar tillfällig galenskap.You know, that can count as temporary insanity.
Det kan räknas som tillfällig sinnesförvirring.If that's not temporary insanity, what the hell is? Pff?
Om inte det är tillfällig sinnesförvirring, vad är då det?You could call it a case of temporary insanity.
Man kan kalla det för tillfällig sinnesförvirring.Call it temporary insanity. The thought of 30 more years in that house with you.
Tanken på 30 år till i huset med dig… Tillfällig sinnesförvirring.I almost wrote"temporary insanity.
Jag höll på att skriva tillfällig galenskap.I swear it was temporary insanity.
men det var tillfällig galenskap.Look out for temporary insanity.
Se upp för den tillfälliga sinnesförvirringen.As clearly as you can will you explain Manion's temporary insanity?
Kan ni s utförligt som möjligt… förklara löjtnant Manions tillfälliga vansinne?Maybe it was a case of temporary insanity, but it's over.
En tillfällig sinnesförvirring, men det är över nu. Det är slutpratat.The thought of 30 more years in that house with you, and I… Call it temporary insanity.
Tanken på 30 år till i huset med dig… Tillfällig sinnesförvirring.And if I claimed temporary insanity?
Om jag hävdar tillfällig sinnesförvirring?we reserve the right to plead insanity and/or temporary insanity.
så förbehåller vi oss rätten att yrka på You had a moment of temporary insanity.
Du hade en stund av tillfällig sinnesförvirring.But I swear it was temporary insanity. Okay, look, I might have hooked up with a chick in Sweden.
Jag hade ihop det med en svenska, men det var tillfällig galenskap.I went along with it in a moment of temporary insanity.
Jag gick med på det i ett tillfälligt vansinne.Back before he would gone into the bootlegging business, temporary insanity. unsuccessfully to present in Chicago Remus' defense was the same one he would tried.
Innan han gav sig in i smuggelbranschen, Remus försvar var detsamma som han hade försökt presentera utan framgång i Chicago för tillfällig galenskap.Just that it won't ever happen again. Temporary insanity,?
Att det inte händer igen. Tillfällig sinnesförvirring?Which I won on the grounds of temporary insanity. Most recently, I had an ax murder.
Som jag vann, baserat på tillfällig sinnessjukdom. Nu senast hade jag ett yxmord.
