Examples of using Tempus projects in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tempus projects are goal oriented.
Tempus projekten är målinriktade.Non-EU G24 countries must fund their own participation in Tempus projects.
G24 länder som inte är medlemmar i EU måste själva finansiera sin medverkan i Tempus projekt.The following countries may apply for Tempus projects in the academic years 2000/01 and/or 2001/02.
Följande länder är berättigade att ansöka om Tempus projekt under läsåren 2000/01 och/eller 2001/02.The objective of CME-2 is to facilitate the dissemination of results achieved through Tempus projects.
Målet för den här delen är att underlätta spridning av resultat som uppnåtts genom Tempus-projekt.Tempus projects are run by consortia of universities,
Tempus projekten administreras av konsortier med universitet,
The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.
Nedanstående punkterna är avsedda att ge sökanden en översikt över vad som förväntas av Tempus projekt.All Tempus projects must be submitted on official forms by the closing dates indicated.
För alla Tempus projekt skall ansökan ske på de officiella formulären och de sista ansökningsdagarna skall iakttas.must fund their participation in Tempus projects from their own resources.
måste finansiera sitt deltagande i Tempus projekten med egna resurser.As a consequence grant agreements for Tempus projects involving institutions from the countries concerned were also delayed.
Följaktligen blev även bidragsavtalen för Tempusprojekt med medverkan av institutioner från de berörda länderna försenade.must fund their participation in Tempus projects from their own resources.
själva måste finansiera sitt deltagande i Tempus projekt.The Tempus projects listed in this annex are representative of the quantitative
De Tempus-projekt som anges i bilagan är representativa för Tempus kvantitativastaff were trained in the best European universities during the implementation of 21 Tempus projects.
000 UNN studenter och personal utbildades i de bästa europeiska universiteten under genomförandet av 21 Tempusprojekt projekt~~POS=HEADCOMP.A total of 1,149 payments were issued for current Tempus projects following the approval
Totalt 1149 utbetalningar gjordes till pågående Tempusprojekt efter att projektrapporterna hade godkänts
thereby acting as a facilitator for the transfer of know how to a new generation of Tempus projects;
For application deadlines and selection results for Tempus projects and Individual Mobility Grants please refer to the relevant chapter on page 8.
Beträffande sista datum för ansökan och urvalsresultat för Tempus-projekt och individuella mobilitetsanslag hänvisas till respektive avsnitt på sidan 8.Eastern Europe must fund their own participation in Tempus projects.
Östeuropa måste själva finansiera sitt deltagande i Tempus projekt.the Minister of Education have therefore identified the following areas, in which Tempus projects will be selected over the 2 years period, covered by this document.
utbildrungsministern har därför fastställt följande områden, inom vilka Tempus projekt kommer att väljas ut under den tvåårsperiod som detta dokument gäller.Tempus projects provide a testing ground for governments
Tempusprojekten utgör ett försöksområde för regeringarthe national authorities have identified the following priority areas, in which Tempus projects will be selected over the period 1998-2000.
de nationella myndigheterna har identifierat följande prioriteringsområden, inom vilka Tempus projekt kommer att väljas ut under perioden 1998 2000.Tempus projects work in two stages:
Tempusprojekten arbetar i två steg:them in October 2005, all NTOs started to monitor Tempus projects in their countries.
en särskild utbildning för dem i oktober 2006 började alla Tempuskontor övervaka Tempusprojekten i sina länder.The national priorities, which form the basis for cooperation to take place in all Tempus Projects in the period 2000-2002, are listed in the Annex to this Guide for Applicants please refer to Annex 3- Priorities for the partner countries.
De nationella prioriteringarna utgör grundvalen för det samarbete som skall äga rum i samtliga Tempus projekt under perioden 2000 2002, och redovisas i en bilaga till denna Handbok för sökande se bilaga 3 Prioriteringar för partnerländerna.Eastern Europe for exchange of results achieved through previous Tempus projects.
Europeiska unionen i partnerländerna, för utbyte av resultat som uppnåtts genom tidigare Tempus-projekt.sustainability of the results of previous or current Tempus projects the results of relevant projects not connected with the Tempus programme may also be included.
verktyg för att sprida resultaten av avslutade eller pågående Tempusprojekt och se till att dessa resultat blir bestående även resultat från relevanta projekt helt utanför Tempus kan ingå.Eastern Europe for exchange of results achieved through previous Tempus projects.
Europeiska unionen i partnerländerna, för utbyte av resultat som uppnåtts genom tidigare Tempus projekt.may participate in Tempus projects as partners, but only if they finance their participation themselves.
delta i Tempus projekt som partners, men endast med egen finansiering.including the exchange of results achieved through Tempus projects(Joint European Projects
inbegripet utbyte av resultat som erhållits genom Tempus projekt Gemensamma Europeiska Formal requirements for a Tempus Project application.
Formella krav för ansökningar om Tempus-projekt.Preparing and running a Tempus Project means conceiving
Förberedelserna för, och genomförandet av ett Tempus projekt innebär att ett huvudmål formulerasbut rather a Tempus project.
utan snarare ett Tempus-projekt.
