What is the translation of " TESTING IS CARRIED OUT " in Swedish?

• tester utförs
• testning utförs

Examples of using Testing is carried out in English and their translations into Swedish

Testing is carried out mainly in Clas Ohlson's own workshops.
Testerna utförs främst i våra egna verkstäder.

To maximise the reliability of our products testing is carried out at many stages of the manufacturing process.
För att maximera tillförlitligheten på våra produkter utförs tester vid ett flertal steg under tillverkning.

Testing is carried out for chromosomal defects such as Down syndrome
Att testa bärs ut för chromosomal hoppar av liksom Down Syndrome

You always receive feedback on your test results and all assessment and testing is carried out by skilled and qualified HR professionals.
Du får alltid återkoppling på dina testresultat, och alla bedömningar och tester genomförs av kunniga och utbildade HR-proffs.

Annual testing is carried out of the Group's intangible assets when indications exist of a need for impairment.
Årlig prövning av koncernens immateriella tillgångar görs vid indikation på nedskrivningsbehov.

The application supplier is responsible for ensuring that testing is carried out in the sufficient scope and with a high standard of quality.
Applikationsleverantören ansvarar för att testningen utförs i tillräcklig omfattning och på en kvalitativt god nivå.

Hour automated testing is carried out on WeOS as well as regression testing to ensure backwards compatibility to older Westermo platforms.
Timmars automatiserade tester utförs på WeOS samt att regressionstester utförs för att säkra kompabilitet med äldre Westermo plattformer.

As the unit is designed for these applications Westermo also ensure that testing is carried out to ensure the unit can operate at extremes of temperature.
Eftersom enheten är konstruerad för dessa krävande applikationer garanterar Westermo att testning utförs för att säkerställa att enheten fungerar under extrema temperaturförhållanden.

Further testing is carried out on the materials used to help reduce in-car emissions
Ytterligare prov görs på de material som används för att minska utsläppen i kupén

requires elements of quality control and all inspection and testing is carried out to specified requirements.
kräver element av kvalitetskontroll och all inspektion och testning utförs till specifika krav.

Member States shall ensure that official serological testing is carried out in type B1
Medlemsstaterna skall se till att officiell serologisk provtagning sker i besättningar av typ B1

weapons has taken place, to insist that the question as to the possible effect upon the civilian population should be taken into account when this testing is carried out.
vapen har ägt rum, att begära att man måste ta hänsyn till frågan om den eventuella effekten på civilbefolkningen, när dessa provtagningar genomförs.

When additional testing is carried out either in accordance with the requirements of paragraph 2
När kompletterande tester utförs, i enlighet med kraven i punkt 2 eller frivilligt,

prevented if proper testing is carried out in the correct age group along with FPV testing..
förebyggas under förutsättning att ordentliga test utförs inom rätt åldersgrupp i kombination med FPV-test.

However, it is recommended that testing is carried out at the start and end of each shift
En allmän rekommendation är dock att utföra testning i början och slutet av varje skift

at least 12 hours.•Audiometric testing is conducted for a number of tone frequencies in the 125- 8000 Hz range.•Standard testing is carried out using an earphone(air conduction),
provet skall vara åtminstone tolv timmar.•Audiometriska undersökningar utförs i olika tonfrekvenser i området 125-8 000 Hz.•Normalt utförs undersökningen med en hörtelefon(luftledning) som motsvarar det normala sättet

As the unit is designed for these applications Westermo also ensure that testing is carried out to ensure the unit can operate at extremes of temperature,
Eftersom att enheten är konstruerad för dessa krävande applikationer garanterar Westermo att testning utförs för att säkerställa att enheten fungerar under extrema temperaturförhållanden.

Manufacturing, assembly and function testing are carried out under SWEP's close supervision. Installation.
Tillverkning, montering och testning utförs under nära överinseende av SWEP. Installation.

Testing was carried out by an independent laboratory selected by the Swiss Armed Forces.
Testet genomfördes vid ett opartiskt laboratorium som den schweiziska armén valt.

Testing was carried out on the different steps of the application,
Testning utfördes på de olika stegen i applikationen,

Testing was carried out under controlled conditions with a constant pull speed of 1mm/sec., which gave a varying force.
Test Testerna utfördes under kontrollerade förhållanden med konstant draghastighetav 1mm/s, detta gav en varierande kraft.

also called Testolone powder, testing was carried out mainly on monkeys and mice.
även kallat Testolonpulver, utfördes testning huvudsakligen på apor och möss.

also known as Testolone, testing was carried out mostly on mice and monkeys.
även känd som Testolone, utfördes testning mestadels på möss och apor.

Skin allergy testing being carried out on the right arm.
Hudallergitester(pricktest) som utförs på höger arm.

Tissue and cell procurement and testing are carried out by appropriately trained
Tillvaratagande och kontroll av vävnader och celler ska utföras av lämpligt utbildad

they are exposed to during handling and transport both sterngth calculations and testing are carried out.
containrarna tål påfrestningarna de blir utsatta för under hantering och transport utförs dels hållfasthetsberäkningar, dels provning.

While the project was in progress, works with method development and preliminary testing was carried out by the individual actors.
Under tiden som projektet pågick genomfördes arbeten med metodutveckling och förberedande tester hos de enskilda aktörerna.