What is the translation of " TEXT MESSAGE WHEN " in Swedish?

• sms när
• textmeddelande när

Examples of using Text message when in English and their translations into Swedish

He ended it with a text message when you told him you were pregnant.
Han gjorde slut med ett sms när du sa att du är gravid.

For example, you can receive an email when you miss a call or get a text message when someone leaves a voice mail.
Du kan till exempel få ett e-postmeddelande när du missar ett samtal eller få ett textmeddelande när någon lämnar ett röstmeddelande.

You can even get a text message when you need some external help.
Man kan även skicka ett sms när man behöver utomstående hjälp.

you will get an e-mail or a text message when a decision has been made.
får du ett e-postmeddelande eller ett textmeddelande när beslutet har fattats.

You will receive a text message when your repaired device is ready for pick-up.
Du får ett textmeddelande då din enhet är klar att avhämtas.

send me a text message when it's done?
så skicka ett SMS när det är klart?

Customers receive a text message when their car is ready at the workshop as well as a link with their invoice statement
Kunden erhåller ett sms när bilen är klar i verkstaden och får via en länk tillgång till fakturaunderlag

You will receive a notification by e-mail or text message when your application has been processed.
Du får en anmälan per e-post och textmeddelande när din begäran har behandlats.

They can even receive a text message when you're predicted to drop below.
De kan till och med få ett SMS när du sjunker under ditt målområde.

If you leave yourMobil e number then you will receive a text message when the delivery is near you.
Lämnar du ditt mobilnummer så kommer information på SMS om när leveransen är nära dig.

Our system will contact you by email or text message when a booking of your vehicle has been completed and paid for.
Vårt system kontaktar dig endast via e-mail eller SMS när vi har en betald bokning på din bil.

you will be sent a text message when it has been fully serviced and is ready for collection.
vid den mobila servicestationen på morgonen, och får ett sms när den är färdigservad och klar för upphämtning.

Your customers can choose to receive a text message when the shipment is on its way,
Dina kunder kan få en sms-avisering när försändelsen är på väg

digital worlds creating"smart" places everywhere, like sending car-poolers a text message when there is a bus near that could get them to their destination quicker.
därigenom skapa”smarta” platser överallt, genom att t.ex. sända medlemmar i bilpooler ett sms när det finns en buss i närheten som kan ta dem till målet snabbare.

You can choose to have a receipt sent to you via e-mail or text message when you pay for the services and/or products provided by any of our Merchants who uses iZettle in its physical store.
Du kan välja att få ett kvitto skickat till dig via e-post eller SMS om du betalar för en tjänst och/eller vara som tillhandahålls av en Handlare som använder iZettle i sin fysiska butik.

you receive a text message when you can pick it up at your local post office.
paket får du ett SMS när du kan hämta ut det hos ditt lokala postombud.

Helping you reply to your text messages, when you can't!
Hjälper dig svara på dina SMS, när du inte kan!

reach colleagues with voice and text messages when necessary.
nå kollegor med samtal och textmeddelanden när det behövs.

When it's set to this, you can't make calls or send text messages when your phone is in a roaming area,
Vid den här inställningen kan du inte ringa samtal eller skicka SMS när telefonen är i ett roamingområde,

You can now choose when text message(SMS) notifications are sent to your mobile device.
Nu kan du välja när textmeddelanden(SMS) ska skickas till din mobila enhet.