What is the translation of " THE ABILITY TO REACT " in Swedish?

• förmågan att reagera
• reaktionsförmågan
• förmåga att reagera
• reaktionsförmåga

Examples of using The ability to react in English and their translations into Swedish

Under these conditions the ability to react may be decreased.
Vid dessa besvär kan reaktionsförmågan vara nedsatt.

use machines, by altering the ability to react.
använda maskiner genom att förändra reaktionsförmågan.

We must therefore have the ability to react rapidly if and when the need arises….
Vi måste därför ha förmågan att reagera snabbt om och när behov uppstår.

All existing substances in life have the ability to react;
Alla existerande ämnen i tillvaron har reaktionsförmåga.

The EU, however, must have the ability to react to policy changes caused by major challenges.
EU måste dock kunna reagera på politiska förändringar orsakade av större utmaningar.

The EU has demonstrated effectiveness and the ability to react.
EU har uppvisat effektivitet och reaktionsförmåga.

Moreover, the programme must have the ability to react rapidly to the threat of political
Programmet måste dessutom snabbt kunna anpassas vid hot om en politisk

fatigue or nausea the ability to react may be impaired.
illamående kan reaktionsförmågan vara försämrad.

This will include the ability to react faster to the changing political
Detta omfattar förmågan att reagera snabbare på det förändrade politiska läget

These primitive animals may also have the ability to react to light and darkness.
Dessa primitiva djur kan också ha förmågan att reagera på ljus och mörker.

In these areas the ability to react positively to economic change is limited
I dessa områden är möjligheten att reagera positivt på ekonomisk förändring begränsad,

fatigue or nausea the ability to react may be impaired.
illamående kan reaktionsförmågan vara försämrad.

Furthermore, the innovative potential for improving the ability to react to industrial transformation processes through increased research efforts must be strengthened.
Dessutom måste man förstärka innovationspotentialen för att reagera på förändringsprocesser inom industrin genom ökade forskningsinsatser.

The Commission will maintain a high quality response and the ability to react quickly.
Kommissionen kommer att upprätthålla en insatsförmåga av hög kvalitet och förmågan att reagera snabbt.

DHEA preserves the ability to react to the skin cancer-causing,
bevarar DHEA förmåga att reagera på huden cancerframkallande,

must put more emphasis on the ability to react quickly.
måste prioritera sin förmåga att reagera snabbt.

Nevertheless, all too often the EU is not speaking with one voice and lacks the ability to react fast and efficiently on massive violations of human rights.
Ändå står EU alltför sällan enat, och unionen saknar förmåga att reagera snabbt och effektivt när de mänskliga rättigheterna kränks allvarligt.

If we are to talk in terms of feasibility- the ability to react to the current financial crisis attests to this-,
Om vi ska tala i termer av genomförbarhet- förmågan att reagera på den nuvarande finanskrisen bekräftar det-

within very short distances, which requires the ability to react very rapidly and flexibly.
vilket kväver mycket snabb reaktionsförmåga och flexibilitet.

A key feature of the latter is the ability to react in a flexible manner to changing market conditions,
Ett huvuddrag hos den senare företeelsen är förmågan att reagera på ett flexibelt sätt på förändrade marknadsvillkor,

requires both in-depth analysis and the ability to react quickly when value prices become available.
enkelriktat att hitta värde. Det krävs både djupgående analys och förmåga att reagera snabbt när priserna uppenbarar sig.

The whole plan may well be based on a good idea- namely the ability to react to supply bottlenecks-
Hela planen grundas förvisso på en god idé- det vill säga förmågan att reagera på flaskhalsar i försörjningen-

In view of current developments, a better coordination of energy policy within the EU would increase the ability to react to internal and external problems.
Med tanke på hur den nuvarande utvecklingen ser ut och för att man skall kunna reagera bättre på interna och externa problem förordas en bättre samordning av energipolitiken inom EU.

The main thing that a dog must demonstrate is the ability to react adequately to changing the situation
Huvudsaken är att hunden måste visa- förmåga att reagera på förändrade omständigheter

she will then be afraid of him and lose the ability to react to your commands in a noisy environment.
kommer hon då att vara rädd för honom och förlora förmågan att reagera på dina kommandon i en högljudd miljö.

giving us the ability to react quickly in the event a bug
vilket innebär att vi kan reagera snabbt om några buggar

reporting- and thus the ability to react proactively in case of deviations.
rapportering- och därmed förmågan att reagera snabbt på avvikelser.

The psyche is a property of highly organized beings- people and animals, the ability to react to the world around us and regulate in this connection their behavior and activities.
Psyken är en egenskap av högorganiserade varelser- människor och djur, förmågan att reagera på världen runt omkring oss och reglera i detta sammanhang deras beteende och aktiviteter.

of interdependence in energy matters between Member States, a better coordination of energy policy within the EU would increase the ability to react to internal and external problems.
det ömsesidiga beroendet på energiområdet ligger på en hög nivå mellan medlemsstaterna skulle bättre samordning av energipolitiken inom EU öka kapaciteten att reagera på interna och externa problem.

only persistent methodical action, but also the ability to react quickly to changes
planenlig verksamhet även förmågan att reagera snabbt på förändringar samt att företagets nyckelpersoner förbinder