What is the translation of " THE AUTHORISATION AND SUPERVISION " in Swedish?

• godkännande och övervakning
• auktorisation och tillsyn
• godkännande av och tillsyn
• godkännande och kontroll

Examples of using The authorisation and supervision in English and their translations into Swedish

Requirements concerning the authorisation and supervision of testing centres.
Krav som rör godkännande och kontroll av provningscentrum.

The newly created press office will provide a focal point for the increasing media interest in the Agency and in the authorisation and supervision of medicines.
Det nya presskontoret blir kontaktpunkt för mediernas allt större intresse för EMEA och godkännande och övervakning av läkemedel.

(4) The transfer of the authorisation and supervision of data reporting service providers to ESMA is congruent with ESMA's tasks.
(4) Att Esma övertar ansvaret för auktorisation av och tillsyn över leverantörer av datarapporteringstjänster ligger väl i linje med Esmas övriga uppdrag.

Information on medicinal products Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products.
Information om läkemedel gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över läkemedel.

The authorisation and supervision of insurance intermediaries and other sellers of
Auktorisering och tillsyn av försäkringsförmedlare och andra säljare av försäkringsprodukter harmoniseras

The competent authorities of the host Member State responsible for the authorisation and supervision of payment institutions;
De behöriga myndigheterna i värd medlems staten som ansvarar för auktorisation av och tillsyn över betalnings institut.

Laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.
Om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av, säkerhetsövervakning av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet.

Information on medicinal products(Community code relating to medicinal products)- Information on medicinal products(Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products) debate.
Information om läkemedel(gemenskapsregler för läkemedel)- Information om läkemedel(gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över läkemedel) debatt.

The regulation laying down procedures for the authorisation and supervision of medicinal products and the EU clinical trials directive.
Förordningen om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över läkemedel samt EU-direktivet om kliniska prövningar.

this relates to the labelling obligation and not to the authorisation and supervision obligation.
kravet på märkning och inte kravet på godkännande och övervakning.

form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive;
utformning av rimliga krav för auktorisation och tillsyn av t.ex. värdepappersföretag i detta direktivs mening.

An event that will have an important effect on the EMEA was the announcement by the European Commission of its proposals to reform the European system for the authorisation and supervision of medicines.
Europeiska kommissionens kungörelse av sina förslag till omarbetning av det europeiska systemet för godkännande och övervakning av läkemedel kommer att få betydande konsekvenser för EMEA.

Regulation No 1829/2003 lays down procedures for the authorisation and supervision of genetically modified food and feed, and also the labelling thereof.
Genom förordning nr 1829/2003 fastställs förfaranden för godkännande och övervakning samt för märkning av genetiskt modifierade livsmedel och foder.

organisational rules, and(2.3) the authorisation and supervision regimes of CSDs;
2.2 tillsynskraven och de organisatoriska reglerna och 2.3 auktorisationen och tillsynen.

Considering the existing harmonised EU legislation on the authorisation and supervision of medicinal products a common approach on information provision has to be taken.
Mot bakgrund av nu gällande harmoniserad EU-lagstiftning om godkännande av och tillsyn över läkemedel måste en gemensam åtgärd för informationsförmedling vidtas.

the Council as regards information on medicinal products EU procedures for the authorisation and supervision of medicinal products.
rådets förordning om information på läkemedelsprodukter EU: förfaranden för godkännande och övervakning av läkemedelsprodukter.

form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive.
utformningen av rimliga ansökningar om auktorisation och tillsyn av sådana företag, såsom värdepappersföretag i den mening som avses i detta direktiv.

the Commission therefore proposed that a European Supervisory Authority should be given the responsibility for the authorisation and supervision of certain entities with pan-European reach, e.g., credit rating agencies.
den finansiella tillsynen3 föreslog kommissionen därför att en europeisk tillsynsmyndighet skulle tilldelas ansvaret för auktorisation av och tillsyn av vissa enheter med EU-omfattande verksamhet, exempelvis kreditvärderingsinstitut.

Proposals for the revision of the European system for the authorisation and supervision of medicines were transmitted to the European Parliament
Förslag till översyn av det europeiska systemet för godkännande och övervakning av läkemedel lämnades till Europaparlamentet och rådet i november 2001 KOM( 2001)

possible scientific opinions so as to enable them to exercise the powers regarding the authorisation and supervision of medicinal products conferred on them by Community legislation in the field of medicinal products.
medlemsstaterna med vetenskapliga yttranden av högsta möjliga kvalitet för att de skall kunna utöva sina befogenheter på läkemedelsområdet enligt gemenskapslagstiftningen då det gäller godkännande och övervakning av läkemedel.

The Regulation on Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency((EC) No 726/2004); or.
Förordningen om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet((EG) nr 726/2004).

The work programme and budget for 2003 are prepared on the basis that the European Commission proposals for the review of the European system for the authorisation and supervision of medicinal products will not enter into force before 2005 OJ C 75 E, 26.3.2002, p.
Arbetsprogrammet och budgeten för 2003 utarbetas under förutsättning att Europeiska kommissionens förslag för översynen av det europeiska systemet för godkännande och övervakning av läkemedel inte kommer att träda i kraft före 2005 EGT C 75 E, 26. 3. 2002, s.

The directive is aimed at establishing common requirements for the authorisation and supervision of alternative investment fund managers(AIFM)
Direktivet syftar till att fastställa gemensamma krav för godkännande av och tillsyn över förvaltare av alternativa investeringsfonder

The Agency and its partners in the national authorities will be facing the double test of changes in the European system for the authorisation and supervision of medicines, together with meeting the challenges of welcoming a.
Läkemedelsmyndigheten och dess partner, de nationella myndigheterna, kommer att ställas inför ett dubbelt prov med förändringar i det europeiska systemet för godkännande och övervakning av läkemedel samtidigt som de skall klara utmaningen att hälsa ett antal nya medlemsstater välkomna i Europeiska unionen.

As one of the established European procedures for the authorisation and supervision of medicines in the European Union, the number of mutual recognition
Förfarandet för ömsesidigt erkännande är ett av de fastställda europeiska förfarandena för godkännande och övervakning av läkemedel i Europeiska unionen,

Regulation 2309/93 makes provision for the evaluation of the Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products which entered into force in 1995.
Förordning(EEG) nr 2309/93 innehåller en bestämmelse om att en utvärdering kan göras av de gemenskapsförfaranden för godkännande och övervakning av läkemedel som trädde i kraft 1995.

No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency- C6-0517/2008.
receptbelagda humanläkemedel av förordning(EG) nr 726/2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet- C6-0517/2008.

Regulation(EC) No 1829/2003 lays down Community procedures for the authorisation and supervision of genetically modified food and feed and for the labelling of such food and feed.
Genom förordning nr 1829/2003 fastställs förfaranden för godkännande och övervakning samt för märkning av genetiskt modifierade livsmedel och foder.

No 2309/93 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
nr 2309/93 om gemenskapsförfaranden för godkännande för försäljning av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel

The new European regulations establish common requirements for the authorisation and supervision of hedge funds, but they are far
Genom det nya europeiska regelverket inrättas gemensamma krav för auktorisation och tillsyn av hedgefonder, men det hindrar inte på något sätt