What is the translation of " THE BIOMETRIC DATA " in Swedish?

• biometriska uppgifter
• biometriska data
• biometriska kännetecken

Examples of using The biometric data in English and their translations into Swedish

The biometric data of the applicant have been collected;
Sökandens biometriska uppgifter har upptagits.

Mia, you collect the biometric data from the subjects.
Mia, du samlar in biometrisk data från försökspersonerna.

Please consider redacting the sensitive fields in your identity document(such as the biometric data).
Tänk på att dölja de känsliga fälten i ditt identitetsdokument(t.ex. biometriska uppgifter).

However, this is only possible if the biometric data are recorded correctly.
Detta är dock endast möjligt om biometriska data registreras korrekt.

I would refer to the discussion about storing communications data of all telephone and Internet users or the biometric data on passports.
Jag syftar på diskussionen om lagring av kommunikationsuppgifter från alla telefon- och Internetanvändare, eller biometriska uppgifter i pass.

The new passport contains the biometric data of the owner, you can not enter the child anymore.
Det nya passet innehåller ägarens biometriska data, du kan inte komma in i barnet längre.

What other biometric data can be stored in the SIS and what use, if any, can be made of the biometric data stored in the SIS;
Vilka andra biometriska uppgifter som kan lagras i SIS och på vilket sätt biometriska uppgifter som är lagrade i SIS eventuellt kan komma till användning.

The alphanumeric data and the biometric data shall be recorded in separate sections in the Central Repository.
De alfanumeriska uppgifterna och de biometriska uppgifterna ska registreras i separata sektioner i centralregistret.

Furthermore, we need to focus particular attention on protecting the biometric data of those who have supplied it.
Vi måste dessutom vara särskilt uppmärksamma när det gäller att skydda de biometriska uppgifterna för de personer som har lämnat dem.

A machine reads the biometric data contained in the travel documents
Ett sådant system skulle bygga på att en maskin läser av de biometriska uppgifterna i resehandlingarna eller som är lagrade i en databas

When it was not even mentioned about the readiness to protect the biometric data of citizens and about a person's responsibility for their safety.
När det nämndes inte ens om beredskap för att skydda de biometriska data för medborgarna och om en person med ansvar för deras säkerhet.

I think we will also continue to work on SIS II and the biometric data which are used.
vi även bör fortsätta arbetet med SIS II och de biometriska uppgifter som används.

Those Member States should endeavour to be in a position to collect all the biometric data required for the VIS within 24 months of the commencement of the roll out.
Dessa medlemsstater bör sträva efter att kunna samla in alla biometriska uppgifter som krävs för VIS inom 24 månader från det att införandet inleds.

A machine would read the biometric data contained in the travel documents
En maskin skulle således läsa av de biometriska data som finns registrerade på resehandlingen

because it directly links the biometric data to the document holder.
den direkt kopplar de biometriska uppgifterna till innehavaren av handlingen.

This proposal also reinforces the need to verify the biometric data on EU citizens' passports when the authenticity of the passport
Förslaget stärker också behovet av att kontrollera biometriska kännetecken i EU-medborgarnas pass vid tvivel om passets äkthet

In the case of the iPhone X authentication system there's no single database for hackers to steal because the biometric data is stored, encrypted, on the phone.
I fallet med iPhone X-autentisering det finns ingen gemensam databas för hackare att stjäla eftersom de biometriska data lagras krypterat, på telefonen.

Such a trained person shall not be the official responsible for taking the biometric data, shall act independently and shall not receive orders either from the official or the service responsible for taking the biometric data.
En person med sådan utbildning ska inte vara den tjänsteman som ansvarar för att ta biometriska uppgifter och ska agera oberoende och får inte ta emot order från den tjänsteman eller den avdelning som ansvarar för att ta biometriska uppgifter.

principle by introducing a list of situations in which we will make do with checking the identification sticker and not proceed to check the biometric data.
parlamentet anser det nödvändigt att undergräva principen genom att införa en lista över situationer där det får räcka att kontrollera identifieringsmärket utan någon kontroll av de biometriska uppgifterna.

I am concerned that the Commission was not even in a position to inform me, as rapporteur, about the biometric data required of third-country citizens
oroar det mig att kommissionen inte ens kunde underrätta mig, i egenskap av föredragande, om de biometriska uppgifter som avkrävs tredjelandsmedborgare

Finally, the biometric data in passports must only be used to verify the authenticity of the document
Slutligen får de biometriska uppgifterna i passen endast användas för att verifiera handlingens äkthet, och användningen av känsliga

so empowered by national legislative measures, to identify a person with the biometric data of that person taken during an identity check.
som har bemyndigats därtill genom nationella lagstiftningsåtgärder, att identifiera en person med hjälp av personens biometriska uppgifter som tagits under en identitetskontroll.

falls within the scope of paragraph 5, the biometric data shall be collected,
om ansökan omfattas av punkt 5 ska de biometriska uppgifterna upptas, resehandlingen kontrolleras

The biometric data of minors from the age of six shall be taken by officials trained specifically to take a minor's biometric data in a child-friendly
Biometriska uppgifter om underåriga från sex års ålder ska tas av tjänstemän som utbildats särskilt för att ta biometriska uppgifter av underåriga på ett barnvänligt

storing and processing the biometric data of all citizens and we must always be able to track who can access what data..
bearbetning av alla medborgares biometriska kännetecken, och vi måste alltid kunna spåra vilka som kan få tillgång till vilka uppgifter.

Destroy the collected biometric data.
Förstöra de biometriska uppgifter som tagits upp.

Destroy the collected biometric data.
Förstöra de biometriska uppgifter som upptagits.

As SIS II introduces the processing of biometric data, the issue of data protection remains largely unresolved.
Samtidigt som SIS II innebär hantering av biometriska uppgifter har frågan om uppgiftsskydd fortfarande till stor del inte behandlats.

These electrodes were collecting biometric data from the occupant.
Elektroderna samlade in biometriska data från försökspersonen.

This report does not speak about the reliability of biometric data itself.
I detta betänkande talas det inte om tillförlitligheten hos de biometriska uppgifterna i sig.