What is the translation of " THE BROAD GUIDELINES " in Swedish?

• allmänna riktlinjer
• de stora riktlinjerna
• de breda riktlinjerna
• i de allmänna riktlinjerna
• de övergripande riktlinjerna
• övergripande riktlinjer

Examples of using The broad guidelines in English and their translations into Swedish

For the Broad Guidelines of the Economic Policies.
Till allmänna riktlinjer för medlemsstaternas.

We must include every factor in the broad guidelines.
Vi måste innefatta alla faktorer i de allmänna riktlinjerna.

The need to modify the broad guidelines was discussed at length.
Behovet av att ändra de breda riktlinjerna diskuterades länge.

You are aware of the Commission proposal regarding the broad guidelines.
Ni känner till kommissionens förslag om de allmänna riktlinjerna.

The proposal follows the broad guidelines set out in the Communication.
Förslaget följer de allmänna riktlinjer som formuleras i kommissionsmeddelandet.

The broad guidelines of European economic policy developed in this report seem to be heading in the right direction.
De stora riktlinjerna för den europeiska ekonomiska politiken som utvecklas i betänkandet förefaller gå i rätt riktning.

This year too we are unable to accept the broad guidelines for the Community budget.
Inte heller detta år kan vi acceptera de stora riktlinjerna i gemenskapens budget.

Council adopts the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community(1999)(-> point 33).
Rådet antar allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik 1999-¿punkt 33.

Today, we are discussing in particular the broad guidelines for economic policies.
I dag diskuterar vi i synnerhet de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

The broad guidelines for economic policy must also have a dimension which allows Parliament to participate.
I de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken måste det även finnas en dimension som gör det möjligt för parlamentet att delta.

Clearly, this is closely connected with the Broad Guidelines of economic policy.
Helt klart är detta nära förknippat med de breda riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

Today, together with the broad guidelines for economic policies, other issues have been raised,
I dag har även andra frågor tagits upp i samband med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken,

We are also taking part in the drafting of the broad guidelines of economic policies;
Vi deltar i utformningen av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

The broad guidelines of economic policy will be the first post-euro guidelines and for this reason they are important.
De stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken är de första stora riktlinjerna efter euron, och det är därför de är viktiga.

These guidelines shall beconsistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article992.
Dessa riktlinjer skall stämma överensmed de allmänna riktlinjer som antas enligt artikel 99.2.

The broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for 2000 were formally adopted by the Council on 19 June'1.
Medlemsstaternas och gemenskapens allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken för 2000 antogs formellt av rådet den 19 juni.

The employment guidelines are consistent with the broad guidelines for the economic policies.
Riktlinjerna för sysselsättningen stämmer överens med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

Council recommendation on the broad guidelines of the economic policies of the Member States
Rådets rekommendation om allmänna riktlinjer för medlemsstatemas och gemenskapens ekonomiska politik 2003-2005- Bull.

myself are going to give you full information on the broad guidelines for economic and employment policy.
min kollega Diamantopoulou kommer att ge er omfattande information om de stora riktlinjerna i den ekonomiska politiken och sysselsättningen.

On the implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro.
Om genomförande av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken för de medlemsstater som har euron som valuta.

is to help lay down or set out the broad guidelines for a European migration policy.
är att hjälpa till att fastställa eller ange de övergripande riktlinjerna för den europeiska migrationspolitiken.

Commission recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for 2000:
Kommissionens rekommendation till allmänna riktlinjer för medlemsstatemas och gemenskapens ekonomiska politik år 2000- KOM(2000)

A final comment in relation to sustainable development: sustainable development is included this year as an objective of the broad guidelines for economic policy.
En sista kommentar om hållbar utveckling: den hållbara utvecklingen är ett av målen i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken redan i år.

Economic and monetary policy: the Council adopts the broad guidelines of the economic policies for 1998* points 1.3.2 and 2.3.1.
Ekonomisk och monetär politik: rådet har antagit de breda riktlinjerna för den ekonomiska politiken för 1998 ► punkterna 1.3.2 och 2.3.1.

The broad guidelines of the Prince programme are agreed in an advisory working party drawn from the European Parliament
De breda riktlinjerna för Prince-programmet har fastlagts av en rådgivande arbetsgrupp som sammanträder regelbundet och där Europaparlamentet

On 13 July 2010, the Council adopted a recommendation on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Union 2010 to 2014.
Den 13 juli 2010 antog rådet en rekommendation om allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och unionens ekonomiska politik 2010-2014.

The broad guidelines of economic policy
I de allmänna riktlinjerna om den ekonomiska politiken

The Council adopted a recommendation on 26 June 2003 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for the 2003‑2005 period1.
Rådet antog den 26 juni 2003 en rekommendation om allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik för perioden 2003‑20051.

The broad guidelines also propose measures to promote competition in the products
De stora riktlinjerna förespråkar också åtgärder som gynnar konkurrensen på produktions-

The EESC cautions against the European semester becoming a substitute for the broad guidelines of economic policies and employment policies of the Member States.
EESK varnar för att låta den europeiska planeringsterminen bli en ersättning för de breda riktlinjerna för medlemsstaternas ekonomiska politik och sysselsättningspolitik.