What is the translation of " THE BY-CATCH " in Swedish?

• bifångsten
• bifångsterna
• bifångster

Examples of using The by-catch in English and their translations into Swedish

The by-catch of Bathyraja spp. shall not exceed 120 tonnes.
Bifångsten av Bathyraja spp. inte överstiga 120 ton.

More serious still is the problem of the by-catch.
Ännu mer betänkligt är dock problemet med bifångstema.

The by-catch of Channichthys rhinoceratus shall not exceed 80 tonnes.
Bifångsten av Channichthys rhinoceratus inte överstiga 80 ton.

Introduction of information systems informing fleets where the by-catch risk is lowest.
Införandet av informationssystem genom vilka flottorna kan få veta var risken för oönskade bifångster är lägst.

The by-catch of Lepidonotothen squamifrons shall not exceed 325 tonnes.
Bifångsten av Lepidonotothen squamifrons inte överstiga 325 ton.

separator grids can reduce the by-catch of non-target species.
sorteringsgaller kan minska bifångsterna av icke-målarter.

The by-catch is collected
Bifångsten plockas ur

releasing endangered species into the wild or at reducing the by-catch of fishing.
sätta ut dem i naturen eller efter att minska bifångsten vid fiske.

It was considered that the by-catch of dolphins and other sea creatures was too important, so we abandoned driftnet fishing.
Det ansågs att bifångsterna av delfiner och andra vattendjur var för viktigt, så vi avskaffade drivgarnsfisket.

Reducing the fishing mortality rate from current levels towards MSY levels will reduce the by-catch of such non-target species.
Att minska fiskedödligheten från nuvarande nivåer mot nivåer som motsvarar maximal hållbar avkastning kommer att minska bifångsterna av icke-målarter.

Thirdly, the by-catch allowed to be kept by the EU fleet is far higher than what the Guinean fleet is allowed to keep.
För det tredje är den bifångst som EU-flottan tillåts behålla långt större än vad den guineanska flottan tillåts behålla.

to be a fishing policy- a wide trawl with the hope of catching something, and who cares about the by-catch, as it were.
vidöppen trål i hopp om att fånga något, och vem bryr sig så att säga om bifångsterna.

As far as the by-catch of protected species is concerned, special care should be taken of the few remaining populations of monk seals.
När det gäller bifångster av skyddade arter bör särskild omsorg ägnas åt de få återstående populluationerna av munksäl.

If, in the course of directed fishing for Champsocephalus gunnari, the by-catch in any one haul of any of the species named in paragraph 5(i) below.
Om vid riktat fiske efter Champsocephalus gunnari bifångsten i ett enskilt drag av någon av de arter som anges i punkt 5 i.

many other things will be highlighted in the by-catch that is landed.
sköldpaddor och många andra saker att lyftas fram genom de landade bifångsterna.

The interaction between cetaceans and fishing activities, beyond the by-catch phenomenon, is a problem of growing concern that deserves careful consideration.
Den växelverkan mellan valar och fiskeverksamhet som går utanför bifångsterna är ett växande problem som kräver grundliga överväganden.

Specific measures were reported in the Commission's reply to the written question submitted by Mr Davies in November 2003 on the by-catch associated with shrimp fisheries.
Vissa åtgärder nämndes i kommissionens svar på den skriftliga fråga som ingavs av Chris Davies i november 2003 om bifångster i samband med räkfiske.

If, in the course of directed fishing for Electrona carlsbergi, the by-catch in any one haul of any species other than the target species named in paragraph 5i.
Om bifångsten av någon annan art än de målarter som anges i punkt 5 i i ett enskilt drag under riktat fiske efter Electrona carlsbergi.

controls carried out primarily by ICES have revealed that in practice, the by-catch falls well below this 5% limit.
kontroller som i första hand har genomförts av ICES har visat att bifångsten i praktiken ligger långt under denna 5-procentsgräns.

This will provide an incentive to industry to devise ways to meeting the by-catch targets, rather than through series of measures to regulate landings.
Dessa åtgärder kommer att stimulera näringen att hitta vägar att nå bifångstmålen, utan att man behöver mängder av åtgärder för att reglera landningarna.

No 3421/84 of 5 December 1984 on sampling of catches for the purpose of determining the by-catch percentage when fishing with small-meshed nets(4);
nr 3421/84 av den 5 december 1984 om stickprovskontroll av fångsterna för att fastställa andelen bifångster i procent av de fångster som tas med finmaskiga nätredskap.

to avoid the by-catch of unwanted species
undvika bifångster av oönskade arter

Directed fishing for Champsocephalus gunnari in FAO Antarctic sub-area 48.3 shall be closed, if the by-catch of any species named in paragraph 5(i) below exceeds the fixed limits.
Det riktade fisket efter Champsocephalus gunnari i samma delområde skall upphöra om bifångsten av någon av de arter som anges i punkt 5 i överskrider de fastställda gränserna.

If in the course of the directed fishery for Champsocephalus gunnari, the by-catch of any one haul of any of the species named in paragraph 5(i) below exceeds 5% of the total catch by weight, the fishing vessel shall move to another fishing location not closer than five nautical miles distant.
Om vid riktat fiske efter Champsocephalus gunnari, bifångsten av någon av de arter som anges i punkt 5 i ovan överstiger 5% av totalvikten per fångst i ett enskilt drag skall fiskefartyget flytta sig till ett annat fångstområde minst 5 nautiska mil därifrån.

in the Shag Rocks region will be closed, if the by-catch of any species named in paragraph 5(i) below exceeds the fixed limits.
i området Shag Rocks skall upphöra om bifångsten av någon av de arter som anges i punkt 5 i överskrider de fastställda gränserna.

Monitoring schemes will be based either on a sampling strategy designed to allow the estimation of the by-catch rates for cetaceans to achieve an accuracy rate of 30%, or on pilot monitoring schemes when there is a lack of information on the variability of by-catch..
Kontrollsystemen kommer att bygga antingen på en provtagningsstrategi som skall göra det möjligt att med 30-procentig exakthet uppskatta andelen bifångster av val, eller på pilotprojekt då uppgifter saknas om växlingarna i fråga om bifångster..

particularly the by-catch of harbour porpoises( Phocoena phocoena)
särskilt bifångsterna av tumlare( Phocoena phocoena),

If in the course of directed fishing for Dissostichus eleginoides in FAO Antarctic division 58.5.2, the by-catch in any one haul of any of the species Lepidonotothen squamifrons,
Om bifångsten av Lepidonotothen squamifrons, Notothenia rossii, Channichtys rhinoceratus eller Bathyraja spp. i ett enskilt drag vid riktat fiske efter Dissostichus

Commissioner for his very supportive response, which recognises the severity of the by-catch problem and the importance of addressing it internationally as a matter of urgency.
han inser hur allvarligt problemet med bifångster är och hur viktigt det är att snarast bemöta problemet på internationell nivå.

closure of fisheries when the by-catch limit is reached are also positive ways forward to ensure the survival and revival of herring stocks.
avslutande av fisket när mängden bifångst uppnåtts, är också positiva sätt att garantera överlevnaden och fortlevnaden för sillbeståndet.