What is the translation of " THE CARLSBERG " in Swedish?

• carlsberg
• carlsbergs

Examples of using The carlsberg in English and their translations into Swedish

Paul, don't worry about the Carlsberg.
Paul, oroa dig inte för dina Carlsberg.

The Carlsberg group's leading brands are Carlsberg and Tuborg.
Carlsberg-koncernens ledande varumärken är Carlsberg och Tuborg.

It turned out rather nicely for the Carlsberg people.
Men det gick ju rätt bra för de på Carlsberg.

This put him and the Carlsberg brewery on the map for research science and innovation.
Laboratoriet placerade honom och Carlsbergs bryggeri på kartan för forskning och innovation.

A second European Tour win followed at the Carlsberg Malaysian Open in 2003.
Hans andra europatourseger kom i 2003 års Carlsberg Malaysian Open.

The Carlsberg Byen order will be registered in the NCC Construction Denmark business area during the first quarter of 2013.
Carlsberg Byen orderregisteras i affärsområdet NCC Construction Danmark i det första kvartalet 2013.

snacks and meals at the Carlsberg Bar and Bistro 1847.
biljettscanning kan du besöka Carlsberg Bar/Bistro 1847.

Entrances opens 16.00 Warm-up in the Carlsberg Bar with food,
Warm-Up i Carlsberg Bar öppnar med mat, dryck

retail space in phase one of the Carlsberg Byen area in Copenhagen.
butiker på den första delen av området Carlsberg Byen i Köpenhamn.

The Ny Carlsberg Glyptotek was built by the Carlsberg brewer, Carl Jacobsen,
Ny Carlsberg Glyptotek byggdes av den Carlsberg bryggeri, Carl Jacobsen,

Located in the Carlsberg district of Copenhagen, this luxury boutique hotel offers multiple shared lounges,
Detta lyxiga boutiquehotell ligger i Carlsberg-området i Köpenhamn. Här finns flera gemensamma lounger,

Who would have thought that the researchers at the Carlsberg Research Laboratory invented the pH Scale?
Visste du att forskarna vid Carlsberg Research Laboratory uppfann pH-skalan?

he took them to the Carlsberg company in Denmark.
han tog med sig dem till öl-tillverkaren Carlsberg i Danmark, Han tog dem till Amerika, till Belgien, till företaget Whitbread.

adapted part of the Carlsberg Quarter's original masterplan,
anpassat en del av Carlsberg Byens ursprungliga masterplanen så

such as the big summer market that is open every Sunday in the Carlsberg area.
som till exempel den stora sommarmarknaden som är öppen varje söndag i Carlsberg-området.

In 2008, it was voted the best individual goal in the Carlsberg goal of the day poll on Euro2008. com.
Lobbmål blev något av hans kännetecken och kvartsfinalsmålet röstades fram till det bästa individuella målet i Carlsbergs"dagens mål"-omröstning på Euro2008. com.

Hansen, head of the physiology department of the Carlsberg Research Laboratory,
Hansen, chef för fysiologiavdelningen vid Carlsberg Research Laboratory,

Meanwhile, a freight train operated by DB Cargo with a crew of one, loaded with semi-trailers carrying crates of empty bottles belonging to Carlsberg, was heading in the opposite direction towards the Carlsberg brewery at Fredericia, 72 kilometres(45 mi) to the north west of the crash site.
Samtidigt färdades ett godståg drivet av DB Cargo med en besättning på en person i motsatt riktning mot Carlsbergs bryggeri i Fredericia, 72 km nordväst om olycksplatsen.

CureX was founded in 2006 as a spin-out from the Carlsberg Research center in Copenhagen, with the vision of improving treatment efficiency for cancer patients.
Om oss 2cureX företagsprofil 2cureX grundades 2006 som ett spinout från Carlsberg Research Center i Köpenhamn med visionen att förbättra behandlingseffektiviteten för cancerpatienter.

that the brewer got the idea to establish the Carlsberg Foundation, which exists today,
som bryggaren fick idén att grunda Carlsbergstiftelsen, som finns än idag,

The enzymes that were discovered at the Carlsberg Research Laboratory in 1952- which are so precious during the brewing process- have seen many other scientific applications.
Enzymerna som upptäcktes 1952 vid Carlsberg Research Laboratory, och som är så värdefulla i bryggningen, har använts i många andra vetenskapliga tillämpningar.

Did you know that the enzymes that were discovered at the Carlsberg Research Laboratory in 1952- which are so precious during the brewing process- are the same ones used in your laundry detergent?
Visste du att de enzymer som upptäcktes 1952 vid Carlsberg Research Laboratory- som är så värdefulla under bryggningen- är samma enzymer som används i ditt tvättmedel?

Discover the home of Carlsberg.
Gör hembesök hos Carlsberg.

It is owned by the Danish brewery Carlsberg.
Varumärket ägs numera av den danska bryggerikoncernen Carlsberg.

A copy is in the Ny Carlsberg Glyptotek in Copenhagen.
Delaplanche är väl representerad på Ny Carlsberg Glyptotek, Köpenhamn.

Explore the history of Carlsberg through our pioneers.- Carlsberg.
Utforska Carlsbergs historia genom våra pionjärer.- Carlsberg Våra ölsorter.

It is currently in the collection of the Ny Carlsberg Glyptotek in Copenhagen.
Originalet i lera återfinns på Ny Carlsberg Glyptotek i Köpenhamn.

The Sinebrychoff brewery was sold to Carlsberg, and the confectionary business was also sold.
Sinebrychoffs bryggeri såldes till Carlsberg och även konfektyrverksamheten avyttrades.

Jensen has also been commissioned by the giant Carlsberg brewing group to build a new distribution center in the Danish capital.
Jensen fått i uppdrag av bryggerijätten Carlsberg att bygga ett nytt distributionscenter i Köpenhamn.

The imposing flagship brewery group Carlsberg, Carlsberg Pilsner is the foundation of an empire that could not be built without it!
Den imponerande flaggskepp bryggeri grupp Carlsberg, är Carlsberg Pilsner grunden för ett imperium som inte kunde byggas utan det!