What is the translation of " THE CHANGE OF NAME " in Swedish?

• namnändringen
• namnbytet
• ändringen av namnet

Examples of using The change of name in English and their translations into Swedish

How is the change of name? Documents required for registration.
Hur är namnändringen? Dokument som krävs för registrering.

documents confirming the change of name;
handlingar som bekräftar namnändringen.

The change of name shows us how important this vision was for Yaakov.
Namnändringen visar hur viktig Jaakov ansåg sin vision vara.

All that would be a good start, but the change of name should also reflect a change of function.
Allt detta skulle kunna vara en bra början, men bytet av namn borde också avspegla ett byte av funktion.

The change of name does not entail any changes in the business.
Namnbytet medför dock inga förändringar i verksamheten.

the king thought it well to decree the change of name of the country from Salvia in Savoie.
kungen tyckte det väl dekret namnändringen av landet från Salvia i Savoie.

The change of name and appearance made our renewal visible to the outside, too.
Namnändringen och den nya företagsprofilen gjorde också förnyelsen synlig utåt.

motivates the change of name:"We like to show a clear picture to our surroundings.
motiverar namnbytet:"- Vi vill visa en tydlig bild mot vår omgivning.

The change of name refused Lazenby,
Namnbytet vägrade Lazenby,

The Commission therefore concludes that the change of name in no way affects the findings of the provisional Regulation.
Kommissionen drar därför slutsatsen att namnändringen inte har någon inverkan på slutsatserna i förordningen om preliminär tull.

The change of name of this formation reflects the wording of recent Treaty changes..
Andringen av namnet på denna konstellation återspeglar ändringar i fördraget.

In 2016 APEJAA has regularised its situation in view of the legislation in force to accompany the change of name of the School to the current nomenclature.
Reglerade APEJAA sin situation med sikte på lagstiftningen med kraft att följa skolans namnbyte till den nuvarande nomenklaturen.

Now she thinks that the change of name will also lead to a change of substance.
Nu tycker hon att namnändringen också måste medföra en innehållsmässig förändring.

Concerning the role and functioning of OHIM, the Parliament's amendments broadly agreed by the Council include the change of name of the agency to"European Union Intellectual Property Office.
Rådet godtog generellt sett parlamentets ändringar i fråga om BHIM: s roll och funktionssätt, inklusive en ändring av dess namn till Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.

Fee from PostNord for the change of name or address of your already sent package 225SEK.
Avgift från PostNord för ändring av namn eller adress på ditt redan skickade paket 225SEK.

exports of the product concerned are unaffected by the change of name.
export av den berörda produkten påverkas av namnändringen.

The change of name does not mean any change of our way of work,
Namnbytet innebär inte någon förändring när det gäller vårt arbetssätt,

The Hungarian authorities have communicated the change of name of the Hungarian inspection body Biokultura, which need to be included in the Annex.
De ungerska myndigheterna har meddelat att det ungerska kontrollorganet Biokultura har bytt namn vilket måste anges i bilagan.

The change of name is part of the strategic plan to re-brand the company
Namnbytet är en del av företagets strategiska plan för att omprofilera sig

The company has asked the Commission to amend the Regulation to ensure that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the individual duty rate applied to that company under its previous name..
Företaget har bett kommissionen att ändra förordningen så att namnändringen inte påverkar företagets rätt att omfattas av den individuella tullsats som tillämpades på företaget under dess tidigare namn.

The change of name to Borensberg came about in connection with the extensive building of the power station at Näs in 1904.
Namnbytet till Borensberg kom till stånd i samband med det stora kraftverksbygget vid Näs 1904.

The Bureau approved the change of name from the EU-US Follow-up Committee to Transatlantic Relations Follow-up Committee.
S presidium godkände ändringen av namnet på uppföljningskommittén EU-USA till uppföljningskommittén för transatlantiska förbindelser.

The change of name was resolved at the extraordinary general meeting on 22 October 2014
Namnbytet beslutades vid den extra bolagsstämman 22 oktober 2014 och är ett steg inför den förestående fondemissionen

Finally, the regulation takes into account the change of name of the Federal Republic of Yugoslavia into Serbia
I förordningen beaktas slutligen att Förbundsrepubliken Jugoslavien ändrat namn till Serbien och Montenegro samt att Republiken Montenegro

I voted against the change of name for the Iranian delegation not
Jag röstade mot ändringen av namnet på den iranska delegationen,

The Section approved the change of name of the Permanent Group"Preparation of the WTO Ministerial Conference:
Facksektionen godkände namnändringen av den ständiga gruppen"Förberedelser inför WTO: s ministerkonferens:

The Bureau approved the change of name from Permanent Study Group on the Coordination of Economic Policies(GOPE- A-21)
Presidiet godkände ändringen av namnet på den permanenta studiegruppen för samordning av den ekonomiska politiken(GOPE- A- 21)

The change of name has prompted the transformation of educational content into international relations,
Namnändring utlöste omvandlingen av pedagogiska innehåll på internationella relationer,

The changing of names, constant running,
Namnbytena, på flykt jämt,