What is the translation of " THE CHANGES THAT OCCUR " in Swedish?

• de förändringar som sker
• de ändringar som uppstår
• de förändringar som uppstår

Examples of using The changes that occur in English and their translations into Swedish

Foreign policy manages the changes that occur all around us.
Utrikespolitiken hanterar de förändringar som sker runtom oss.

The changes that occur can not be called smooth or predictable.
De ändringar som uppstår kan inte kallas smidiga eller förutsägbara.

Later on, we will discuss the changes that occur when you play with six.
Senare pratar vi om vad som händer när man spelar med sex.

The changes that occur between what happens onstage
De ändringar som görs mellan det som händer på scenen

can be quickly adapted to the changes that occur in the consumption of electricity.
kan snabbt anpassas till de förändringar som sker i konsumtionen av el.

To see the changes that occur in the indexing of pages,
För att se de ändringar som uppstår vid indexering av sidor,

Accordingly, the programme has scope to study the current situation and the changes that occur when society returns to normal after the pandemic.
Det innebär att programmet ges möjlighet att studera nuläget och förändringar när samhället återgår efter pandemin.

It was also found that the changes that occurred in the brain from the obtained synthetic hormone turned out to be lifelong.
Det konstaterades också att de förändringar som inträffade i hjärnan från det erhållna syntetiska hormonet visade sig vara livslånga.

And it is a model that we really need right now to help people integrate all the changes that occur during deep times of crisis and illness.
Och vi behöver verkligen en sådan modell just nu för att hjälpa människor att integrera alla förändringar som sker i djupa kristider och under sjukdom.

Not show any of the changes that occur when the human body decom-.
Inte visar några av de förändringar som sker när den mänskliga kroppen avveckling.

Even before the onset of labor during pregnancy, a woman can foresee the approach of the climax of the changes that occur to her.
Även före arbetets start under graviditeten kan en kvinna förutse hur klimatförändringen är för de förändringar som uppstår för henne.

The future mother needs to get used to the changes that occur in her body and mind,
Den framtida mamman måste vänja sig vid förändringarna i sin kropp och sinne

ensuring that you will take note of the changes that occur and may affect your business.
ni får ta del av de förändringar som sker utomlands och som kan påverka er verksamhet.

The latter was more flexible to the changes that occurred naturally in the mouth of the children
Den senare var mer flexibel för förändringar som skedde naturligt i munnen på barnen

as in the other program you will not see the changes that occur on the site being checked.
som i det andra programmet ser du inte de ändringar som uppstår på webbplatsen som kontrolleras.

Behaviorism concentrates on the changes that occur in observable behavior
BEHAVIORISM tyngdpunkten på de förändringar som sker i observerbara beteendet

children in the period when schoolchildren enter transitional age are complicated not so much by the changes that occur as by the panic fear of the first.
barns liv i den tid då skolbarn går in i övergångsåldern komplicerade inte så mycket av de förändringar som uppstår som av den första panikens rädsla.

It is necessary to react quickly to all the changes that occur not only inside the company,
Här är det nödvändigt att snabbt reagera på alla förändringar som uppstår inte bara inom företaget

This applet helps you explore the changes that occur to the graph of a function when its independent variable x is multiplied by a positive constant a(horizontal stretching or compression).
Denna applet hjälper dig att utforska de förändringar som sker i grafen av en funktion när den oberoende variabeln x multipliceras med en positiv konstant en(horisontell sträckning eller komprimering).

San Francisco used the facility to capture the changes that occur when Candida albicans is exposed to a new
Universitetar av Kalifornien, San Francisco lättheten till tillfångatagandet ändringarna som uppstår, när Candidaalbicans är utsatta till en ny

It is important to establish how one can distinguish between the effects of the changes that occurred in these regions in the 1990s and those arising from EU accession,
Man bör svara på frågan om var och hur gränsen går mellan effekterna i regionerna av de förändringar som genomfördes under 1990-talet och de förändringar som skedde inför EU-anslutningen, vilken effekt de gemenskapsinstrument som tillämpades där hade före

modified several times, it is possible to highlight the changes that occurred in the political climate in Egypt between the beginning
modifierats flera gånger åskådliggörs även de förändringar som ägde rum i det politiska klimatet i Egypten mellan början

In 2008 The Signe and Ane Gyllenberg Foundation approved a grant for a research project in which we studied the changes that occur in the heart, circulatory system,
Gyllenbergs stiftelse beviljade 2008 ett stipendium för forskning i förändringar i det kardiovaskulära och respiratoriska systemet som sker då en grupp aktiveras att sjunga, göra rörelser

that these three factors remain constant, the changes that occur in v and s may nevertheless imply changes in the magnitude of these, their determining elements.
dessa tre faktorer förblir konstanta, de förändringar som försiggår med v och m dock samtidigt kan innesluta förändringar i storleken av dessa deras bestämmande moment.

find out more about the changes that occur in their bodies; which of these are normal,
hjälper dem att förstå mer om förändringarna som sker i kroppen- vad som är normalt

it is important to establish how one can distinguish between the effects of the changes that occurred in these regions in the 1990s and those arising from EU accession,
frågan om var och hur skiljelinjen går mellan effekterna i regionerna av de förändringar som genomfördes under 1990-talet och de förändringar som skedde inför EU-anslutningen, vilken effekt de gemenskapsinstrument som tillämpades där hade före

To understand the change that occurs to add this line in the configuration file of Raspberry Pi,
Att förstå den förändring som sker för att lägga till denna rad i konfigurationsfilen för Raspberry Pi,

Another reason is the hormonal changes that occur in the woman's body.
En annan orsak är de hormonella förändringar som uppstår i kvinnans kropp.

Ingesting synthetic estrogen and The common bodily changes that occur after a woman's pregnancy.
Inges syntetiskt östrogen och De gemensamma kroppsliga förändringar som sker efter en kvinnas graviditet.

The main cause of eruptions in the pubertal period is the hormonal changes that occur in the young body.
Den främsta orsaken till utbrott i pubertalperioden är de hormonella förändringar som uppstår i den unga kroppen.