What is the translation of " THE CHANGES THAT HAVE " in Swedish?

• de ändringar som har
• förändringar som har

Examples of using The changes that have in English and their translations into Swedish

This is a healthy reaction to the changes that have occurred in it.
Detta är en sund reaktion på förändringar som har skett i den.

I have seen the changes that have happened to my mother since she started with qigong
Jag har sett förändringarna som har hänt min mamma sen hon började med qigong

I should like to give an example here of the changes that have occurred.
Jag skulle här vilja ge några exempel på de förändringar som har skett.

This is mainly because of the changes that have taken place in the top echelons of the EU during 2014.
Det beror främst på de förändringar som har skett inom EU: högsta ledarskap under 2014.

Ladies and gentlemen, today we are commemorating the 10th anniversary of the Barcelona process, and the changes that have occurred over these 10 years.
Mina damer och herrar! I dag firar vi tioårsdagen av Barcelonaprocessen och de förändringar som har ägt rum under dessa tio år.

Let us look at some of the changes that have taken place in Bulgaria.
Låt oss titta på några av de förändringar som har ägt rum i Bulgarien.

The changes that have been addressed in the study are those included in phase 1 of the introduction of the new system, i.e.
De förändringar som har behandlats i studien är de som ingår i etapp 1 av införandet av det nya systemet, dvs.

Thus I once again welcome the changes that have been made regarding this fund.
Jag vill än en gång välkomna de ändringar som har gjorts när det gäller denna fond.

children's participation in sports activities are very necessary today in view of the changes that have taken place in our everyday lives.
idrott och barns medverkan i idrottsaktiviteter är något nödvändigt i dag, med tanke på de förändringar som har skett i vårt vardagliga liv.

Through the changes that have taken place in the region an answer should be found to the overall question.
Genom de förändringar som har skett i regionen ska ett svar hittas till den övergripande frågan.

We are on this task work given the changes that have been scope of work- a.
Vi är på denna uppgift arbete med tanke på de förändringar som har varit omfattningen av arbetet- a.

Given the changes that have taken place, it would be wholly inadequate to offer Ukraine the old Action Plan.
Med tanke på de förändringar som har ägt rum skulle det vara mycket olämpligt att erbjuda Ukraina den gamla handlingsplanen.

So it is often shocking when we return to a location and see the changes that have been wrought in our absence.
Så är det ofta chockerande när vi återvänder till en plats och se de förändringar som har åstadkommit i vår frånvaro.

While appreciating the changes that have been made,
Även om man uppskattar de förändringar som har gjorts måste man påpeka

ethnicity can show us the changes that have taken place and led us to where we are today.
etnicitet visa vilka förändringar som har skett och lett oss dit vi är idag.

It seems almost all the changes that have been made are designed to take away,
Det verkar som om alla förändringar som har skett har varit menade att ta ifrån oss,

There seems to be some difficulty with the running order of speakers in the House after the changes that have taken place in the size of groups today.
Det verkar ha uppstått problem i parlamentet med talarnas ordningsföljd efter de ändringar som har gjorts i gruppernas storlek i dag.

If you would like to find out all the changes that have been done between versions,
Om du vill ta reda på alla de förändringar som har gjorts mellan versioner,

we will notify you by a notice posted on our website's home page of the changes that have been made.
vi kommer att meddela dig genom ett tillkännagivande som publiceras på vår hemsida hemsida av de ändringar som har gjorts.

It must be modernised to reflect the changes that have since taken place and must address those changes..
Den måste moderniseras för att återspegla de förändringar som har skett sedan dess, och vi måste ta itu med dessa förändringar..

The changes that have come about in the countries of the former socialist bloc have resulted in unemployment, which affects Roma women in particular.
De förändringar som har skett i länderna i det tidigare socialistblocket har lett till arbetslöshet, som särskilt påverkar romska kvinnor.

This change in the nature of toys is exemplified by the changes that have taken place in one of the oldest and most universal of human toys; dolls.
Denna förändring av leksaker exemplifieras av de förändringar som har ägt rum i en av de äldsta och mest universala av mänskliga leksaker: dockor.

we will notify you by a notice posted on our website's home page of the changes that have been made.
vi kommer att meddela dig genom ett tillkännagivande som publiceras på vår hemsida hemsida av de ändringar som har gjorts.

That would be to overlook the changes that have taken place in the last few years
Det skulle innebära att vi förbiser de förändringar som har ägt rum under de senaste åren

it is also a symbol of the changes that have taken place both on a national
det är också en symbol för förändringar som har ägt rum på

I support the text because, on the one hand, the changes that have taken place in the tourism industry in recent years have created the need to update the legal framework for European statistics on tourism.
Jag stöder texten eftersom de förändringar som har ägt rum inom turistindustrin på senare år har skapat ett behov av att uppdatera den rättsliga ramen för den europeiska statistiken om turism.

These have been updated from the legislative financial statement which accompanied the Commission's original proposal in order to take account the changes that have been made in the Commission's amended proposal.
Dessa är uppdaterade i förhållande till den finansieringsöversikt som åtföljde kommissionens ursprungliga förslag och beaktar de ändringar som har införts i kommissionens ändrade förslag.

One of our main conditions is that an assessment be carried out of the changes that have occurred and the action that still needs to be taken.
Ett av våra främsta krav är att en utvärdering av de förändringar som har skett och de åtgärder som fortfarande måste vidtas skall göras.

During the coming five years, we will understand just as poorly the importance of shifts in the media structure as we today understand the changes that have already occurred for daily newspapers and the big television channels.
Lika lite som vi idag förstår hur framförallt dagstidningar och de stora tv-kanalerna redan har förändrats kommer vi att förstå hur viktiga förskjutningarna under de kommande fem åren i hela mediestrukturen kommer att vara.

I have been hearing a lot recently about how this Order, in particular, some of the changes that have been put forth by Vatican II. is having some trouble embracing.
Jag har hört mycket den senaste tiden om hur den här ordern några av förändringarna som vi har lagt fram med Vatikanen II. har lite problem att omfamna.