What is the translation of " CHANGES THAT HAVE OCCURRED " in Swedish?

• förändringar som har skett
• förändringar som inträffat
• till de förändringar som ägt rum

Examples of using Changes that have occurred in English and their translations into Swedish

But we must also understand the changes that have occurred in the United States.
Men vi måste också förstå den förändring som skett i USA.

There may also be reason to ask at regular intervals the question of what type of competition is desirable and what the changes that have occurred entail.
Det kan också finnas skäl att med jämna mellanrum ställa sig frågan vilken typ av konkurrens som är eftersträvansvärd och vad de förändringar som skett innebär.

I, too, should like to emphasise that the changes that have occurred in Taiwan over the last 50 to 60 years are very important.
Även jag vill understryka att de förändringar som skett i Taiwan under de senaste 50 till 60 åren är mycket viktiga.

I should like to give an example here of the changes that have occurred.
Jag skulle här vilja ge några exempel på de förändringar som har skett.

This is partly against the background of the changes that have occurred on the capital market, and partly on account of increasingly tough challenges in companies.
Dels mot bakgrund av de förändringar som skett på kapitalmarknaden, dels på grund av allt tuffare utmaningar i företagen.

This compromise must reflect the dramatic demographic changes that have occurred since 1967.
Denna kompromiss måste reflektera de dramatiska förändringarna som har skett sedan 1967.

All changes that have occurred in administrative units, in so far as they may affect the NUTS classification,
Alla ändringar som har ägt rum inom administrativa enheter i den mån dessa kan komma att påverka NUTS-nomenklaturen enligt bilaga I

The MAI postwar development period is associated with many truly revolutionary changes that have occurred in aeronautical engineering.
MAI krigsutvecklingsperiod är förknippad med många verkligt revolutionerande förändringar som har skett i flygteknik.

In the light of the substantial political changes that have occurred in Angola since 2000, certain provisions of the said Common Position are obsolete
Mot bakgrund av de omfattande politiska förändringar som har ägt rum i Angola sedan 2000 är vissa bestämmelser i nämnda gemensamma ståndpunkt föråldrade

Ladies and gentlemen, today we are commemorating the 10th anniversary of the Barcelona process, and the changes that have occurred over these 10 years.
Mina damer och herrar! I dag firar vi tioårsdagen av Barcelonaprocessen och de förändringar som har ägt rum under dessa tio år.

The Finnish government did not take into account fundamental changes that have occurred in the USSR in 30-e years,
Den finska regeringen inte tar hänsyn till de grundläggande förändringar som har skett i sovjetunionen på 30-e år,

and social changes that have occurred in the last century.
ekonomiska och sociala förändringar som har skett under det senaste århundradet.

The Code also has to be adapted to other radical changes that have occurred in the international commercial environment,
Tullkodexen måste också anpassas till andra radikala förändringar som har skett i den internationella kommersiella miljön,

to take into account the shifts and changes that have occurred in the ten(!).
vårt uppdrag, med hänsyn till de olika förändringar som ägt rum under de tio(!).

as each step is completed the changes that have occurred physically must be integrated in all areas of the life and the spirit.
steg, och eftersom varje steg är klar de förändringar som skett fysiskt måste integreras i alla delar av livet och anden.

please consult the top of this Privacy Policy to determine when this Privacy Policy was last revised as there may be changes that have occurred since your last visit.
webbplatserna och/eller tjänsterna inom 30 dagar, se överst i denna sekretesspolicy för att fastställa när denna sekretesspolicy reviderades senast eftersom det kan finnas förändringar som inträffat sedan ditt senaste besök.

The report discusses the measures implemented and the changes that have occurred since Sweden submitted its last report.
Rapporten tar upp de åtgärder som vidtagits och de förändringar som skett sedan Sverige lämnade sin senaste rapport,

to take into account the shifts and changes that have occurred in the ten(!) years since we have been around.
vårt uppdrag, med hänsyn till de olika förändringar som ägt rum under de tio(!) år vi varit verksamma.

However, in my opinion, the changes that have occurred would appear to indicate slightly stronger economic growth
Men de förändringar som skett förefaller mig tala för en aningen starkare ekonomisk utveckling och kanske också en

One of our main conditions is that an assessment be carried out of the changes that have occurred and the action that still needs to be taken.
Ett av våra främsta krav är att en utvärdering av de förändringar som har skett och de åtgärder som fortfarande måste vidtas skall göras.

The Council welcomes the substantial political changes that have occurred in Angola in 2002 with the completion of the main tasks of the Angolan peace process
Rådet välkomnar de betydande politiska förändringar som ägde rum i Angola under 2002 genom slutförandet av de viktigaste uppdragen i fredsprocessen i Angola och gratulerar den angolanska regeringen

The general provisions dealing with the taxation of services do not reflect the changes that have occurred in international trade since they were first drawn up.
De allmänna bestämmelserna för beskattning av tjänster avspeglar inte de förändringar som har ägt rum i den internationella handeln sedan bestämmelserna först utformades.

there may be changes that have occurred before your exit that needs several years to implement.
det kan vara förändringar som har inträffat innan din exit som behöver flera år att implementera.

lodge a supplementary declaration indicating any changes that have occurred or stating that his previous crop declaration remains applicable.
inge en kompletterande deklaration, i vilken odlaren uppger alla förändringar som har skett eller att den tidigare lämnade skördedeklarationen fortfarande är tillämplig.

it has to be noted that by the very nature of exchange rate changes these can not be foreseen with any reliability and changes that have occurred in the past are not necessarily a guide to the future.
alla händelser observeras att det ligger i sakens natur att framtida kursförändringar inte kan förutses med någon större säkerhet och att förändringar som inträffat i det förflutna inte nödvändigtvis säger något om framtiden.

have not been able to take account of economic and technical changes that have occurred since their adoption and should therefore be repealed;
de statistiska uppgifternas koherens, har inte kunnat beakta de ekonomiska och tekniska förändringar som inträffat sedan de antogs och de bör därför inte längre tillämpas.

Sixth Directive according to which the management has the obligation to inform the general meeting about changes that have occurred between the time when the draft terms of merger were drawn up and the time of the general meeting.
i det sjätte direktivet, enligt vilken ledningen är skyldig att informera bolagsstämman om förändringar som inträffar efter upprättandet av fusionsplanen fram tills bolagsstämman äger rum.

In addition to the change that has occurred in the public sector- with increased competition,
Förutom den förändring som skett inom offentlig sektor, med ökad konkurrens, privatisering

the 1961 Jaguar XK150 offered all the advancements and changes that had occurred throughout the life of the Jaguar XK series.
1961 Jaguar XK150, erbjöd alla framsteg och förändringar som skett under hela Jaguar XK-serien.

The biggest challenge in the negotiations was how to respond to the changes that had occurred since 2004 in US legislation
Den största utmaningen i förhandlingarna var att svara mot de förändringar som hade inträffat sedan 2004 i USA: