What is the translation of " THE CHANGING NEEDS " in Swedish?

• förändrade behov
• föränderliga behov
• ändrade behov
• växlande behov
• skiftande behov

Examples of using The changing needs in English and their translations into Swedish

All with a focus on the changing needs of the end user.
Alltsammans med fokus på slutanvändarens föränderliga behov.

The survey showed a growing expectation from stakeholders for Europass to adapt to the changing needs of its users.
Undersökningen visade att berörda aktörer har allt högre förväntningar om att Europass ska anpassas till användarnas ändrade behov.

Do you recognise the changing needs of customers and how do you develop genuinely customer-oriented services and products?
Kan ni identifiera kundernas förändrade behov och hur utvecklar ni i verkligheten kundorienterade tjänster och produkter?

Consideration should be given, too, to the changing needs of consumers.
Dessutom måste hänsyn tas till att konsumenternas behov förändras.

We will continue to meet the changing needs of our clients with our quality services delivered by the most qualified people.
Vi kommer att fortsätta att möta våra kunders förändrade behov med våra kvalitetstjänster som levereras av de mest kvalificerade personerna.

Industries Retail Multi-channel purchase paths for the changing needs of consumers.
Branscher Detaljhandel Flerkanaliga köpvägar för konsumenternas föränderliga behov.

Considering the changing needs of cities and urban population when defining the objectives for research programmes on urban development;
Beakta städernas och stadsbefolkningens förändrade behov när målen för forskningsprogrammen om städernas utveckling ska definieras.

They should be familiar with the changing needs of the workplace.
De bör vara väl förtrogna med arbetsplatsens växlande behov arbetsplatsmiljön.

Community Mental Health evolved out of this trend in providing innovative educational opportunities and the changing needs in the field.
Community Mental Health utvecklats av denna trend på att tillhandahålla innovativa utbildningsmöjligheter och förändrade behov inom området.

new working methods and the changing needs of our customers with great curiosity.
vi emot nya produkter, nya arbetsmetoder och ändrade behov hos våra kunder.

Taking the changing needs of customers into account and developing staff competence have always been key to the company's success.
Beaktande av kundernas föränderliga behov och utveckling av personalens kunnande har varit centrala faktorer för företagets framgång under årens lopp.

The X8 MIG Welder is designed to grow with the changing needs of manufacturers.
X8 MIG Welder är skapad för att kunna växa i takt med tillverkarnas förändrade behov.

Technology development and the changing needs of customers, partners,
Teknikutvecklingen och förändrade behov hos kunder, partners,

decreases in response to the changing needs of the member.
minskar utifrån hur medlemmens behov ändras.

Meet the changing needs of your customers by listening to their insight,
Genom att lyssna på och tillgodose kundernas föränderliga behov kan du öka engagemanget,

Moreover, we are able to deliver service projects that match the changing needs of our customers' businesses.
Dessutom kan vi leverera serviceprojekt som motsvarar våra kunders föränderliga behov.

A relevant information network adapted to the changing needs of users within the framework of Economic
Informationssystem som är anpassat till användarnas ändrade behov inom ramen för Ekonomiska

Pioneer A pioneer searches open-mindedly for solutions for the changing needs of our stakeholder groups.
En pionjär En pionjär söker utan fördomar nya lösningar för våra intressentgruppers förändrade behov.

Considering the changing needs of elderly people as well as the needs of their formal and informal carers when defining the objectives for ageing research programmes;
Beaktande av äldre människors förändrade behov och deras formella och anhörigvårdares behov när man fastställer målen för forskningsprogrammen för åldrande.

Enhance the ability of pension systems to respond to the changing needs of society and individuals.
Öka pensionssystemens förmåga att svara mot samhällets och enskildas skiftande behov.

Meet the changing needs of their clientele learn the latest techniques for effectively researching taxation issues gain a comprehensive understanding of current taxation principles
Möta förändrade behov av sina kunder lära sig den senaste tekniken för att effektivt forska skattefrågor få en omfattande förståelse av nuvarande beskattning principer

We continuously develop our sales capabilities to meet the changing needs of our customers even better.
Vi utvecklar ständigt vår försäljningsförmåga så att vi blir ännu bättre på att möta kundernas ändrade behov.

The NAP highlights the changing needs of the Irish economy, and the new emphasis on pursuing policies based on labour mobilisation,
Den nationella handlingsplanen framhäver den irländska ekonomins förändrade behov och den nya tonvikten som läggs på fortsatta åtgärder baserade på arbetskraftsmobilisering,

new working methods and the changing needs of our customers with great curiosity.
nya arbetsmetoder och våra kunders förändrade behov med stor öppenhet och nyfikenhet.

our objective is to raise our member service operations to a new level to meet the changing needs of our members.
vårt mål är att lyfta upp medlemsservicen till en ny nivå som motsvarar medlemmarnas växlande behov.

Otherwise, we will simply be manufacturing labour to meet the changing needs of the bosses and not to serve the interests of young people.
I annat fall skulle vi bara ägna oss åt att framställa arbetskraft för att möta chefernas växlande behov och inte tjäna de unga människornas intressen.

Networks between firms and the local education system that aim¿it adapting human resources to the changing needs of local firms.
Nätverk mellan företag och det lokala utbildningssystemet som syftar till att anpassa mänskliga resurser till del lokala näringslivets förändrade behov.

flexible organisation adapts boldly to the changing needs of the customer and we always provide high-quality, reliable service.
flexibla organisationen anpassar sig till kundens föränderliga behov utan att tveka och betjänar alltid kunden på ett förstklassigt och pålitligt sätt.

The biggest challenge, according to Stein Inge Viset, is employing logistics that are sufficiently flexible to meet the changing needs of their major customers.
Enligt Stein Inge Viset är den största utmaningen att ha en logistik som är flexibel nog att tillgodose de stora kundernas skiftande behov.

Treston products also take into account the individual needs of employees and the changing needs of companies, including small batch sizes and changing set-ups and series.
Trestons produkter beaktar också såväl de enskilda anställdas behov som företagets föränderliga behov, till exempel i form av små tillverkningssatser och seriebyten.