What is the translation of " TO CHANGING NEEDS " in Swedish?

• på förändrade behov
• ändrade behov
• till föränderliga behov
• till ändrade behov
• på skiftande behov

Examples of using To changing needs in English and their translations into Swedish

Modernisation: Responding to changing needs.
Modernisering: Att tillgodose förändrade behov.

The programme has managed to adapt to changing needs and to include the new Member States in its scope,
Programmet har visat på anpassning efter de föränderliga behoven, inkluderande av de nya medlemsländerna i tillämpningsområdet,

Scalability for adapting to changing needs.
Skalbarhet för anpassning till förändrade behov.

The aim is that the services respond to changing needs, are focused as appropriately as possible
Avsikten är att tjänsterna motsvarar förändrade behov, att de inriktas så ändamålsenligt

Has the EU budget proved sufficiently responsive to changing needs?
Har EU-budgeten kunnat"reagera" i tillräcklig utsträckning på skiftande behov?

Ports must adapt to changing needs of the industry.
Hamnar måste kunna anpassa sig till industrins förändrade behov.

ensuring your NAS can adapt to changing needs.
NAS-enheten går att anpassa till förändrade behov.

adapted to changing needs or expanded with additional functions.
anpassad till förändrade behov eller utökas med ytterligare funktioner.

the Gpod can be adapted to changing needs.
den enkelt kan anpassas och flyttas när behoven förändras.

They are easy to move and adapt to changing needs, providing the flexibility your operation needs..
De är lätta att flytta och anpassa till föränderliga behov för att ge den flexibilitet din verksamhet behöver.

our Gpod Minis can be adapted to changing needs.
den enkelt kan anpassas och flyttas när behoven förändras.

Modernisation of pension systems in response to changing needs of society and individuals.
Modernisering av pensionssystemen för att anpassa dem till samhällets och enskilda människors förändrade behov.

The regulatory process should be flexible enough to allow a rapid response to changing needs.
Den reglerande processen bör vara tillräckligt flexibel för att tillåta snabb respons på förändrade behov.

Process support that is constantly being adapted to changing needs and requirements creates the optimal conditions for you.
Förbättra processerna Ett processtöd som hela tiden anpassas till förändrade behov och krav ger dig optimala förutsättningar.

The dynamism of the fast food industry requires employees who can adapt quickly to changing needs.
Svenska Subway Den dynamiska snabbmatsbranschen kräver anställda som kan anpassa sig efter konstant skiftande behov.

Meanwhile Tacis can now concentrate on responding more rapidly to changing needs, and on implementing projects quickly once they have been identified and agreed.
Tacis kan numera koncentrera sig på att reagera snabbare på förändrade behov och att genomföra projekt snabbt när de väl har identifierats och avtalats.

One of the biggest advantages with Infracontrol Online is that the service is easy to adapt to changing needs.
En av de största fördelarna med Infracontrol Online är att tjänsten lätt kan anpassas efter varierande behov.

It would, on the contrary, dismantle the potential for rapid adjustment to changing needs and circumstances of the applicable rules.
Det skulle tvärtom minska möjligheterna till snabb anpassning av de tillämpliga bestämmelserna till förändrade behov och omständigheter.

The networks which are developing are a clear demonstration of this diversity of parks and their adaptability to changing needs.
De nätverk som utvecklats visar på ett utmärkt sätt parkernas mångfald och deras förmåga att anpassa sig till förändrade behov.

Replies to the call for better investment responsive to changing needs are also less ambitious.
Även uppmaningen till bättre investeringar som anpassas till föränderliga behov har hörsammats på ett mindre ambitiöst sätt.

However, some Member States reported that the annual programmes were not flexible enough to adapt the objectives to changing needs.
Några medlemsstater uppgav dock att de årliga programmen inte var tillräckligt flexibla för att målen skulle kunna anpassas till förändrade behov.

By continuing to provide solutions that respond to changing needs based on our core"technology of light",
Genom att fortsätta att erbjuda lösningar som tillgodoser föränderliga behov ut i från vår kärna"teknik av ljus",

its ability to adapt to changing needs.
förmåga att anpassas till skiftande behov.

A significant sum will then be available to respond to changing needs and new discoveries.
Ett betydande belopp kommer att finnas tillgängligt för att man skall kunna reagera på skiftande behov och nya upptäckter.

their capacity to respond to changing needs.
förmåga att anpassa sig till ändrade behov.

financial sustainability and responsiveness to changing needs, so as to support participation
kan anpassas till föränderliga behov, så att de stöder förvärvsarbete,

intensive communication to relaxing breaks; the room systems can also be flexibly modified to changing needs.
från arbete som kräver djup koncentration och projekt med intensiv kommunikation till avslappning på kafferasten- rumssystemen kan anpassas flexibelt till skiftande behov.

and adaptation to changing needs on the labour market(for instance, because of digitalisation).
svag anpassning till förändrade behov på arbetsmarknaden(som följer av exempelvis digitalisering).

further develop their linguistic repertoire in response to changing needs.
vidareutveckla sin språkliga repertoar med tanke på förändrade behov.

The annual priorities set out in the work programme allow it to be responsive and reactive to changing needs and policy orientations of the Commission.
De årliga prioriteringarna i arbetsprogrammet gör det möjligt att ta hänsyn till och reagera på förändrade behov och nya politiska inriktningar i kommissionen.