What is the translation of " THE COMMISSION IN IMPLEMENTING " in Swedish?

• kommissionen vid genomförandet
• kommissionen att genomföra

Examples of using The commission in implementing in English and their translations into Swedish

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Regulation;
En kommitté bör inrättas som kan biträda kommissionen vid genomförandet av denna förordning.

underpinned by the establishment of an institutional committee to assist the Commission in implementing the Decision;
vilket underlättas av inrättandet av en förvaltningskommitté som skall assistera kommissionen vid genomförandet av beslutet.

Calls on the Member States to cooperate with the Commission in implementing these initiatives;
Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att samarbeta med kommissionen i genomförandet av dessa initiativ.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing and interpreting this Regulation with a view to achieving the objective of facilitating the transfer of ships within the Community while ensuring that standards of maritime safety and environmental protection are not reduced.
En kommitté bör inrättas för att biträda kommissionen vid tillämpning och tolkning av denna förordning i syfte att underlätta överflyttning av fartyg inom gemenskapen och samtidigt se till att nivån för sjösäkerhet och miljöskydd inte försämras.

Article 8 defines the Committee that will assist the Commission in implementing the Regulation.
I artikel 8 fastställs den kommitté som ska bistå kommissionen i genomförandet av förordningen.

Member States and the European Parliament encourage the Commission in implementing good donor practice
Medlemsstaterna och Europaparlamentet uppmuntrar kommissionen vid genomförande av god givarpraxis

We look forward to close cooperation with the Council and the Commission in implementing this joint action.
Vi ser fram emot ett nära samarbete med rådet och kommissionen för att genomföra denna gemensamma åtgärd.

The Panel will also help the Commission in implementing and further developing this Action Plan.
Panelen kommer också att hjälpa kommissionen att genomföra och vidareutveckla handlingsplanen.

The successor to the Progress Programme will assist the Commission in implementing its tasks.
Efterföljaren till Progressprogrammet kommer att göra det lättare för kommissionen att genomföra sina uppgifter.

Delegated acts" are decisions taken by the Commission in implementing legislative acts adopted by the Parliament and the Council.
Delegerade akter" är beslut som fattas av kommissionen vid genomförandet av rättsakter som antagits av Europaparlamentet och rådet.

Whereas rules should be laid down for the operation of the committees called upon to assist the Commission in implementing this Regulation;
Bestämmelser om hur de kommittéer, som skall bistå kommissionen vid tillämpningen av denna förordning, skall arbeta.

While some progress has been made by the Commission in implementing its mainstreaming strategy, much work has still to be done.
Kommissionen har gjort vissa framsteg när det gäller integreringen av miljöaspekterna i utvecklingssamarbetet, men mycket arbete återstår.

Administrative Burdens have supported the Commission in implementing its smart regulation agenda.
administrativa bördor stöttat kommissionen i genomförandet av agendan för smart lagstiftning.

In addition, the Agency should support the Commission in implementing the Union's international obligations under the Convention.
Kemikaliemyndigheten bör dessutom stödja kommissionen i genomförandet av unionens internationella åtaganden enligt konventionen.

On the basis of these discussions, the observatory will adopt opinions to help the Commission in implementing the action plan.
Utbytet kommer att ligga till grund för de yttranden som observatoriet ska utfärda för att hjälpa kommissionen att genomföra handlingsplanen.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific
En kommitté bör inrättas för att biträda kommissionen vid genomförandet av detta direktiv och för anpassningen till vetenskapliga

At EU level, a Committee comprising Member State representatives will be appointed in order to assist the Commission in implementing the European Year activities.
Det kommer på EU‑nivå att utses en kommitté med företrädare för medlemsstaterna, vilken ska bistå kommissionen vid genomförandet av verksamhet i samband med det europeiska året.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific
En kommitté bör tillsättas för att bistå kommissionen med att genomföra detta direktiv och att anpassa det till den vetenskapliga

These are, instead, set out in an annual work programme to be presented to the"Advisory Committee" responsible for assisting the Commission in implementing the proposed Decision.
Dessa kriterier kommer i stället att fastställas i ett årligt arbetsprogram som skall överlämnas till den rådgivande kommitté som skall bistå kommissionen vid genomförandet av beslutet.

During 2000, the Foundation continued to assist the Commission in implementing its pre-accession strategy within the Candidate Countries.
Under år 2000 fortsatte stiftelsen att hjälpa kommissionen att förverkliga dess föranslutningsstrategi i kandidatländerna.

role of the committee that will assist the Commission in implementing the programme.
rollen för den kommitté som skall hjälpa Europeiska kommissionen att genomföra programmet.

I welcome the setting up of a committee to support the Commission in implementing this decision and drafting the guidelines stipulated by it.
Jag välkomnar inrättandet av en kommitté som ska ge stöd till kommissionen vid genomförandet av detta beslut och utarbetandet av de riktlinjer som fastställs i detta.

stakeholders to assist the Commission in implementing the European Year at Union level.
berörda parter för att hjälpa kommissionen att genomföra Europaåret på unionsnivå.

To facilitate cooperation between European countries and the Commission in implementing the EAAL, each participating country has a National Coordinator.
För att underlätta samarbetet mellan europeiska länder och kommissionen i genomförandet av den europeiska agendan för vuxenlärande har varje deltagande land en nationell samordnare.

the Commission in defining programme content, though to ensure effective application this needs to be underpinned by the establishment of an institutional committee to assist the Commission in implementing the Decision;
när programmets åtgärder preciseras; för att programmets genomslagskraft skall maximeras måste partnerskapet dock kompletteras med en kommitté som har till uppgift att assistera kommissionen vid genomförandet av beslutet.

A committee will be established to assist the Commission in implementing the programme Article 8.
En kommitté skall inrättas för att bistå kommissionen vid programmets genomförande artikel 8.

operational constraints, so as to better define how the Foundation might support the Commission in implementing EU policies in the region.
man bättre skulle kunna definiera hur stiftelsen kan stödja kommissionen i genomförandet av EU: politik i regionen.

Issues relating to the competences of the programme committee responsible for assisting the Commission in implementing the EC specific programmes require closer examination.
Det krävs närmare granskning av frågor som rör befogenheterna för den kommitté som ansvarar för att biträda kommissionen vid genomförandet av EG: särskilda program.

which assists the Commission in implementing the TENs Regulation,
som bistår kommissionen i genomförandet av förordningen om TEN,

Invites the European Investment Bank to promote the Sustainable Development Strategy and to cooperate with the Commission in implementing the EU policy on climate change.
Uppmanar Europeiska rådet Europeiska investeringsbanken att främja strategin för hållbar utveckling och att samarbeta med kommissionen vid genomförandet av EU: klimatförändringspolitik.