What is the translation of " THE COMMISSION TO CONTINUE " in Swedish?

• kommissionen att fortsätta
• kommissionen att även fortsättningsvis
• kommissionen att fullfölja

Examples of using The commission to continue in English and their translations into Swedish

We would like the Commission to continue along this path.
Vi önskar att kommissionen fortsätter den här vägen.

The Commission to continue with its monitoring of the market situation;
Kommissionen skall fortsätta att övervaka situationen på marknaden.

The Council urged the Commission to continue negotiations.
Rådet uppmanade kommissionen att fortsätta förhandlingarna.

The Commission to continue monitoring the market situation closely;
Kommissionen att fortsätta att ingående följa marknadssituationen.

The Committee would urge the Commission to continue to simplify EU legislation.
Kommittén ser gärna att kommissionen fortsätter att på detta sätt förenkla de europeiska rättsakterna.

The Commission to continue to work closely with the industry on competitiveness issues.
Kommissionen skall fortsätta sitt nära samarbete med industrin i frågor som rör konkurrensen.

The Council welcomed this initiative and encouraged the Commission to continue and further develop it.
Rådet välkomnade initiativet och uppmuntrade kommissionen att fortsätta och vidareutveckla det.

INVITES the Commission to continue working towards these objectives.
UPPMANAR kommissionen att fortsätta sina ansträngningar för att nå dessa mål.

acts on the Commission, and encourages the Commission to continue monitoring developments and evolutions of the Venture Capital Market.
kommittén vill uppmana kommissionen att fortsätta att övervaka utvecklingen på riskkapitalmarknaden.

We ask the Commission to continue monitoring, as it does already,
Vi uppmanar kommissionen att fortsätta med den övervakning den redan utför

The Committee therefore urges the Commission to continue exercising consistent control over competition.
Kommittén kräver därför att kommissionen i fortsättningen bedriver en konsekvent konkurrenskontroll.

INVITES the Commission to continue and intensify its work for the promotion of short sea shipping.
UPPMANAR kommissionen att fortsätta och intensifiera sitt arbete för att främja närsjöfarten.

It invited the Italian authorities and the Commission to continue to monitor the implementation of the convergence programme.
Rådet uppmanar de italienska myndigheterna och kommissionen att fortsätta att bevaka genomförandet av konvergensprogrammet.

Encourages the Commission to continue negotiations with third countries on return and readmission;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta med förhandlingarna med tredjeländer om återvändande och återtagande.

invited the Member States and the Commission to continue their efforts in a pragmatic
uppmanade medlemsstaterna och kommissionen att fullfölja sina insatser på ett pragmatiskt

Invited the Commission to continue its efforts aimed at rapidly resolving the remaining difficulties in trade with Third Countries;
Uppmana kommissionen att fortsätta det arbete som syftar till att snabbt lösa de kvarstående problemen i handeln med tredje land.

notes the outcome and invites the Commission to continue to monitor pending proposals in terms of their impacts, including economic, social
noterar resultatet och uppmanar kommissionen att även fortsättningsvis övervaka de ekonomiska, sociala och miljömässiga konsekvenserna av aktuella förslag så

INVITES the Commission to continue to cooperate with the relevant international organisations,
UPPMANAR kommissionen att även fortsättningsvis samarbeta med relevanta internationella organisationer,

You can rely on the Commission to continue to work to remedy that.
Ni kan lita på att kommissionen fortsätter sitt arbete med att råda bot mot den.

They urged the Commission to continue its efforts in this field
De uppmanade kommissionen att fortsätta insatserna på detta område

I strongly urge the Commission to continue its work in these areas.
Jag vill rikta en kraftig uppmaning till kommissionen att fortsätta sitt arbete på dessa områden.

It encourages the Commission to continue to improve management in particular through technical assistance and audits.
Rådet uppmanar kommissionen att fortsätta att förbättra förvaltningen, särskilt genom tekniskt bistånd och revisioner.

Parliament is calling on the Commission to continue its fight against abuses of flags of convenience.
Parlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta kampen mot missbruket av bekvämlighetsflagg.

It also asked the Commission to continue rigorous inspections of the rules on transparency as regards public contracts.
Europaparlamentet har därtill uppmanat kommissionen att upprätthålla strikt kontroll av att bestämmelserna om öppenhet vid offentlig upphandling följs.

The Council calls on the Commission to continue its efforts to reduce the level of error.
Rådet uppmanar kommissionen att fortsätta alla sina ansträngningar för att minska denna felnivå.

It called on the Commission to continue market surveillance and its investigation into South Korea's trade practices, which hindered trade in merchant vessels.
Rådet uppmanar i synnerhet kommissionen att fortsätta med sin marknadsövervakning och sin granskning av Sydkoreas affärsmetoder som på verkar handeln med handelsfartyg.

The Court recommends the Commission to continue its efforts to improve its monitoring and reporting.
Revisionsrätten rekommenderar kommissionen att fortsätta ansträngningarna att förbättra sin övervakning och rapportering.

They would like the Commission to continue monitoring the situation in the milk and dairy market.
De skulle vilja att kommissionen fortsatte att följa situationen på marknaden för mjölk och mejeriprodukter.

The Council encourages the Commission to continue and reinforce its efforts to reform the management of aid.
Rådet uppmuntrar kommissionen att fortsätta och stärka sina ansträngningar att reformera förvaltningen av biståndet.

Several member states asked the Commission to continue activities undertaken under the current Safer Internet Programme.
Flera medlemsstater bad kommissionen att fortsätta med de verksamheter som inletts under det nuvarande programmet för ett säkrare internet.