What is the translation of " THE CONFIGURE " in Swedish?

• konfigurera
• anpassa
• configure

Examples of using The configure in English and their translations into Swedish

Click on the Configure… button.
Klicka på knappen Anpassa.

The Configure-& kappname; dialog consists of the following tabs.
Dialogrutan Anpassa Fyrkanter består av följande flikar.

Follow the instructions in the Configure a DNS Server Wizard.
Följ instruktionerna i guiden Konfigurera en DNS-server.

Select the Configure printing and scanning tool17.
Välj verktyget Konfigurera skrivare och bildläsare 17.

Specifying the servers by using the Configure Virtual Desktops Wizard.
Ange servrarna med hjälp av guiden Konfigurera virtuella skrivbord.

In the Configure Accounting View Filter dialog box, click Scope Filter.
Klicka på Filter i Konfigurera filter för redovisningsvyn.

For more information, see Run the Configure Virtual Desktops Wizard.
Mer information finns i Köra guiden Konfigurera virtuella skrivbord.

In the Configure& krecipes; dialog, tune the Performance options.
Finjustera Prestandainställningarna i dialogrutan Anpassa Krecept.

Settings Configure& kappname;… opens the Configure-& kappname; dialog.
Inställningar Anpassa Mahjongg… visar dialogrutan Anpassa- Mahjongg.

You can use the Configure a DNS Server Wizard to accomplish this.
Du kan använda guiden Konfigurera en DNS-server när du vill göra detta.

AutoConf- Tool to create a configure script from the configure. ac file.
AutoConf- Verktyg som används för att skapa ett configure-skript från filen configure. ac.

Displays the Configure Kopete dialog.
Visar dialogrutan Anpassa Kopete.

The menu entry Settings Configure& kappname;… opens the Configure-& kappname; dialog.
Menyalternativet Inställningar Anpassa& kappname;… visar dialogrutan Anpassa-& kappname;

In the Configure Accounting View Filter dialog box, click Sort Items.
Klicka på Sortera objekt i dialogrutan Konfigurera filter för redovisningsvyn.

Use the following procedure to run the Configure Virtual Desktops Wizard.
Med hjälp av följande procedur kan du köra guiden Konfigurera virtuella skrivbord.

Click the Configure… button to begin setting up a new Internet connection.
Klicka på knappen Anpassa… för att börja ställa in en ny Internetanslutning.

Create the folder structure as described in the Configure a server for deployment section.
Skapa mappstrukturen enligt beskrivningen i avsnittet Konfigurera en server för distribution.

In the Configure Accounting View Filter dialog box, click Specify Columns.
Klicka på Ange kolumner i dialogrutan Konfigurera filter för redovisningsvyn.

then the settings you have configured in the Configure& kmines; dialog will be used.
används inställningarna som du har angett i dialogrutan Anpassa Minor.

This is the Configure button, which opens the Configure& kanagram; dialog.
Detta är knappen Anpassa som öppnar dialogrutan Anpassa& kanagram;

You can also add an RD Virtualization Host server by using the Configure Virtual Desktops Wizard.
Du kan även lägga till en Värdservrar för virtualisering av fjärrskrivbord-server med hjälp av guiden Konfigurera virtuella skrivbord.

In the Configure Accounting Filter View dialog box, click Filter Before Grouping.
Klicka på Filter före gruppering i dialogrutan Konfigurera filter för redovisningsvyn.

You can also run the Assign Personal Virtual Desktop Wizard at the end of the Configure Virtual Desktops Wizard.
Du kan även köra guiden Tilldela personligt virtuellt skrivbord i slutet av guiden Konfigurera virtuella skrivbord.

In the Configure Accounting View Filter dialog box, click Filter After Grouping.
Klicka på Filter efter gruppering i dialogrutan Konfigurera filter för redovisningsvyn.

Choose the preset that you want to edit from the Preset menu at the top of the Configure FTP File Transfer dialog box.
Välj den förinställning du vill redigera på menyn Förinställning överst i dialogrutan Konfigurera FTP-filöverföring.

Launch the Configure"Out of Office" Replies dialog, which allow you to set-up vacation notifications.
Starta dialogrutan Anpassa frånvarosvar, som låter dig ställa in underrättelser om ledighet.

you can define your own in the Configure& kstars; window.
du kan definiera dina egna i fönstret Anpassa& kstars;

Select the Configure the Certificate Enrollment Web Service for renewal-only mode check box.
Markera kryssrutan Konfigurera webbtjänsten för certifikatregistrering för enbart förnyelse.

The properties of listed network devices can be configured by selecting the required device from the list then clicking the Configure Interface… button to display the Configure Device dialog.
Egenskaper hos listade nätverksenheter kan ställas in genom att välja önskad enhet i listan och därefter klicka på knappen Anpassa gränssnitt… för att visa dialogrutan Anpassa gränssnitt.

See the configure& kpresenter;
Se avsnittet Anpassa& kpresenter;