What is the translation of " THE CONQUISTADORS " in Swedish?

• conquistadorerna
• konkvistadorerna

Examples of using The conquistadors in English and their translations into Swedish

It's what the conquistadors were after.
Det är vad konquistadorerna jagade.

violence when the conquistadors came.
våldet när konkvistadorerna kom.

The conquistadors kept the silver.
Conquistadorerna behöll silvret.

Dating from the conquistadors, Mr Barkley!
Daterat av konkvistadorerna, herr Barclay!

So when they grew up they were no match for the conquistadors.
Så när de blev stora var de ingen match för conquistadorerna.

It's what the conquistadors were after.
Det är vad conquistadörerna var efter.

He gathered an army and led it south to battle the conquistadors.
Denne sände en stor armé söderut och besegrade Hodynastin.

It's what the conquistadors were after.
Det är vad conquistadorerna sökte efter.

The Aztecs were decimated by disease from the Conquistadors' war dogs.
Aztekerna dog av sjukdomar från konkvistadorernas krigshundar.

No match for the conquistadors. So when they grew up they were.
Så när de blev stora var de ingen match för conquistadorerna.

But when they got here, they just found a poor village, The conquistadors reached Santa Clara.
När conquistadorerna kom hit var Santa Clara bara en fattig by.

Sir, it was the conquistadors and we who have been destroying Amazonia.
Sir, det är konkvistadorerna och vi som har fördärvat Amazonas.

Vitzliputzli we continue the story of the war of the conquistadors against the aztecs.
Vitzliputzli vi fortsätta berättelsen om kriget conquistadorerna mot aztekerna.

In addition, the conquistadors parlayed hostility of the various Indian tribes.
Dessutom conquistadorerna parlayed fientlighet av olika Indianstammar.

He discovers that the book is a journal of an expedition of the Conquistadors dating back to the 16th century.
Han upptäcker att boken är en tidskrift om en expedition conquistadorer på 1500-talet.

The conquistadors kept the silver, but they didn't keep their word and they lit the temple on fire.
Conquistadorerna behöll silvret. Men de höll inte ord. De satte eld på templet.

It is said that the conquistadors wept.
De säger att conquistadorerna grät när mapucherna närmade sig.

When the conquistadors came, they destroyed their temple then built the cathedral with the very same stones.
När konkvistadorerna kom förstörde de deras tempel och byggde en katedral med samma stenar.

This is the only place the conquistadors never found.
Enda stället conquistadorerna aldrig hittade.

The conquistadors quickly realised that the Indians feel the primeval fear of the powerful
Conquistadorerna insåg snabbt att Indianerna känna den ursprungliga rädsla för den mäktiga

Now, those fantasies lured the conquistadors to their destruction!
Det var sådana fantasier som lockade konkvistadorerna i fördärvet!

When the conquistadors first arrived, who pulled beating
När conquistadorerna först anlände Tenochtitláns himlarand.

Tenerife Carnivalarrived along with the conquistadors at the end of the 15th century.
Teneriffa karneval anlände tillsammans med conquistadorsna i slutet av 15th century.

The conquistadors reached Santa Clara, but when they got here, they just found a poor village,
När conquistadorerna kom hit var Santa Clara bara en fattig by. De kidnappade alla barn

Then built the cathedral with the very same stones. When the conquistadors came, they destroyed their temple.
När konkvistadorerna kom förstörde de deras tempel och byggde en katedral med samma stenar.

A couple of such battles as those that the conquistadors were already here in tenochtitlan-
Ett par av sådana slag som de som conquistadorerna redan fanns här i tenochtitlan-

So there was no temptation to return and try their luck. Brings to mind the conquistadors burning their boats on unfamiliar rivers.
Kommer mej att tänka på conquistadorerna så ingen skulle frestas att återvända hem. som brände sina skepp vid en okänd kust.

only then, after the conquistadors came the colonists.
först då, efter conquistadorerna kom kolonisatörer.

During the conquest of the continent of South America, the conquistadors paid attention to the fact that the aborigines were practically not sick at all, while the Spaniards were dying out whole settlements.
Under erövringen av Sydamerika fortsatte conquistadorsna med att aboriginerna var praktiskt taget inte sjuka, medan spanjorerna döde ut hela bosättningar.

was reintroduced in the US mainland by the conquistadors in 1600 century.
återinfördes på amerikanska fastlandet av conquistadorerna på 1600-talet.