What is the translation of " THE CONSCIENCE " in Swedish?

• samvete
• samvetet

Examples of using The conscience in English and their translations into Swedish

Luna, you will be the conscience.
Luna, du är samvetet.

We found the conscience tied to a chair.
Samvetet var bundet vid en stol.

The mastermind, that is to say, the conscience, was all me.
Huvudet, det vill säga samvetet, var mitt.

But the conscience must not be distorted;
Men samvetet får inte förvridas;

Say God is, oh, the conscience of man.
Säg att Gud är människans samvete.

The conscience and holy faith in justice.
Samvetet och heliga tro på rättvisa.

Laws change. The conscience doesn't.
Lagarna ändras, inte samvetet.

The conscience of the nation… must be roused.
Nationens samvete måste väckas.

I will trust the conscience of a journalist.
Jag litar på en journalists samvete.

The conscience maybe, but what about the courage?
Samvetet kanske, men modet då?

Must be roused. The conscience of the nation.
Nationens samvete måste väckas.

not aggression, and the conscience of all clean.
inte aggression och samvete alla rena.

Of the conscience of all men that ever lived?
Av samvetet hos alla som någonsin levat?

It has also been called the conscience of Europe.
Den har också kallats för Europas samvete.

God guided the conscience and answered prayers of the King.
Gud leder ert samvete och besvarar era böner.

The mastermind, that is to say, the conscience, was all me.
Huvudet, jag menar samvetet har tillhandahållits av mig.

Following the conscience, we unanimously decided.
På heder och samvete har vi enhälligt beslutat.

Academician has tried to appeal to the conscience insolent neighbor.
Akademiker har försökte att tala till samvetet fräcka granne.

For the conscience of all mankind. Mahatma Gandhi has become the spokesman.
Mahatma Gandhi blev talesman för hela mänsklighetens samvete.

I consider you the conscience I never had.
Mitt fel? Du är samvetet jag aldrig har haft.

Veryquestionable frontal armament entirely on the conscience of Marchetti.
Myckettveksamt frontal beväpning helt på samvete marchetti.

I consider you the conscience I never had. My fault?
Du är samvetet jag aldrig har haft.-Mitt fel?

Mahatma Gandhi has become the spokesman for the conscience of all mankind.
Mahatma Gandhi blev talesman för hela mänsklighetens samvete.

You all have become the conscience of so many of us.
Ni har blivit samvetet för så många av oss.

Kaj Franck is often described as the conscience of Finnish design.
Kaj Franck beskrivs ofta som den finska formgivningens samvete.

Not on dictating the conscience by means of obedience.
Inte om att diktera samvetet genom olydnad.

Successful implementation of such development depends on the conscience and integrity of developers.
Ett framgångsrikt genomförande av en sådan utveckling beror på samvete och integritet utvecklare.

The head, I mean the conscience was provided by me.
Huvudet, jag menar samvetet har tillhandahållits av mig.

My fault? I consider you the conscience I never had?
Du är samvetet jag aldrig har haft.-Mitt fel?

Wherein we will catch the conscience of the king.
Och fångar kungens samvete i en fälla.