What is the translation of " THE DATA REQUESTED " in Swedish?

• de begärda uppgifterna
• informationen som efterfrågas

Examples of using The data requested in English and their translations into Swedish

The data requested via a web mask are.
De uppgifter som begärs via en webbmask är.

It is expressly stated whether the data requested is mandatory or not.
Det betonas om uppgifterna vi begär är obligatorisk eller inte.

other rights not to remove the data requested.
annan rättighet att inte radera den begärda informationen.

It is stated expressly whether the data requested is mandatory or not.
Det anges explicit huruvida informationen som efterfrågas är obligatorisk eller ej.

All the data requested by the website is mandatory, since it is necessary for the provision of an optimal user service.
Alla uppgifter som begärs av hemsidan är obligatoriska då de är nödvändiga för att kunna erbjuda kunden optimal service.

Unless otherwise specified, all the Data requested by MOTOINTERCOM. EU are mandatory.
Om inget annat anges är alla uppgifter som begärs av MOTOINTERCOM. EU obligatoriska.

shall forward to the Commission the data requested.
de skall till kommissionen lämna de begärda uppgifterna.

The present proposal restricts the data requested to"Monthly salary from the main job.
I detta förslag utgörs de begärda uppgifterna enbart av”månadslön från huvudsyssla”.

The data requested will vary depending on the policy taken out,
Vilka uppgifterna som efterfrågas beror på vilken försäkring som tecknas, vilken typ av

parties must provide the data requested having regard to the following definitions.
parterna skall lämna de begärda uppgifterna med beaktande av följande definitioner.

However, without the data requested for the purposes shown in a
Dock utan de uppgifter som begärs för de ändamål som visas i a

For pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect.
Samfinansiering kan komma att behövas för pilotstudierna för att utreda om det är genomförbart att samla in sådana uppgifter som efterfrågas av huvudanvändarna, men som är svåra att samla in.

To do so, you must provide the data requested during registration, for example,
För att göra det måste du ange de uppgifter som begärs vid registrering, som namn,

The applicant has to provide the requested information within 180 days unless a delay is justified by the nature of the data requested or by exceptional circumstances.
Sökanden måste lämna in den begärda informationen inom 180 dagar om inte ett dröjsmål är berättigat på grund av de begärda uppgifternas art eller på grund av exceptionella omständigheter.

The MAH submitted the data requested above on 5 August 2015 and an opinion was adopted by the CHMP on 28 April 2016.
Innehavaren av försäljningstillståndet har lämnat in ovan begärda uppgifter den 5 augusti 2015 och ett yttrande antogs av CHMP den 28 april 2016.

The applicant states in that regard that EPSO had acknowledged that it was in possession of the data requested, the Secretariat-General having declared that the data were stored in existing databases.
Rainer Typke har betonat att Epso medgett att de begärda uppgifterna fanns hos byrån och att generalsekretariatet för sin del har uppgett att dessa uppgifter fanns lagrade i befintliga databaser.

42 which suspends the enforcement of the decision to provide access to the data requested.
vilket skjuter upp verkställigheten av beslutet att lämna ut de begärda uppgifterna.

If the definitions given in Annex II and the data requested in Annex I are to remain clear,
För att säkerställa tydligheten i de definitioner som framläggs i bilaga II och de uppgifter som krävs i bilaga I anser kommissionen

Access for scientific purposes to confidential data transmitted to the Community authority in accordance with Article 14 may be granted by that authority, if the national authority which provided the data requested has given its explicit approval for such use.
Tillgång för vetenskapliga syften till förtroliga uppgifter vilka överförs till gemenskapsmyndigheten i enlighet med artikel 14 kan beviljas av den myndigheten om den nationella myndighet som tillhandahöll de begärda uppgifterna har givit sitt uttryckliga godkännande för sådan användning.

FR launch mail fab fa-facebook fab fa-twitter Terms The data requested in the form is necessary
FR launch mail fab fa-facebook fab fa-twitter Villkor Informationen som efterfrågas i formuläret är nödvändiga

argued that it was not necessary for it to fill in the questionnaire since the Commission had previously visited the company in the context of the periodical monitoring and all the data requested in the present investigation were already available.
det inte behövde besvara frågeformuläret, eftersom företaget redan tidigare besökts av kommissionen i samband med den regelbundna övervakningen och kommissionen således redan hade tillgång till samtliga uppgifter som den begärde för den nu aktuella undersökningen.

The applicant also takes issue with the argument of the Secretariat-General that the data requested could not be retrieved from a single database,
Vidare motsätter sig Rainer Typke generalsekretariatets argument att de begärda uppgifterna inte skulle kunna väljas ut i en enda databas,

The user promises that the data requested and declared is true,
Du bekräftar att den begärda inlämnade informationen är sanningsenlig,

As already stated in the previous 1995-1997 report, some Member States do not report the data requested for sludge production as well as quantities used in agriculture
Som konstaterades redan i den föregående rapporten för perioden 1995-1997 rapporterar vissa medlemsstater inte de begärda uppgifterna om producerade slammängder och om den mängd slam som används i jordbruket,

Purpose of processing The data requested on this form is collected for the purpose of sending the monthly EU-OSHA newsletter,
De uppgifter som efterfrågas i detta formulär samlas in för att vi ska kunna skicka ut EU-Oshas nyhetsbrev

the applicant shall provide the information and the data requested by the Swedish Research Council in conjunction with follow-up
sökanden ska tillhandahålla den information och de uppgifter som Vetenskapsrådet efterfrågar i samband med uppföljning och utvärdering av forskningen

In cases where the data requested by end-users other than relevant international scientific organisations
I fall där de uppgifter som begärs av andra slutanvändare än relevanta internationella vetenskapliga organisationer

The Commission contests those arguments on the ground that the data requested by the applicant are not stored in one specific database from which they could easily be retrieved by means of a normal or routine search.
Kommissionen har bestritt dessa argument med motiveringen att de uppgifter som Rainer Typke begärt inte finns lagrade i en specifik databas varifrån de med lätthet kan hämtas genom en normalsökning eller rutinsökning.

The data request can be made in writing or verbally.
Begäran om uppgifter kan göras skriftligen eller muntligen.

The data request is delivered to Kela with one of the following methods.
Begäran om uppgifter lämnas till FPA på något av följande sätt.