What is the translation of " THE DECISION-MAKING POWERS " in Swedish?

• beslutsbefogenheter

Examples of using The decision-making powers in English and their translations into Swedish

This is an issue beyond the decision-making powers of the European Union institutions.
Detta är en fråga som går utöver de beslutsfattande befogenheterna hos EU: institutioner.

as long as it does not degenerate to the effect that the EU usurps the decision-making powers of the Member States for itself.
är utan tvekan bra så länge som det inte slutar med att EU inkräktar på medlemsstaternas beslutsbefogenheter.

A number of amendments proposed by the committee regarding the decision-making powers of the Agency are not compatible with the principle established by the Meroni judgment.
Ett antal ändringsförslag från utskottet avseende byråns beslutsbefogenhet är inte förenliga med den princip som fastställs i Meronidomen.

does not encroach on the decision-making powers of Parliament and the Council.
utan att klampa in på parlamentets och rådets beslutsbefogenheter.

when the decision-making powers of the European Parliament will increase significantly,
när Europaparlamentets beslutsmakt ökar betydligt, kommer även de

information-sharing described in the Memorandum does not alter the responsibilities or the decision-making powers of the respective authorities in relation to their tasks.
det informationsutbyte som framgår av överenskommelsen förändrar inte det ansvar eller den beslutanderätt som respektive myndighet har avseende sina uppgifter.

The Directive covers the decision-making powers of the single member, the workings of the management body
Direktivet omfattar den enskilda bolagsmannens befogenhet att fatta beslut, ledningsorganets arbetssätt

It also asked the Commission to provide it with criteria for the application of the provision to enable it to judge the dispute without any danger of infringing on the decision-making powers of the Commission.
Domstolen begärde också att kommissionen skulle förse den med kriterierna för tillämpning av denna bestämmelse för att ge den möjlighet att avgöra tvisten utan risk för att göra intrång på kommissionens beslutsbefogenheter.

However, the decision-making powers within a citizen energy community should be limited to those members
Beslutsbefogenheterna inom en medborgarenergigemenskap bör dock begränsas till de medlemmar eller delägare som inte

it ruled that the State can associate a professional body in regulating the profession as long as it retains the decision-making powers and establishes sufficient control mechanisms.
fann domstolen att staten får låta en yrkessammanslutning delta i regleringen av yrket så länge den behåller beslutanderätten och inför tillräckliga tillsynsmekanismer.

The Committee has already called on other occasions for retention of the decision-making powers of the committee on adaptation to technical progress(CATP),
Ekonomiska och sociala kommittén har redan tidigare ställt sig positiv till att man bibehåller den beslutande makten hos kommittén för anpassning till det tekniska framåtskridandet,

have the decision-making powers?
å sin sida har makten att fatta beslut?

The Committee also recommends that the decision-making powers of the Sámi Parliament should be increased with regard to the cultural autonomy of Sámi,
Kommittén rekommenderar också att sametingets beslutanderätt ökar när det gäller den kulturella autonomin och användningen av landrätter och naturresurser på områden

indirect representation of Parliament; the decision-making powers of the Agency; in short,
från en indirekt medverkan, byråns beslutanderätt och slutligen dess roll

Whereas the decision-making powers of the Foundation's governing board will be strengthened by creating a closer link between the Foundation's work programme
Styrelsens beslutsbefogenheter kommer att stärkas genom att stiftelsens arbetsprogram närmare kopplas till dess budget, i synnerhet genom att båda dokumenten antas inom

On the pretext that it is necessary to adapt the institutions to the prospect of enlargement, it is now being suggested that there should be a disproportionate strengthening at various levels of the decision-making powers of the large countries and an intolerable reduction
Med argumentet om en nödvändig institutionell anpassning för att klara av den framtida utvidgningen föreslås nu en ofantlig förstärkning av beslutsmakten- på olika nivåer- för de större länderna

The decision-making power in that grouping is exercised,
Beslutanderätten inom denna utövas de facto

However, the decision-making power on matters of language policy lies primarily with the Member States.
Beslutsrätten i språkpolitiska frågor ligger dock huvudsakligen hos medlemsstaterna.

In Finland the regional and local authorities in fact hope that the decision-making power on EU funds will be transferred to local authorities.
I Finland önskar också de regionala och lokala myndigheterna att beslutanderätten över EU-finansieringen överflyttas på landskapen.

the man who puts all the guns and all the decision-making power into the hands of the central government and then says,“Limit yourself”;
personen som ger alla vapen och all beslutande makt till staten och sen säger,”Begränsa dig själv”;

They submit in this regard that the General Court should have acknowledged the decision-making power of the Commission and the ECB in respect of questions related to the ESM
Klagandena har gjort gällande att tribunalen borde ha erkänt kommissionens och ECB: s beslutsbefogenheter i frågor rörande ESM och att den av kommissionens och ECB:

The only certainty is that the person with practically all the decision-making power is 77 years old
Det enda vi vet säkert är att praktiskt taget all beslutsfattande makt koncentreras till en person som är 77 år gammal

as well as civic society, should make up at least 50% of the decision-making power within the local public-private partnerships, or in short the LAGs.
de socioekonomiska partnerna liksom det civila samhället ska motsvara minst 50 procent av beslutsbefogenheterna inom de lokala offentlig-privata partnerskapen, dvs. LAG-grupperna.

However this method of coordination must not undermine the decision-making power of Member States or the local and regional level, nor should it allow the powers of the EU institutions to creep into areas in which they have no Treaty-based power to act.
Användningen av denna metod får dock inte minska medlemsstaternas eller de lokala och regionala myndigheternas beslutanderätt eller leda till att EU-institutionernas befogenheter på omvägar utvidgas till att omfatta områden som enligt fördragen inte ingår i EU: befogenhetsområden.

Top level managers concentrate and reserve the decision-making power.
Chefer koncentrerar sig och förbehåller sig rätten av beslutsfattande.

Of course, we will choose the Genoa Summit over international fora where it is the dictatorships of this world that have the majority and the decision-making power and whose final decisions are those of a racist conference, not a conference on racism.
Naturligtvis skulle vi välja G8 i Genua snarare än de internationella organ där denna världens diktaturer har majoriteten, den beslutande makten, och som sedan slutar i beslut som är typiska för en rasistisk konferens, inte en konferens om rasism.

whatever the cases may be, the decision-making power of the Member State.
oberoende av fallets karaktär, på något sätt påverkar medlemsstaternas befogenhet att fatta beslut.

the democratic deficit is being tackled not only by the decision-making power of the people's representatives, but even more so by the very existence of a European people which is not just the mathematical sum of the citizens of the individual nations.
det demokratiska underskottet angrips inte bara genom de folkvalda representanternas beslutsrätt, utan i än högre grad av förekomsten av ett europeiskt folk som inte bara är den matematiska summan av de enskilda nationernas medborgare.