What is the translation of " THE DECISION-MAKING PROCEDURES " in Swedish?

• beslutsförfarandena
• beslutsprocessen
• förfaranden för beslutsfattande

Examples of using The decision-making procedures in English and their translations into Swedish

The decision-making procedures at national level are transparent.
Förfaranden för beslutsfattande på nationell nivå blir öppna.

Adapt certain provisions to the decision-making procedures of the TFEU.
Anpassa vissa bestämmelser till förfarandet för beslutsfattande i EUF-fördraget.

The decision-making procedures have been carefully calibrated
Beslutsförfarandet har avvägts noga för

Once such plans are adopted, they lighten the decision-making procedures for the years in question.
När dessa planer antagits kommer det att förenkla beslutsprocessen under ifrågavarande år.

The decision-making procedures of the SRM have been carefully calibrated
Beslutsprocessen i mekanismen har utformats så

The social partners should be closely involved in this discussion, and in the decision-making procedures concerning the reforms.
Arbetsmarknadens parter och andra berörda organisationer bör engageras direkt i dessa diskussioner och i beslutsprocesserna i samband med reformprojekten.

Amendment 12 The decision-making procedures are covered by Article 9(2)(b),
Ändring 12 Beslutsförfarandena behandlas i artikel 9.2 b,

the recipients of the aid and the decision-making procedures should be laid down.
biståndsmottagare och förfaranden för beslutsfattande, bör antas.

The new system of notifications and the decision-making procedures arising from the Protocol will improve the transparency
Det nya anmälningssystemet och de beslutsförfaranden som följer av protokollet kommer att öka öppenheten

accordingly asked the ad hoc working group to analyse the decision-making procedures.
en sådan rekommendation och uppmanade därför ad hoc-arbetsgruppen att analysera beslutsförfarandena.

It also introduces provisions to speed up and rationalise the decision-making procedures relating to marketing authorisations for medicinal products.
Dessutom införs genom detta förslag bestämmelser avsedda att rationalisera beslutsförfarandena för godkännande för försäljning av humanläkemedel och göra dem snabbare.

in particular the form of action, recipients of aid the co-operation partners and the decision-making procedures should be laid down.
vilken form åtgärderna skall ha, vilka som skall få bistånd samarbetspartnerna skall vara och vilket beslutsförfarande som skall tillämpas.

Some member states expressed concerns that this could impinge on the decision-making procedures of the European Stability Mechanism(ESM),
Vissa medlemsstater uttryckte farhågor för att detta skulle kunna inkräkta på beslutsförfarandena för Europeiska stabilitetsmekanismen

as established by Article 5 of the Framework Regulation(2004/549/EC)) will be used for the decision-making procedures established by this proposal.
kommer att användas för de beslutsfattande förfaranden som inrättats genom detta förslag.

Nevertheless the Commission cannot change the decision-making procedures within the Council, and in particular, it cannot replace the rule of unanimity with that of the qualified majority.
Kommissionen kan dock inte ändra på beslutsförfarandena inom rådet, och i synnerhet kan den inte byta ut regeln om enhällighet mot regeln om kvalificerad majoritet.

EIB procedures, and the problem of timing when the decision-making procedures of both institutions do not run in parallel.
det uppstår tidsmässiga problem när de båda institutionerna beslutsförfaranden inte löper parallellt.

in particular as regards the composition of the Commission and the decision-making procedures.
går i mitt inlägg, bland annat det som gäller kommissionens sammansättning och beslutsförfarandena.

Describe, to the extent they exist and have not been covered in point 2, the decision-making procedures for appropriate reaction at regional level at each crisis level.
Beskriv beslutsförfarandena för lämpliga åtgärder på regional nivå på varje krisnivå, om sådana finns och inte har tagits upp under punkt 2.

adapt certain provisions to the decision-making procedures of the Lisbon Treaty.
anpassa vissa bestämmelser till förfarandena för beslutsfattande enligt Lissabonfördraget.

disappointing our citizens and the decision-making procedures discourage their participation,
gör dem besvikna och de beslutsfattande förfarandena uppmuntrar dem inte att delta,

we strongly recommend the states to demonstrate responsibility and to make the decision-making procedures in the Council more efficient.
vi riktar en kraftfull uppmaning till länderna om att visa ansvar och att effektivisera beslutsförfarandena i rådet.

the four freedoms, the decision-making procedures of the Union, administrative capacity in the candidate countries,
s beslutsprocess, administrativa resurser i kandidatländerna och ekonomiska

perhaps even to one member country that was better placed than the others in the decision-making procedures.
makten fråntas folken och överlåtas till okontrollerbara"lobbygrupper", om inte till en medlemsstat med en bättre ställning i beslutsprocessen än de andra.

the lack of transparency of the decision-making procedures and the Commission's failure to set priorities in dealing with cases.
den bristande insynen i beslutsprocessen och över kommissionens bristande prioritering i behandlingen av olika fall.

This compromise should be particularly appreciated because the decision-making procedures following entry into force of the Treaty of Lisbon are new ones,
Denna kompromiss bör uppskattas särskilt eftersom beslutsförfarandena till följd av Lissabonfördragets ikraftträdande är nya, och för första gången

I welcome this report which seeks to improve the delivery of EU assistance to the Federal Republic of Yugoslavia by simplifying the decision-making procedures and making them more transparent.
EN Jag välkomnar detta betänkande genom viket man strävar efter att förbättra EU: bistånd till Federala republiken Jugoslavien genom att förenkla processerna för beslutsfattande och göra dem öppnare.

who under contract to the Commission analysed the decision-making procedures of supported projects
som på uppdrag av kommissionen analyserade beslutsförfarandena avseende projekt som erhållit finansiering

effective action, through the application of the decision-making procedures provided for in the Regulation;
effektiva insatser genom tillämpning av det beslutsförfarande som fastställs i denna förordning beaktas.

the Court of Justice in the decision-making procedures with regard to the initial introduction
domstolen spelar i beslutsprocessen när det gäller att inleda