What is the translation of " THE DEFECTION " in Swedish?

• avhopp
• avhoppet

Examples of using The defection in English and their translations into Swedish

Quick update on the defection situation.
Snabb uppdatering på avhopp situationen.

Run sp_delete_targetserver at the MSX in order to complete the defection.
Kör sp_delete_targetserver på MSX för att slutföra avhoppet.

And if the defection of Jordan Mains weren't enough,
Och som om avhoppet av Jordan Mains inte vore nog,

Run sp_delete_targetserver at the MSX in order to complete the defection. hour minute.
Kör sp_delete_targetserver på MSX för att slutföra avhoppet. timme minut.

Had it not been for the defection of Leamas, Mundt might be practicing his treachery still!
Hade det inte varit för Leamas avhopp… kunde Mundt fortfarande vara förrädare!

increasingly hard-to-manage Juan Lechín, an action that prompted the defection from the MNR of Wálter Guevara, who felt he had been stepped over.
vilket var ett beslut som föranledde Guevara Arzes avhopp från MNR, då han kände sig åsidosatt.

But the defection of isolated branches does not alter the character of the main stem.
Men AVHOPP isolerade filialer ändrar inte karaktären av de viktigaste stäven.

who arranged the defection of top Qaddafi associate Nouri Mesmari last fall,
som arrangerade avhoppet av Gaddafi 's”secretary of protocol” Nouri Mesmari i höstas,

After the defections in 1845 the movement was no longer dominated by Oxford men and became more fragmented in its emphases.
Efter defections i 1845 rörlighet inte längre domineras av Oxford män och blev mer splittrade i sina prioriteringar.

The extent of Soviet disinformation covert operation campaigns, came to light through the defections of KGB officers
Omfattningen av det sovjetiska desinformationsarbetet kom till västs kännedom via avhoppade officerare från KGB

The defection of one Member of Parliament from New Democracy to Samaras' party caused the government's fall from power in 1993.
En avhoppande ledamot i parlamentet från New demokrati som anslöt sig till Samaras parti orsakade regeringens fall från makten år 1993.

Riz Kari was weakened in the mid-1970s by the defection of part of its organization,
Riz Kari försvagades i mitten av 1970-talet av avhopp av en del av dess organisation,

The defection of Barrientos's close friend
Avhoppet till Kuba av Barrientos nära vän

Since Nicaea II no genuinely ecumenical council has been possible, owing to the defection(in Orthodoxy's view)
Sedan Nicea II inte riktigt ekumeniska rådet har varit möjligt på grund av AVHOPP(i ortodoxi uppfattning)

The defection of the popular and gifted divine was a severe blow to the rigid Calvinists
Den AVHOPP av populära och begåvade gudomliga var ett hårt slag mot den stela Calvinists

they created numerous cardinals to make up for the defections and sent them throughout Christendom to defend their cause,
de skapade många kardinaler för att kompensera för de avhopp och skickade dem hela kristenheten att försvara sin sak,

In the event of the defection of a Planetary Prince, these seraphim become attached
Om så sker att en Planetprins avfaller blir dessa serafer knutna till Melkisedek-godmännen

finally in the news that has just reached us about the defection, with seven hundred of his militia men,
den talibanske ledaren för Djavandistriktet, på gränsen till Turkmenistan, hoppat av tillsammans med sjuhundra av medlemmarna i folkmilisen,

The defection from this, the only Socialist principles,
Med frångående av denna princip, den enda socialistiska,

The man who contrives the defection of Arnold will be lauded, hailed as the savior of the colonies.
Mannen som anstiftar Arnolds avhopp kommer att hyllas som frälsare.

The name is applied to them when they have been reduced to eleven by the defection of Judas, on an occasion when only ten of them were present,
Namnet skall tillämpas på dem när de har reducerats till elva av AVHOPP av Judas, om ett tillfälle när endast tio av dem var närvarande,

I wanted to speak with you regarding the Lisenker defection.
Jag ville tala om Lisenkers avhopp.

Regarding the Lisenker defection. I wanted to speak with you.
Jag ville tala om Lisenkers avhopp.

Made the British believe his defection was real.
Då trodde britterna på avhoppet.

This defection forced the allies to seek peace.
Detta avhopp tvingade de allierade staterna att uppnå fred.

I have been considering my defection to the Danes.
Jag har funderat på mitt avhopp till danerna.

What of the rumors of defection following Hiram's death?
Vad är det för rykten om avhopp efter Hirams död?

The sudden defection turned the tide of battle,
Detta plötsliga avhopp vände slaget