What is the translation of " THE DIFFERENT OBJECTIVES " in Swedish?

• olika mål

Examples of using The different objectives in English and their translations into Swedish

How gender issues are dealt with in the different objectives.
Hanteringen av jämställdhetsfrågor i de olika målen.

In order to examine how the different objectives for tobacco taxation could be addressed, the Commission assessed four basic approaches.
För att undersöka hur tobaksbeskattningens olika mål skulle kunna hanteras analyserade kommissionen fyra grundläggande tillvägagångssätt.

Different objectives can control the business and how the different objectives should be prioritized.
Olika målsättningar kan styra verksamheten och hur de olika målen ska prioriteras.

The different Objectives and Community Initiatives of the Structural Funds are currently targeted either vertically(regionally) or horizontally by theme.
Strukturfondernas olika målområden och gemenskapsinitiativ riktas för närvarande antingen vertikalt(regionalt) eller horisontellt efter tema.

However, the policy choice ultimately depends on what emphasis decision-makers put on the different objectives.
Valet av alternativ beror emellertid i slutändan på vilken vikt beslutsfattarna lägger på de olika målen.

The lack of synergies or interaction between the different objectives significantly reduces the effectiveness of the instruments and of investment.
Avsaknaden av synergier och samspel mellan de olika målen minskar instrumentens och investeringarnas effektivitet avsevärt.

indicators are set out to measure the progress made towards the different objectives.
indikatorer anges för att mäta de framsteg som gjorts mot de olika målen.

Measurement and other follow-up instruments for the implementation of the different objectives should be determined in a manner that is justified in terms of policy relevance.
Mät- och andra uppföljningsinstrument för genomförandet av de olika målen bör bestämmas på ett sätt som är politiskt relevant.

Economic evaluation helps to understand the hidden environmental costs of actions as well as identify the most cost-effective options for achieving the different objectives.
Genom en ekonomisk utvärdering kan man visa de gömda miljökostnader som olika åtgärder medför, och samtidigt fastställa de mest kostnadseffektiva lösningarna för att uppnå de olika mål som satts.

How can one reinforce coherence between the different objectives of Union policies,
Hur skulle man kunna stärka sammanhanget mellan de olika målen i unionens politik,

Altogether 1 104 programmes have been adopted since 1994 to implement assistance from the Funds in the Member States 605 under the different Objectives and 499 under the Community Initiatives.
Sedan 1994 har strukturfondernas åtgärder genomförts genom inte mindre än 1 104 program i medlemsstaterna 605 inom de olika målen och 499 i form av gemenskapsinitiativ.

It was also clear that the different objectives and roles cannot be considered wholly in isolation
Det stod också klart att de olika målen och funktionerna inte kan betraktas helt isolerat

This Directive is without prejudice to the competence of Member States to determine how the different objectives are reflected and weighted in their maritime spatial plan or plans.
Detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas befogenheter att avgöra hur de olika målen återspeglas och prioriteras i deras havsplan eller havsplaner.

as well as the different objectives that require greater sensitivity;
plus annorlunda målsättningar som kräver större känslighet.

The programme should contribute to addressing health inequalities through action under the different objectives and by encouraging and facilitating the exchange of good practices to tackle them.
Programmet ska bidra till att motverka ojämlikhet i hälsa genom sina åtgärder inom de olika målen och genom att uppmuntra och underlätta utbytet av god praxis för att råda bot på ojämlikheten.

cost-effectiveness and the different objectives and outcomes being sought.
kostnadseffektiviteten och de olika mål och utfall som eftersträvas.

That an effective industrial policy implies the search for the appropriate balance between the different objectives of Community policies that have an impact on the competitiveness of industry;
Att en effektiv industripolitik innebär en strävan efter lämplig avvägning mellan de olika målen för gemenskapspolitik som har konsekvenser för industrins konkurrenskraft.

allowing pragmatic solutions to be found which are tailored to the particular situation of the different Objectives and Member States concerned.
medlemsstaterna som gör det möjligt att finna pragmatiska lösningar som är anpassade efter den särskilda situationen för de olika målen och de berörda medlemsstaterna.

it involves opposition between the different objectives which society may set itself,
snarare om motsättningar mellan olika målsättningar som samhället ställer upp,

Altogether, by the end of the year there were 1,104 programmes implementing assistance from the Funds 605 under the different objectives and 499 under the Community initiatives.
I slutet av året genomfördes stödet från strukturfonderna genom sammanlagt 1 104 program 605 inom ramen för de olika målen och 499 inom ramen för gemenskapsinitiativen.

In addition, more specific indicators will be identified for the different objectives of the programmes; relating in particular to the production,
Man kommer dessutom att ta fram mer specifika indikatorer för programmens olika mål, bland annat i fråga om produktionen, administrationen, sammankopplingen till nät,

Beyond the overall picture, considerable differences in implementation have persisted between the different objectives as well as between the Member States and the regions.
Vid sidan av den allmänna utvärderingen kvarstår betydande skillnader i genomförande såväl mellan olika mål som mellan medlemsstater och regioner.

Coherence: this Sub-Option attempts to strike a viable balance between the different objectives in order to maximise the potential for added value of the EU-level intervention, in several fields related to the EU competitiveness
Samstämmighet: Genom detta delalternativ försöker man göra en bärkraftig avvägning mellan olika mål i syfte att maximera möjligheterna till mervärde från EU-finansieringen på flera områden som är kopplade till EU:

Altogether, there were, by the end of the year, 1 104 programmes running to implement assistance from the Funds 605 under the different Objectives and 499 under the Community Initiatives.
I slutet av året genomfördes stödet från strukturfonderna genom sammanlagt 1 104 program 605 inom ramen för de olika målen och 499 inom ramen för gemenskapsinitiativen.

transparent distribution of funding between the different objectives of the AMIF was a priority for the European Parliament during negotiations leading to the adoption of that fund;
transparent fördelning av medlen mellan de olika målen för asyl-, migrations- och integrationsfonden var en prioritering för parlamentet under de förhandlingar som ledde till antagandet av denna fond.

be fully in line with the different objectives and legal requirements of that architecture.
vara i full överensstämmelse med de olika målen och rättsliga kraven i en sådan struktur.

In order to reconcile the different objectives it pursues, Directive 96/71 thus coordinates the laws of the Member States‘in
I syfte att förena de olika mål som eftersträvas med direktiv 96/71 var det nödvändigt att samordna medlemsstaternas lagstiftning”så

transparency of how the financial resources allocated to the different objectives and thus to those budgetary lines will be spent;
transparensen när det gäller hur medlen tilldelas de olika målen och därmed hur dessa budgetposter kommer att användas.

The main reasons can be summarised as the different objectives of Infrastructure Managers, the resulting different charging systems
De huvudsakliga skälen till detta kan vara infrastrukturförvaltarnas olika målsättningar och därav följande olika avgiftssystem som kan vara diskriminerande,

voluntary instruments in order to coordinate the different objectives and the various levels of participation to achieve efficient,
frivilliga avtal för att kunna samordna de olika mål och olika deltagandenivåer som finns, i syfte att