What is the translation of " THE DIFFERENT RULES " in Swedish?

• olika regler
• de olika bestämmelserna

Examples of using The different rules in English and their translations into Swedish

It therefore emphasises that the different rules should be applied more consistently.
Parlamentet betonar därför att de olika bestämmelserna skall tillämpas på ett mer enhetligt sätt.

As allways; rules are made to be broken, and here's my thoughts on the different rules.
Som alltid är regler till för att brytas, och i denna artikel delar jag mina tankar och åsikter om de olika reglerna.

Do the different rules applying to utilities operators
Avspeglar de olika regler som gäller för försörjningsföretag

The key to developing a good blackjack strategy is understanding how the different rules affect your decision-making process.
Nyckeln till att utveckla en bra Blackjackstrategi är att förstå hur de olika reglerna påverkar beslutsfattandet.

Secondly, the different rules for specific sectors(like motor vehicles and synthetic fibres)
För det andra är det krångligt att tillämpa olika regler för olika sektorer(t.ex. för bilar

I just wish to say that I understand that there is a cross-over here between the different rules.
Jag vill bara säga att jag förstår att det finns en överlappning mellan de olika reglerna.

The different rules, coupled with the barriers of access described below,
De olika reglerna samt de hinder för marknadstillträde som beskrivs ovan leder till

quality of services and acknowledges the different rules and traditions in Member States in this area.
erkänner medlemsstaternas olika regler och traditioner på det här området.

This can clearly be seen in relation to the different rules in place for e-invoicing,
Detta är tydligt när det gäller de olika reglerna om e-fakturering, och betraktas allmänt

it is thus important that you maintain an overview of the different rules of VAT.
det är därför viktigt att du har en översikt över olika regler för moms.

The different rules existing in the Member States on the pensionable age, however, make it impossible to set a single minimum age across the board.
De olika reglerna för pensionsålder som finns i de olika medlemsstaterna gör det emellertid omöjligt att bestämma en minimiålder som är samma för alla.

adjusting billing systems to the different rules.
anpassa faktureringssystem för olika regelverk.

For players, this could mean that you need to learn the different rules every time you travel
Det kan innebära, att du som spelare, behöver lära dig olika regler varje gång som du reser

traders are unwilling to be governed by the different rules of another Member State.
I synnerhet för internethandeln är näringsidkarna ovilliga att styras av annorlunda bestämmelser i en annan medlemsstat.

The different rules in the Member States have meant,
Men de olika bestämmelserna i medlemsländerna har inneburit

services is hampered by the different rules and practices existing in the Member States in relation to exploiting this information.
gränsöverskridande informationsprodukter och-tjänster hindras av att medlemsstaterna har olika regler och metoder för utnyttjandet av sådan information.

These businesses are faced with the different rules applied by individual Member States and their respective administrative requirements,
De kommer att mötas av olika bestämmelser i de enskilda länderna med sina respektive krav på skilda administrativa rutiner,

participations located in several Member States could find themselves obliged to choose between the different rules for calculating the minimum margin amount
andelar i flera medlemsstater kan bli tvungna att välja mellan de olika reglerna för beräkning av minsta marginal

settle their affairs according to the different rules.
betala moms enligt olika regler varje gång.

Due to the different rules on the deduction of VAT for automobiles that are applicable in the Member States, the cross-border hiring of motor vehicles, especially the long-term leasing to taxable persons, is problematic.
Eftersom olika regler om avdrag för mervärdesskatt för bilar gäller i medlemsstaterna utgör gränsöverskridande leasing av motorfordon, särskilt långtidsleasing till beskattningsbara personer, ett problem.

complicates matters for the beneficiaries, given the different rules which need to be learnt.
att få EU-stöd och försvårar för stödmottagarna som måste lära sig olika regler.

This meant that there were considerable regulatory barriers to trade in products because of the different rules and requirements, meaning that businesses had to treat each EU Member State as a separate market and offer different products.
Detta innebar påtagliga regelmässiga hinder för aktörer inom produkthandeln eftersom skillnaderna i regler och krav ledde till att företagen tvingades se varje EU-stat som en separat marknad med ett separat produktutbud.

The different rules and the barriers of access also contribute to the virtual monopolies enjoyed by domestic CSDs, at least for certain services
Skillnaderna mellan reglerna och hindren för marknadstillträde ger också upphov till virtuella monopol som nationella värdepapperscentraler kan dra nytta av,

without counting the different rules for the localisation of operations.
66 möjliga alternativ, utöver de olika bestämmelserna för fastställande av beskattningsorten.

Firstly, it was to identify the different rules in each of the 27 Member States in respect of the implementation of the Invoicing Directive
Det första var att identifiera de olika reglerna i var och en av de 27 medlemsstaterna i fråga om genomförande av faktureringsdirektivet och att samla in

at the same time draws attention to the additional costs that players on the various markets may have to bear as a result of the different rules applying, for example.
harmoniseringsprincip som har följts, men föreslår samtidigt att man uppmärksammar de extra kostnader som aktörer på olika marknader kan drabbas av på grund av skillnader i lagstiftningen, t. ex.

The different rules for the formation of contracts
De olika bestämmelserna för upprättande av avtal

I believe that, in addition to making travel documents more secure, the European Commission should consider adopting a common EU approach, in order to replace the different rules for the protection of children crossing the EU's external borders that are currently in existence in the 27 Member States.
Jag anser att Europeiska kommissionen förutom att göra resehandlingar säkrare även borde överväga att anta en gemensam EU-strategi för att ersätta de skiljaktiga reglerna för skydd av barn som passerar EU: s yttre gränser, vilka för närvarande gäller i de 27 medlemsstaterna.

Last but not least, the different rules in the 27 Member States as regards company law prevent the transnational movement of capital and the starting of new businesses in a Member State other than the one of origin.
Sist men inte minst förhindrar de olika bolagsrättsliga bestämmelserna i de 27 medlemsstaterna transnationella rörelser av kapital och försvårar nya företagsstarter i en annan medlemsstat än ursprungsstaten.

A clear majority of respondents agreed that there was still a need for a specific set of rules to be applied to public utilities operators and that the different rules applying to utilities operators adequately reflect the specific character of utilities procurement.
En klar majoritet av respondenterna instämde i att det fortfarande behövs särskilda regler för allmännyttiga företag och att de annorlunda regler som tillämpas på de allmännyttiga företagen på ett fullgott sätt avspeglar den särskilda karaktären hos de allmännyttiga företagens upphandling.