What is the translation of " THE DIRECTIVE SEEKS " in Swedish?

• direktivet syftar
• syftet med direktivet
• direktivförslaget syftar

Examples of using The directive seeks in English and their translations into Swedish

The Directive seeks inter alia to redress the imbalance between public
Direktivet har bland annat till syfte att åtgärda den bristande balansen mellan offentliga

However, to avoid affecting global electronic commerce, the Directive seeks to avoid incompatibilities with legal trends in other parts of the world.
För att inte hämma den globala elektroniska handeln, syftar det dock till att undvika förhållanden som är inte är förenliga med den rättsliga utvecklingen i andra delar av världen.

The Directive seeks to remove obstacles to the entrepreneurial initiatives which can satisfy that demand.
Genom direktivet försöker man undanröja hindren för sådana entreprenörsinitiativ som kan tillfredsställa efterfrågan.

which is precisely the situation which the Directive seeks to make transparent.
vilket är exakt den situation för vilken direktivet syftar till att upprätta insyn.

In addition, the directive seeks to update the limits on the minimum cover that should be enjoyed by motorists.
Dessutom syftar detta direktiv till att uppdatera begränsningarna för minimiersättningar för bilister.

contribute to environmental decision-making, and so works against the interests that the Directive seeks to promote.
till beslutsprocessen på miljöområdet, vilket strider mot de mål som direktivet är tänkt att verka för.

The Directive seeks to implement the recommendations of a Task Force on Money Laundering set up by the G7.
Syftet med direktivet är att genomföra rekommendationer från en aktionsgrupp mot penningtvätt som upprättats av G7.

In relation to effectiveness of netting the directive seeks to make payment netting legally enforceable under all jurisdictions,
När det gäller giltigheten hos nettning, försöker man med direktivet göra betalningsnettning rättsligt giltig under all lagstiftning

The Directive seeks to prevent waste,
Direktivet syftar till att förebygga avfall,

In relation to finality of settlement the directive seeks to make payments final,
I fråga om betalningars slutgiltighet försöker man med direktivet göra dem slutgiltiga,

The directive seeks to establish a coherent
Genom direktivet skall det upprättas en konsekvent

Whatever the law applicable to the employment relationship, the Directive seeks to guarantee that posted workers will enjoy the application of certain minimum protective provisions in force in the Member State to which they are posted.
Oberoende av vilken lagstiftning som tillämpas på anställningsförhållandet syftar direktivet till att garantera tillämpningen på de utstationerade arbetstagarna av vissa minimala skyddsbestämmelser som gäller i den medlemsstat dit han eller hon utstationerats.

The directive seeks to ensure that off-exchange execution of client orders takes place only where it can be demonstrated to be in the best interests of the client.
Förslaget skall säkerställa att transaktioner vid sidan av börsen endast sker när det kan påvisas att de ligger i kundens intresse.

Another important issue is that the directive seeks to strengthen rights associated with maternity,
En annan viktig aspekt är att man med direktivet vill stärka de rättigheter som hänför sig till moderskap,

The Directive seeks to ensure that intra-Community cross-border flows of savings income in the form of interest payments are subject to taxation.
Direktivet syftar till att säkerställa att gränsöverskridande flöden inom gemenskapen av inkomster från sparande i form av räntebetalningar skall kunna beskattas.

Fourthly, the directive seeks to have environmental damage made good
För det fjärde är direktivets mål att sanera miljöskador, och därför har rätten

The directive seeks to prohibit reinsurers from depositing security with primary insurers,
Direktivförslaget syftar till ett förbud mot att återförsäkrare skall göra depositioner hos direktförsäkraren,

The directive seeks to use the country-of-origin principle to solve differences between Member States,
Direktivet syftar till att principen om ursprungsland ska användas för att undanröja skillnaderna mellan medlemsstaterna,

The directive seeks to protect for the citizen the TV broadcasting of major events such as sporting competitions on a TV channel accessible to all.
Med direktivet avser man att trygga, att storevenemang såsom idrottstävlingar via TV sänds till medborgarna över en televisionskanal, som är tillgänglig för alla medborgare.

The Directive seeks to provide a harmonised
Direktivet syftar till att skapa en harmoniserad

It is clear that the directive seeks to ensure that an assurance company is not managed in such a manner that it may jeopardise the undertaking's solvency in the long term.
Det är tydligt att man i direktivet försöker se till att ett livförsäkringsbolag inte sköts på ett sådant sätt att det kan äventyra bolagets solvens på lång sikt.

The directive seeks to strike a balance between extending the opportunities for businesses to provide services in other Member States and social protection of workers.
Genom direktivet strävade man efter en jämvikt mellan att utöka möjligheterna för företagen att tillhandahålla tjänster i andra medlemsländer och den sociala tryggheten för arbetstagarna.

The Directive seeks to ensure that the review procedures are available to sufficiently interested parties having been
Direktivet skall säkerställa att prövningsförfaranden finns till förfogande för intresserade parter som har skadats

The directive seeks to provide employees with improved protection to avoid insecurity about the terms of the employment relationship
Direktivet syftar till att ge arbetstagare bättre skydd för att undvika osäkerhet om villkoren för sitt anställningsförhållande

The directive seeks to reduce the differences that exist between national legislations:
Direktivet syftar till att minska de skillnader som finns mellan de nationella lagstiftningarna:

The Directive seeks to improve the controls on the use of laboratory animals,
Syftet med direktivet är att förbättra kontrollen av användningen av försöksdjur,

The Directive seeks to harmonize national arrangements for the artist's resale right,
Direktivförslaget syftar till att harmonisera den nationella lagstiftningen om följerätt(droit de suite),

The Directive seeks to establish, for the first time, a comprehensive regulatory framework governing
Genom det nya direktivförslaget vill kommissionen för första gången upprätta en heltäckande lagstiftningsram för handel vid fondbörser,

The directive seeks to broaden its current scope of gathering
Med direktivet vill man utvidga den nuvarande räckvidden för insamling

The Directive seeks to ensure the proper functioning
Direktivet syftar till att säkerställa att den inre marknaden för produkter