What is the translation of " THE DISSEMINATION OF BEST PRACTICES " in Swedish?

• spridningen av bästa metoder
• spridning av bästa praxis
• spridning av goda metoder
• spridning av välfungerande metoder
• utbyte av bästa metoder

Examples of using The dissemination of best practices in English and their translations into Swedish

Guidelines and the dissemination of best practices are needed in order to shape(higher) education curricula17.
Riktlinjer och spridning av bästa praxis krävs för att utforma läroplaner för(högre) utbildning17.

peer reviews and contribute to the dissemination of best practices.
expertgranskning och bidra till spridning av goda metoder.

That is the reason why the Commission proposed the dissemination of best practices within and between Member States.
Därför har kommissionen föreslagit att man skall sprida de bästa lösningarna inom och mellan medlemsstaterna.

emerging economies contributes to the dissemination of best practices.
tillväxtekonomier bidrar till spridningen av bästa arbetsmetoder.

Collaboration and networking between them will lead to the dissemination of best practices, in particular innovative
Samarbete och nätverkskontakter dem emellan kommer att leda till spridning av bästa praxis, särskilt till innovativa

the Action in general is the visibility of projects and the dissemination of best practices.
delprogrammet i allmänhet är synligheten och spridningen av god praxis.

The implementation of PROGRESS calls for European-wide sharing of information and the dissemination of best practices throughout the entire Community,
När PROGRESS genomförs är det nödvändigt att utbyta information och sprida bästa praxis över hela EU,

The MODINIS programme aims to create a legal base for the continuation of activities for monitoring the eEurope plan from 2003 to 2005 and for the dissemination of best practices.
Modinisprogrammet syftar till att skapa den rättsliga grunden för fortsatt övervakning av handlingsplanen eEurope under åren 2003 till 2005 samt till spridning av bästa metoder.

Calls for the harmonisation of Member State framework rules on PPP, the dissemination of best practices and the promotion of this model;
Parlamentet efterlyser en harmonisering av ramnormerna för offentlig-privata partnerskap i medlemsstaterna, spridning av god praxis och främjande av denna modell.

in order to facilitate the dissemination of best practices;
för att underlätta spridningen av bästa praxis.

Furthermore, the Commission actively encourages dialogue and the dissemination of best practices between cities within the framework of programmes financed by the European Regional Development Fund.
Dessutom uppmuntrar kommissionen aktivt till dialog och utbyte av bästa metoder mellan städer inom ramen för program som finansieras genom Europeiska regionala utvecklingsfonden.

The GNI Committee shall dedicate particular efforts to the improvement of Member States' GNI compilation practices and to the dissemination of best practices in this domain.
BNI-kommittén skall särskilt inrikta sina insatser på att förbättra medlemsstaternas metoder för att sammanställa BNI och på att sprida bästa metoder på området.

It will also contribute to addressing the identified challenges, through the dissemination of best practices concerning: safeguarding;
Det kommer även att vara till hjälp för att hantera de aktuella utmaningarna genom att sprida bästa praxis om skydd, förvaltning,

Here, too, the European Union could record the most cutting-edge training expertise in the sector in order to facilitate exchanges of expertise, benchmarking and the dissemination of best practices.
Också här skulle EU kunna göra en inventering av de mest avancerade utbildningserfarenheterna inom sektorn för att främja utbyte av erfarenheter och benchmarkinginitiativ samt spridning av välfungerande metoder.

The dissemination of best practices by the adoption and distribution of manuals,
En spridning av bästa praxis genom såväl antagande och distribution av manualer

for instance by encouraging the dissemination of best practices through sector-driven initiatives such as ECOPORTS12.
till exempel genom att främja spridande av bästa metoder genom branschspecifika initiativ, exempelvis ECOPORTS11.

also in the coordination of research funding, the dissemination of best practices and appropriate financing for the pharmaceutical industry working to discover effective drugs, we will not
även när det gäller samordning av forskningsanslag, utbyte av bästa metoder och lämplig finansiering till aktörer i läkemedelsbranschen som arbetar för att ta fram effektiva läkemedel är nödvändigt för

complement implementation of the directives through the exchange of information and experience and the dissemination of best practices in both legislative and non-legislative areas.
komplettera genomförandet av direktiven genom utbyte av information och erfarenheter och genom spridning av bästa lösningar såväl inom lagstiftning som på andra områden.

reflection on educational uses and the dissemination of best practices.
funderande kring användning i undervisningssyfte och spridning av goda lösningar.

clothing sector would facilitate the dissemination of best practices and would help stakeholders
konfektionssektorn skulle underlätta spridningen av goda lösningar och hjälpa berörda parter

Participate on a voluntary basis in the exchange of information regarding specific legislation ruling the exercise of tourism enterprises as well as the requirements laid down by Member States for access to the professions existing in the field of tourism to facilitate the dissemination of best practices;
Frivilligt delta i informationsutbytet om den särskilda lagstiftning som rör turistföretag samt medlemsstaternas krav för tillträde till yrken på turistområdet för att underlättat spridningen av bästa metoder.

Here, too, the European Union could record the most cutting-edge training expertise in the sector in order to facilitate exchanges of expertise, benchmarking and the dissemination of best practices, with a view to encouraging high-quality tourism.
Också här skulle EU kunna göra en inventering av de mest avancerade utbildningserfarenheterna inom sektorn för att främja utbyte av erfarenheter och benchmarkinginitiativ samt spridning av välfungerande metoder med sikte på att främja en kvalitetsturism.

Facilitate the voluntary exchange of information between Member States with regard to specific legislation ruling the exercise of tourism enterprises as well as the requirements for access to the professions existing in the field of tourism to facilitate the dissemination of best practices;
Underlätta frivilligt informationsutbyte mellan medlemsstaterna om den särskilda lagstiftning som rör företag inom turistnäringen samt kraven för tillträde till yrken inom turistområdet för att underlätta spridningen av bästa metoder.

exchange of information and the dissemination of best practices in both legislative and non-legislative areas.
informationsutbyte och spridning av goda metoder både på rättsliga och icke-rättsliga områden.

to foster the dissemination of best practices and improve global access.
för att främja spridningen av de bästa metoderna och en större öppenhet mot omvärlden.

Reason: to promote the dissemination of best practice by sparking positive competition between administrations.
Motivering: Spridning av bästa praxis bör uppmuntras genom en verkningsfull konkurrens mellan förvaltningarna.

Actively participate in the dissemination of good practices within the context of sustainability;
Aktivt delta i spridningen av god praxis i fråga om hållbarhet.

The EESC sets great store by the dissemination of good practices.
EESK fäster stor vikt vid spridning av god praxis.

Set up a network of regions of excellence for the dissemination of best practice.
Inrätta ett nätverk av spetsregioner för spridning av välfungerande praxis.

Regional seminar on the dissemination of good practice in vocational teacher training in the Western Balkans.
Regionalt seminarium om spridningen av goda metoder inom yrkeslärarutbildningen på västra Balkan.