Comparison of education systems and policies(particularly through the Eurydice network);
Jämförelse mellan olika typer av utbildningssystem och utbildningspolitik bl.a. genom det europeiska nätverket Eurydice.
These activities are supported by various measures the Eurydice education information network,
Denna verksamhet kompletteras av ett flertal åtgärder Eurydice-nätet för in formation om utbildning,
Responsibility for the overall format and the comparative analysis, however, rests entirely with the Eurydice European Unit.
Eurydices europeiska enhet ansvarar helt för utformningen och de jämförande analyserna.
The Commission also continued to support the Eurydice(information on education systems)
Kommissionen har vidare fortsatt att stödja Eurydice-näten(information om utbildningssystemen)
overlaps which it appears to have with the Eurydice information network on education in Europe.
den på många sätt liknar och överlappar informationsnätverket om utbildning i EU"Eurydice.
It also continued to support the Eurydice(information on education systems)
Kommissionen har vidare fortsatt att stödja Eurydice-näten(information om utbildningssystemen)
All Eurydice publications are available free of charge on the Eurydice website or in print upon request.
Alla Eurydice-publikationer är tillgängliga gratis på Eurydices webbplats eller i tryck på begäran.
These actions will be implemented by the Eurydice European Unit
Dessa åtgärder skall genomföras av EURYDICE: europeiska enhet
All Eurydice publications are available free of charge on the Eurydice website or in print upon request.
Alla publikationer från Eurydice finns tillgängliga utan kostnad på Eurydices hemsida eller som utskrift, på begäran.
Mr. Featherstone can see her back aboard the Eurydice. Provided the majority of men crewing the Lion are ours, not yours, and you remain on the ship while we retrieve the chest.
Mr Featherstone kan segla henne dit på Eurydice om större delen av besättningen på Lion är vår, inte din.
The report underlines the fact that, although data are available on initial teacher training(see the EURYDICE network), it is more difficult to locate data on in-service training.
I rapporten anges att uppgifter om grundutbildning för lärare finns(se Eurydice-nätverket), men att uppgifter om fortbildning för lärare är svårare att få fram.
The Eurydice network is the main instrument for information on the structures, systems, and national
Nätverket Eurydike har de främsta metoderna när det gäller att få fram information om de nationella
underlined the importance of the EURYDICE network, which is an extremely valuable source of information.
framhöll betydelsen av nätverket Eurydice som är en otroligt värdefull informationskälla.
The proposal draws on the work of the Eurydice European Unit,
Förslaget baseras på arbete som gjorts av Eurydices europeiska enhet,
continued to support the Eurydice(information on education systems)
fortsatte att stödja Eurydice-näten(information om utbildningssystemen)
The report is produced for the Commission by the Eurydice network, which consists of 38 national units based in 34 countries EU Member States,
Rapporten har sammanställts för kommissionens räkning av nätverket Eurydice, som består av 38 nationella enheter i 34 länder förutom EU-länderna medverkar Kroatien, Island, Norge,
including the meetings of senior officials in the framework of the Council as well as the Eurydice network, the Naric network,
genom informationsutbyte mellan medlemsstaterna, inklusive möten mellan högre tjänstemän inom ramen för rådet samt EURIDYCE-närverket, NARIC-nätverket, ARlON-programmet
The Eurydice Network provides a vast source of comparable information on European education systems
Nätverket Eurydike utgör en omfattande källa av jämförbar information om de europeiska utbildningsystemen och den europeiska utbildningspolitiken.
which was followed by the publication of the Eurydice report- funded by the European Community- in which it emerged that Italian is one of the least studied languages in the world.
Detta följdes av publiceringen av Eurydikes rapport- som finansierades av Europeiska gemenskapen- där det framgick att italienska är ett av de minst studerade språken i världen.
The Eurydice report notes that in the French Community of Belgium,
I denna Eurydicerapport anges att i den fransktalande delen av Belgien
on Teaching Languages at School in Europe', bearing in mind that it funds the Eurydice network and that proposals are needed in response to the very worrying statistics on Italian language teaching in Europe contained in the report?
kommer att lägga fram för att bättre tillvarata Italiens språkliga arv? Eurydice stöds ju av kommissionen, och det är nödvändigt att ge ett svar på den mycket oroväckande statistik över undervisningen i italienska språket i Europa som publiceras i denna rapport?
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文