What is the translation of " THE FINANCIAL PROGRAMMING " in Swedish?

• budgetplaneringen
• den ekonomiska planeringen
• den finansiella programplaneringen
• den finansiella planeringen
• den ekonomiska programplaneringen

Examples of using The financial programming in English and their translations into Swedish

Compatibility with the financial programming.
Förenlighet med den ekonomiska planeringen.

you will be voting on Thursday to determine whether you propose that the amount laid down in the financial programming should be exceeded.
på torsdag dock att rösta om huruvida ni skall föreslå att det belopp som fastställs i budgetplaneringen bör överskridas.

Update of the financial programming under Heading 5.
Uppdatering av den ekonomiska planeringen enligt rubrik 5.

The necessary resources have seen for evaluation in the financial programming.
De nödvändiga resurserna för utvärdering har avsatts i den ekonomiska planeringen.

Compatibility with the financial programming and the financial perspective.
Förenlighet med den ekonomiska planeringen och budgetplanen.

Commission proposes financial guarantees for assistance for the Balkans in the financial programming for 2001-2006.
Kommissionen föreslår finansiering av Balkanbiståndet i budgetplaneringen för 2001-2006.

The margin in the Financial Programming from November was EUR 193.3 million.
Marginalen i den ekonomiska planeringen var i november 193, 3 miljoner euro.

The discussion of the 2005 budget could coincide with the debates on the financial programming for the period after 2006.
Diskussionen om 2005 års budget skulle kunna sammanfalla med debatterna om budgetplaneringen för perioden efter 2006.

It is compatible with the financial programming for the period 2007-2013 as proposed by the Commission35.
Den är förenlig med den ekonomiska planeringen för perioden 2007-2013 enligt kommissionens förslag35.

This is a fundamental problem that must be addressed in the context of the negotiations on the financial programming for 2014-2020.
Detta är ett grundläggande problem som måste tas upp under förhandlingarna om den finansiella planeringen för 2014-2020.

The proposal is compatible with the financial programming and the financial perspective.
Förslaget är förenligt med den ekonomiska planeringen och budgetplanen.

the amounts entered in the financial programming for 2012 and 2013.
med de belopp som förts upp i budgetplaneringen för 2012 och 2013.

In accordance with the financial programming, the last annual commitments for the period 2007-2013 were made in the EU budget in 2013.
Enligt den finansiella programplaneringen gjordes de sista årliga åtagandena för perioden 2007-2013 i EU-budgeten 2013.

The proposed budgetary impact is within the envelope foreseen in the DB 2016 and in the financial programming for the years 2017-2020 for budget line 32 04 03 01.
De föreslagna budgetkonsekvenserna ligger inom den finansieringsram som planerades i budgetförslaget för 2016 och i budgetplaneringen för åren 2017-2020 för budgetpost 32 04 03 01.

This is why we want to complete the financial programming for the next few years
Vi kommer således att göra den finansiella programplaneringen för de närmaste åren

already covered by existing allocation under internal market policy area in the financial programming.
redan täckta genom gällande anslag för politikområdet den inre marknaden i den ekonomiska planeringen.

For CFSP, an additional EUR 7.6 million will be added to the financial programming(EUR 55 million) so that the budget for this measure
För den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken kommer ytterligare 7, 6 miljoner euro att läggas till i den ekonomiska planeringen, så att anslaget för denna sektor inte blir mindre

which is EUR 8 million more than was originally planned in the financial programming.
2009(78 miljoner euro), vilket är 8 miljoner euro mer än vad som ursprungligen planerats i budgetplaneringen.

Nonetheless, the financial programming will be finalised with the preliminary draft budget
Budgetplaneringen kommer dock att avslutas i och med det preliminära budgetförslaget

The proposed financial allocation especially with regard to the margins available between the financial programming in respect of Heading 3 and the ceiling contained in the financial perspectives;
Det föreslagna budgetanslaget, särskilt med hänsyn till de tillgängliga marginalerna mellan den ekonomiska programplaneringen för rubrik 3 och det angivna taket i budgetplanen.

but also the financial programming.
utan också den ekonomiska planeringen.

In preparing the financial programming post-2020, the Commission will weigh up future financial support needs under the various EU investment programmes in light of the objectives for 2025.
I samband med utarbetandet av den finansiella programplaneringen efter 2020 kommer kommissionen att bedöma det framtida behovet av ekonomiskt stöd inom ramen för EU: olika investeringsprogram mot bakgrund av målen för 2025.

2013 are provided for in the financial programming.
fastställs motsvarande belopp för åren 2012 och 2013 i den finansiella planeringen.

Since the allocation to the Structural Funds is laid down in the financial programming for the 15-member EU
Eftersom anslaget till strukturfonderna fastställs i budgetplaneringen, för EU med 15 medlemmar, och i anslutningsfördraget,

the Commission invite the Secretaries General of all Institutions to present an updated report on the financial programming of administration expenditure under Heading 5 by the end of October.
kommissionen uppmanar generalsekreterarna på alla institutioner att lägga fram en uppdaterad rapport om den ekonomiska planeringen av administrativa utgifter enligt rubrik 5 före utgången av oktober månad.

In the context of the financial programming post 2020, the Commission will weigh up the need for adequate budgetary resources for efficient broadband financing in underserved areas under CEF,
När det gäller den finansiella programplaneringen efter 2020 kommer kommissionen att bedöma behovet av tillräckliga budgetmedel för en effektiv finansiering av bredband i områden med svag täckning inom ramen för FSE,

The Council took note of a presentation by Commissioner PATTEN of the Communication of his Institution to the Council and the European Parliament concerning the financial programming of Heading 4 of the Community budget for the years 2000-2006.
Rådet tog del av en föredragning av kommissionär Chris Patten som gällde meddelandet från hans institution till rådet och Europaparlamentet om den finansiella planeringen av rubrik 4 i gemenskapens budget för åren 20002006.

In accordance with Point 46 of the IIA, the Commission submits the financial programming to the budgetary authority twice a year- once in May/June as part of the[Preliminary]
Enligt punkt 46 i det interinstitutionella avtalet lägger kommissionen fram en budgetplanering till budgetmyndigheten två gånger om året: i maj/juni i samband med[det preliminära]

in the light of budgetary constraints which are applicable to all EU bodies and in line with the financial programming for agencies.
med beaktande av de begränsningar i fråga om budgetmedel som gäller för alla EU: organ samt i linje med budgetplaneringen för organen.

A multiannual financing decision shall be consistent with the financial programming referred to in Article 39(2)
Ett flerårigt finansieringsbeslut ska vara förenligt med den budgetplanering som avses i artikel 39.2