What is the translation of " THE FIXED PART " in Swedish?

• fasta del

Examples of using The fixed part in English and their translations into Swedish

D= Connection point on the fixed part.
D= Anslutningspunkt på fast del.

The fixed parts can be made of the 3050 or the 3074 system profiles.
De fasta partierna kan utföras i system 3050 eller 3074.

The door leaf is offset in relation to the fixed part.
Dörrbladet är förskjutet i förhållande till fasta partiet.

The fixed parts can also be made of the 3050 or the 3074 system profiles.
De fasta partierna kan även utföras i system 3050 eller 3074.

male plate can be used as the fixed part.
nippel platta kan användas som den fasta delen.

The fixed part of the cheek pads is covered with a soft,
Den fasta delen av kindkuddar är täckt med en mjuk,

Ensure that you grasped only the top plastic layer and not the fixed part(see figure 2)
Kontrollera att du bara fattat tag i det övre plastlagret och inte den fasta delen(se bild 2)

The fixed part of the cheek pads is covered with a soft,
Den fasta delen av kindkuddama är täckt med en mjuk,

The innovative design allows you to use either part of the plate system mounted as the fixed part without compromising the performance.
Den innovativa designen gör det möjligt att använda antingen en del av plattan som monterats som den fasta delen utan att kompromissa med prestandan.

The fixed part of the premium for the producer groups
Den fasta delen av bidraget till producentsammanslutningen

in the Member States, the maximum amount of the advance should be equal to the fixed part of the premium.
det högsta belopp som får betalas ut i förskott skall motsvara den fasta delen av bidraget.

The fixed part of the premium to the producer group
Den fasta delen av bidraget till producentsammanslutningen

The magnitude of the actual value of its product depends on the magnitude of the fixed part of the constant capital, and on the portion which passes from it through wear and tear into the product.
Produktens verkliga värdestorlek beror nu på storleken av det konstanta kapitalets fasta del och hur stor del av denna som ingår i produkten som förslitning.

The fixed part of the premium and the specific aid, within 30 days of the date of submission of the documents provided for in paragraph 1.
Den fasta delen av stödet och det särskilda stödet skall betalas ut inom 30 dagar efter den dag då de dokument som avses i punkt 1 har lagts fram.

Payment of the advance, the maximum amount of which shall be equal to the fixed part of the premium payable, shall be subject
Förskottet, som högst får uppgå till en fastställd del av det bidrag som skall betalas ut till producenten,

The fixed part shall represent a sufficiently high proportion of the employee's total remuneration for it to be possible to put the moving parts to zero.
De fasta delarna ska stå för en tillräckligt stor del av den anställdes totala ersättning för att det ska vara möjligt att sätta de rörliga delarna till noll.

at least 5% and no more than 25% of the total, so that the fixed part offers a firmer guarantee for producer incomes.
25% av den totala delen av produktionsbidraget så att den fasta delen kan ge producenten en konkret garanti om avkastning.

In the collision the fastening of the fixed part of the pontoon bridge came partly loose, and it was no longer possible to use the bridge as a traffic route.
I kollisionen lossnade fästet på pontonbrons fasta del delvis och det var inte möjligt att använda bron som trafikled.

the sealing clearances between the rotary part and the fixed part should meet the specification.
därför tätningsavstånd mellan den roterande delen och den fasta delen bör uppfylla specifikationen.

Member States must pay the fixed part of the premium and the specific aid to producers within 30 days of the date of submission of the documents provided in paragraph 1.
Inom 30 dagar efter det att de handlingar som avses i punkt 1 lagts fram skall medlemsstaten betala ut den fasta delen av bidraget och det särskilda stödet till producenten.

With BC R21 and R2 the fixed part is made of steel with SilentGrip coating;
R2T består den fasta delen av stål med SilentGrip-skikt, på BC R41,

The fixed part of the premium shall be paid either to producer groups for distribution to the members of the group
Den fasta delen av bidraget skall antingen betalas ut till producentsammanslutningar som fördelar denna vidare till varje medlem i sammanslutningen,

If producer members of a producer group are not paid the full amount of the fixed part and the variable part of the premium within 30 days of the deadline referred to in Article 18(3), the specific aid shall be reduced by 20.
Om tidsfristen för utbetalning till producentsammanslutningen av den fasta del av bidraget och den rörliga del av bidraget som avses i artikel 18.3 i denna förordning överskrids med 30 dagar skall det särskilda stödet minskas med 20.

The fixed part of the contribution, which is based on the institution's liabilities(excluding own funds and guaranteed deposits), as the starting point for determining the contribution; so the larger the bank, the higher the fixed part of the contribution.
Den fasta delen av bidraget, vilken grundas på institutets skulder(exklusive kapitalbas och garanterade insättningar), som utgör utgångspunkt vid fastställandet av bidraget, på så sätt att ju större banken är, desto högre blir den fasta delen av bidraget.

With BC R21 and R2 the fixed part is made of steel with SilentGrip coating;
R2T består den fasta delen av stål med SilentGrip-skikt, på BC R41,

The fixed part of the premium to be paid either to producer groups for distribution in full to each member of the group
Den fasta delen av det bidrag som skall betalas, antingen till producentsammanslutningen som fördelar hela bidraget mellan samtliga medlemmar

An extra advantage when you use the male plate as the fixed part is that you can connect standard ISO 16028 Flat-Face couplings to the Multi-X plate,
En extra fördel när du använder nippelplattan som den fasta delen är att du kan ansluta vanliga ISO 16028 Flat-Face kopplingar till Multi-X plattan,

As part of its investigation, OPTAchecked whether the fixed part offixed-to-mobile calls was actually calculated on the basis of cost and indicated to the Commission thatit
OPTA kunde i samband med undersökningen fastställa att den fasta andelen av de avgifter som uppbärs för samtal från fasta nät till mobilnät verkligen beräknades utifrån de faktiska kostnaderna,

For the purpose of granting the fixed part of Luxembourg pensions, periods of insurance completed under Luxembourg legislation by employed
Vid beviljande av den fastställda pensionsandelen i Luxemburg skall de försäkringsperioder som fullgjorts enligt lagstiftningen i Luxemburg av en anställd

The first processor shall pay the fixed part of the premium and, where applicable, the variable part of the premium and the specific aid, to the producer
Det företag som utför den första bearbetningen skall till den berörda producenten betala ut den fasta delen av bidraget och i förekommande fall den rörliga delen