What is the translation of " THE FUNCTIONARIES " in Swedish?

• funktionärer
• tjänstemännen
• funktionärerna

Examples of using The functionaries in English and their translations into Swedish

So long as I was conciliatory, the functionaries mocked at me.
Så länge jag var försonlig hånade tjänstemännen mig.

The functionaries keep drumming,"we shall'first' liquidate the Social Democracy.
Tjatar funktionärerna,"vi ska'först' förinta socialdemokratin.

More dangerous are the common men, the functionaries ready to believe
Farligare är de vanliga män, funktionärer som är redo att tro

The functionaries of the labour movement were admitted as junior partners, which they gladly accepted.
Arbetarrörelsens funktionärer kunde spela en juniorroll, som de gärna tog på sig.

follow the instructions from the functionaries.
följ anvisningarna från funktionärer.

Inflation hit the functionaries and salaried middle classes harder than it did the industrial workers.
Inflationen slog hårdare mot funktionärerna och den lönearbetande medelklassen än mot industriarbetarna.

When the important thing is what the lay people do, their power will exceed the power of the functionaries.
När huvudsaken är vad lekmännen själva gör blir deras makt större i förhållande till funktionärernas.

They are especially becoming the enemies of the functionaries of the soviets, of the party and of the trade unions.
De är särskilt på väg att bli fiender till funktionärerna i råden, partiet och fackföreningarna.

When the movements were successful in the form of state power, the prize was closest to the functionaries.
När rörelsen så småningom vann framgångar i form av statlig makt var det rörelsefunktionärerna som låg närmast till hands att ta för sig.

Was announced requests to the functionaries of the NATO on the placement of air defense systems on the territory of Lithuania.
Meddelades begär att tjänstemän i NATO för placering av luftvärnsrobotsystem på litauens territorium.

The working class is totally deprived of rights, the trade unions being a blind instrument in the hands of the functionaries.
Arbetarklassen är fullständigt berövad sina rättigheter- fackföreningarna har blivit döda verktyg i funktionärernas händer.

In Addition, the Russian side should be introduced against the functionaries of the WADA so beloved in the West personal sanctions.
Dessutom, den ryska sidan bör införas mot de funktionärer av wada så älskade i väst personliga sanktioner.

It is the functionaries sitting in their offices
Det är tjänstemän som sitter på sina kontor

to put it a better way, the functionaries in COREPER- have tightened up?
för att uttrycka sig bättre, tjänstemännen i Coreper- har stramat åt?

Many Vasaloppet participants can attest that it is the functionaries' joy and energy that conveys the festive feeling
Många deltagare kan intyga att funktionärernas glädje och energi är det som framkallar folkfesten

dividing the revolutionary elements from the functionaries and careerists.
avsplittrade de revolutionära elementen från funktionärer och karriärister.

After the Austrian Anschluss to Nazi Germany in March 1938, the functionaries around Otto Bauer
Efter Nazitysklands Anschluss av Österrike i mars 1938 flydde Adler och flera andra ledande österrikiska socialdemokrater till Bryssel

are merely the functionaries through which the law of value is articulated.
med arbetare), blott är funktionärerna genom vilka värdelagen uttrycker sig.

But strategically, they were subordinated to the attempts of the functionaries to take government power,
Men strategiskt underordnades de rörelsefunktionärers strävan att vinna regeringsmakten,

had implemented the recommendations of the functionaries of the Democratic party of the United States.
hade genomfört rekommendationer av funktionärer för det demokratiska partiet i usa.

Moore describes the way the functionaries succeed in pack together"heretics", the aim was in the beginning to push aside the Jews from the intellectual professions they dominated by force of their better education;">
Moore beskriver hur funktionärerna lyckas bunta ihop'kättare',

The strategy built on the premise that the movements should demobilize the participation of laymen and delegate to the functionaries to implement the aims of the movement.
Strategin byggde på att rörelserna avmobiliserade lekmannamedverkan och överlät på funktionärer att verkställa rörelsens mål.

It's not beside the point to mention that in a number of countries, Austria in particular, the functionaries of the Comintern tried their hand,
Det ligger inte vid sidan av ämnet att Kominterns funktionärer i ett antal länder,

baptized as“powerful middle peasants,” and to the functionaries, in the name of“order” and of“discipline.”.
som döptes till”mäktiga mellanbönder”, och till funktionärerna, i namn av”ordning” och”disciplin”.

Infiltration has historically implied that the functionaries of the labour movement(or allies) have been voted into government or municipal offices,
Infiltrationen har historiskt sett gått till så att arbetarrörelsens funktionärer(eller allierade funktionärer) har röstats in i statliga

Thanks to the loss of prestige suffered by the traditionally ruling classes due to the absurdities of the war, they were forced to let the functionaries of the labour party into the government as junior partners.
Tack vare att de traditionellt statsbärande klasserna hade förlorat sitt anseende i krigets absurditet tvingades de låta arbetarrörelsernas funktionärer delta som en statsapparatens juniorpartner.

bank clerks, the functionaries of capital on one side,
handels- och banktjänstemän, funktionärer åt kapitalet å ena sidan

was the subject for great merriment among the functionaries assembled at one of the party congresses,
var föremål för stor förnöjelse bland funktionärerna samlade vid en av partikongresserna, orsakat av det“ironiska”

The kulak, the functionary, and the NEP-man raise their heads and ask.
Kulaken, funktionären och NEP-mannen höjer sina huvuden och frågar.

The functionary, ruling in the name of a revolution, has need of revolutionary prestige.
Funktionären som styr i revolutionens namn har behov av revolutionär prestige.