What is the translation of " THE FUTURE COMMON " in Swedish?

• det framtida gemensamma
• framtida gemensamma
• den kommande gemensamma
• den framtida gemensamma

Examples of using The future common in English and their translations into Swedish

The Future Common European Asylum System.
Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet.

What is its place in the future common EU energy policy?
Vilken ställning kommer det att ha i EU: s kommande gemensamma energipolitik?

The Future Common European Asylum System II.
Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet II.

This is an essential dividing line for the future common agricultural policy.
Detta är en viktig skiljelinje för den framtida gemensamma jordbrukspolitiken.

I believe that the future common agricultural policy must be a fair policy,
Jag anser att den kommande gemensamma jordbrukspolitiken måste vara en rättvis politik,

I also intend to keep a strong second pillar in the future common agricultural policy.
Jag har även för avsikt att behålla en stark andra pelare i den framtida gemensamma jordbrukspolitiken.

The future common agricultural policy must reconcile biodiversity with agricultural subsidies.
Den framtida gemensamma jordbrukspolitiken måste få jordbruksbidragen att fungera ihop med den biologiska mångfalden.

This is what will determine the success of the future common fisheries policy in practice.
Det är detta som kommer att avgöra om den framtida gemensamma fiskeripolitiken kommer att fungera i praktiken.

The future common immigration policy should devote special attention to the position of ORs;
Att den framtida gemensamma migrationspolitiken ska ta särskild hänsyn till de yttersta randområdenas situation.

I feel that the role of forests in the future common agricultural policy is an important aspect of this.
Jag anser att skogens roll i den framtida gemensamma jordbrukspolitiken är en viktig aspekt.

It is important that these market intervention mechanisms play a central role in the future common agricultural policy.
Det är viktigt att dessa mekanismer för marknadsinterventioner spelar en central roll i den framtida gemensamma jordbrukspolitiken.

The High Authority would be in Luxembourg and the future Common Assembly in Strasbourg,
Höga myndigheten skulle ligga i Luxemburg och den kommande gemensamma församlingen i Strasbourg,

He welcomes the approach taken by the European Commission in the communication on the future Common Agricultural Policy CAP.
Han välkomnar det synsätt som kommissionen intar i meddelandet om den framtida gemensamma jordbrukspolitiken.

At a time when the future common fisheries policy appears to be taking shape,
Vid en tidpunkt då den framtida gemensamma fiskeripolitiken verkar ta form, tror jag inte

Is there a place for neutral Member States within the future common foreign and security policy?
Finns det någon plats för neutrala medlemsstater inom ramen för unionens framtida gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik?

is for the future common agricultural policy to establish measures to overcome the Union's protein deficit by constantly reducing protein imports.
är att det inom ramen för den framtida gemensamma jordbrukspolitiken vidtas åtgärder för att få bukt med EU: proteinbrist genom en ständigt minskad proteinimport.

This aspect will be part of the debate launched by the Green Paper on the future Common European Asylum System13.
Denna aspekt kommer att tas upp i den debatt som inleds genom grönboken om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet13.

This policy will be a crucial point of departure for the future Common Strategy on the Western Balkans,
Denna politik kommer att utgöra en central utgångspunkt för den framtida gemensamma strategin för Västra Balkan,

Also on the agenda is the Commission Communication of 29 November on the future Common Agricultural Policy.
Ett ytterligare diskussionsämne är kommissionens meddelande av den 29 november om den framtida gemensamma jordbrukspolitiken.

For the whole system to work, effective links21 between the future common strategic framework for research and innovation funding and the future common strategic framework for cohesion are crucial question 8.
För att hela systemet ska fungera är det avgörande med effektiva länkar21 mellan den framtida gemensamma strategiska ramen för finansiering av forskning och innovation och den framtida gemensamma strategiska ramen för samman hållning fråga 8.

The"universal"(financial and non-financial) balance sheet would become a passport to entry into the future Common Ethical Market.
Denna"universella"(finansiella och icke-finansiella) balansräkning skulle bli en inträdesbiljett till den framtida gemensamma etiska marknaden.

This fund must be financed adequately and as part of the future common agricultural policy to help narrow the disparities between rural and urban areas.
Denna fond måste finansieras ordentligt och som en del i den framtida gemensamma jordbrukspolitiken bidra till att minska skillnaderna mellan landsbygds- och stadsområden.

Limiting direct payments to active farmers is another point on which your expectations and my vision of the future common agricultural policy coincide.
Att direktstödet ska vara förbehållet aktiva jordbrukare är en annan fråga där era förväntningar och min vision av den framtida gemensamma jordbrukspolitiken sammanfaller.

In its opinion on the Green Paper on the future Common European Asylum System13, the Committee supported these principles,
I sitt yttrande om grönboken om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet13 gav EESK sitt stöd till dessa principer

I do not want to go into details because I think Vice-President Šefčovič was very detailed on all the aspects of the future common energy policy in Europe.
Jag vill inte gå in på detaljer eftersom jag tycker att vice ordförande Maroš Šefčovič mycket ingående redogjorde för alla aspekter av den framtida gemensamma energipolitiken i Europa.

The future common agricultural policy must rise to the challenges facing agriculture,
Den framtida gemensamma jordbrukspolitiken måste motsvara de utmaningar som jordbruket står inför.

What is, however, much more controversial is the use of fingerprints in the future common Schengen visas, which will be issued by the new Member States too.
Det som däremot är mycket mer kontroversiellt är användningen av fingeravtryck i de framtida gemensamma Schengenvisumen som också de nya medlemsländerna kommer att utfärda.

including President Barroso- is in favour of a strong second pillar in the future common agricultural policy.
inklusive ordförande José Manuel Barroso- är för en stark andra pelare i den framtida gemensamma jordbrukspolitiken.

SeeCoR opinion on The Future Common European Asylum System, by Savino An to n i o S an t are l l a(IT/UEN-EA) CdR 17 7/ 20 0 7 fin and the CoR opinion by Doreen Huddart(UK/ALDE)on The Future Common European Asylum System II,
S yttrande om“Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet”, föredragande: Savino Antonio Santarella(IT-UEN-AE), C d R 177/2007 fi n och ReK: s yttrande om“Det framtida gemensamma europeiska asylsystemet II”,

this crucial report should have an enormous effect on the structure of the future common fisheries policy in terms of organisation of the market.
det här viktiga betänkandet bör få en enorm effekt på den framtida gemensamma fiskeripolitikens struktur när det gäller marknadsorganisationen.