What is the translation of " THE GENERAL GUIDELINES " in Swedish?

• de allmänna riktlinjerna
• allmänna riktlinjer
• av de allmänna riktlinjerna
• generella riktlinjer
• de gängse riktlinjerna

Examples of using The general guidelines in English and their translations into Swedish

Defining the general guidelines.
Fastställa de allmänna riktlinjerna.

Consequently, these guidelines have to be read in conjunction with the General Guidelines.
De här riktlinjerna måste därför tolkas i förening med de allmänna riktlinjerna.

The general guidelines are as follows.
De allmäna riktlinjerna är som följer.

Be sure to read it and follow the general guidelines.
Var noga med att läsa den och följa de allmänna riktlinjer.

The general guidelines governing Tempus III;
De allmänna riktlinjerna för Tempus III.

The general approach when applying Article 101(3) is presented in the General Guidelines.
Det generella tillvägagångssättet vid tillämpning av artikel 101.3 redovisas i de allmänna riktlinjerna.

The general guidelines governing Tempus III;
Övergripande riktlinjerna för Tempus III.

Mr President, it is a shame that the general guidelines on the economy constitute a breach of duty.
Herr ordförande, det är beklagligt att de allmänna riktlinjerna för ekonomin begår brott mot skyldigheterna.

The general guidelines for use are as follows.
De gängse riktlinjerna för denna medicin är följande.

In the current stage of the European debates, the general guidelines require political authority.
Po litisk auktoritet förutsätter allmänna riktlinjer i den nuvarande fasen med de europeiska debatterna.

The general guidelines for dosage in adults are as follows.
De gängse riktlinjerna för dosering för vuxna är.

The present proposal contains only the general guidelines for the Community' s initiatives in this area.
Det föreliggande förslaget innehåller bara allmänna riktlinjer för gemenskapsåtgärder på området.

The general guidelines for implementing the programme;
De allmänna riktlinjerna för genomförande av programmet.

in compliance with the general guidelines.
samarbetsförmåga i enlighet med allmänna anvisningar.

Be sure to follow the general guidelines above for all methods.
Följ de allmänna riktlinjerna ovan oavsett metod.

Council to seriously consider the need for a drastic renewal of the intellectual apparatus behind the general guidelines.
rådet att allvarligt överväga behovet av en omvälvande förnyelse av den intellektuella processen bakom utarbetandet av de allmänna riktlinjerna.

The general guidelines for the implementation of the programme;
Allmänna riktlinjer för genomförande av programmet.

The Cooperation Council shall periodically define the general guidelines of cooperation for the purpose of attaining the aims set out in this Agreement.
Samarbetsrådet skall med jämna mellanrum bestämma allmänna riktlinjer för samarbete i syfte att nå de mål som fastställs i detta avtal.

The general guidelines for the implementation of the programme;
Allmänna riktlinjer för genomförandet av programmet.

In addition, your doctor may recommend a different screening schedule than the general guidelines based on your personal history,
I tillägget som är ditt manipulera kan rekommendera ett olikt avskärma schema, än de allmänna anvisningarna som baseras på din personliga historia,

The general guidelines governing the Eurotecnet and Force programmes;
Allmänna riktlinjer för Eurotecnet- och Force-programmen.

The selection procedures and the general guidelines for the Community's financial contribution(amounts,
Urvalsförfaranden och allmänna riktlinjer för det ekonomiska stödet från gemenskapen belopp,

The general guidelines are clearly set out in the communication.
De allmänna riktlinjerna i dokumentet är tydliga och väl utformade.

These are the general guidelines that apply to all Twitch logo assets listed on this page.
Det här är generella riktlinjer som gäller alla komponenter för Twitchs loggor på den här sidan.

The general guidelines for the implementation of the programme;
De allmänna riktlinjerna för genomförandet av programmet.

Below you will see the general guidelines that are required to work through the Spanish mortgage process.
Nedan ser ni de allmänna riktlinjerna som krävs för den spanska låne processen.

The general guidelines for all the measures described in the Annex;
Allmänna riktlinjer för samtliga åtgärder som beskrivs i bilagan.

These agreements lay down the general guidelines on the tasks of the authorities, in conformity, in particular, with the requirements of Regulation(EC) 1663/95.
I dessa avtal fastställs allmänna riktlinjer för myndigheternas funktioner i överensstämmelse med bland annat kraven i förordning(EG) nr 1663/95.

The general guidelines for the implementation of the activities
Allmänna riktlinjer för genomförandet av verksamheten

The‘INFOREGIO' newsheets summarising the general guidelines for the use of the Structural Funds under Objectives 1,
Informationsbladet« INFOREGIO» ger en sammanfattning av de allmänna riktlinjerna för utnyttjandet av strukturfonderna inom ramen för mål 1,