What is the translation of " THE GEOGRAPHICAL ORIGIN " in Swedish?

• geografiska ursprung

Examples of using The geographical origin in English and their translations into Swedish

Diversification covers both the sources and the geographical origin of energy.
Diversifiering omfattar både energins källor och geografiska ursprung.

A full analysis of the geographical origin of complaints is provided in Annex A,
En fullständig analys av klagomålens geografiska ursprung finns i Bilaga A,

Notified bodies shall retain information on the geographical origin of the animals.
De anmälda organen skall bevara upplysningar om djurens geografiska ursprung.

A full analysis of the geographical origin of complaints registered in 2003 is provided in Annex A, Statistics.
En fullständig förteckning över det geografiska ursprunget för klagomål som registrerades under år 2003 ges i bilaga A, Statistik.

The details bearing out the link with the geographical environment or the geographical origin;
Uppgifter som påvisar sambandet med den geografiska miljön eller det geografiska ursprunget.

OtmetkaID© allows you to verify the geographical origin for each marked log.
Säkrar ursprung OtmetkaID© säkerställer äkta geografiskt ursprung för varje märkt stock.

As regards the geographical origin of the contributions it is noticeable that the highest number of contributions have come from Germany
När det gäller bidragens geografiska ursprung kan man konstatera att det största antalet bidrag har kommit från Tyskland

It involves a number of schemes organised according to the geographical origin and destination of the researcher.
Den innehåller ett antal åtgärder som genomförs beroende på forskarens geografiska ursprung och destination.

the geographical environment or the geographical origin;
den geografiska miljön eller det geografiska ursprunget.

who often associate the geographical origin of a particular product with its market value.
för konsumenterna att välja, eftersom de ofta förknippar en produkts geografiska ursprung med dess marknadsvärde.

include information on the geographical origin of such material, if known;
innehålla en upplysning om materialets geografiska ursprung, om detta är känt.

The Commission bases itself on the illusion that stating the geographical origin is sufficient to protect the consumer,
Kommissionen stöder sig på illusionen om att geografisk ursprungsbeteckning räcker till för att skydda konsumenten,

Recital 27 to the Directive encourages patent applications to include information on the geographical origin of biological material.
I skäl 27 till direktivet anges att patentansökan, i förekommande fall, bör innehålla en upplysning om materialets geografiska ursprung.

In addition to the geographical origin of refugees, we would like a category of'vulnerable refugees' to be established(women
Förutom kriteriet flyktingars geografiska ursprung vill vi att kategorin”utsatta flyktingar”(kvinnor och barn som utsätts för våld eller exploatering,

The details bearing out the link with the geographical environment or the geographical origin within the meaning of Article 2(2)(a) or(b).
Uppgifter som påvisar sambandet med den lokala omgivningen eller det geografiska ursprunget i den mening som avses i artikel 2.2 a respektive b.

accompanying social measures should be adopted taking account in particular of the geographical origin of traffic.
sämre arbetsförhållanden för förarna förefaller det vara nödvändigt att vidta sociala stödåtgärder med beaktande framför allt av trafikens geografiska ursprung.

indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective marks.
tecken eller upplysningar, som i handeln kan ange varornas eller tjänsternas geografiska ursprung, kan utgöra kollektivmärken.

pathogens and the geographical origin of the events.
patogener och händelsernas geografiska ursprung.

indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective marks.
som i handeln kan ange varornas eller tjänsternas geografiska ursprung, får utgöra kollektivmärken, garantimärken eller kontrollmärken.

transporting must be able to prove the geographical origin of the products.
transport kunna bevisa produkternas geografiska ursprung.

How should an indication be assessed which does not establish any link between the product and the geographical origin, and which is to be protected absolutely notwithstanding the absence of any risk of confusion?
Hur skall däremot en beteckning bedömas som inte skapar något samband mellan produkten och dess geografiska ursprung och som givits ett absolut skydd trots att det inte finns någon risk för förväxling?

in particular: they will be better informed about the geographical origin of certain categories of products.
Det kommer att gagna konsumenterna, som kommer att få bättre information om vissa produktkategoriers geografiska ursprung.

In derogation from Article 7(1)(c), signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute►M1 EU collective marks◄ within the meaning of paragraph 1.
Som ett undantag från artikel 7.1 c får tecken eller uppgifter som kan användas i näringsverksamhet för att beteckna geografiskt ursprung för varor eller tjänster utgöra ►M1 EU-kollektivmärken ◄ enligt punkt 1.

other characteristic of the agricultural product or foodstuff and the geographical origin referred to in point(b) of Article 5(1);
en viss annan egenskap hos jordbruksprodukten eller livsmedlet och det geografiska ursprung som avses i artikel 5.1 b.

By way of derogation from Article 7(1)(c), signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute European certification marks within the meaning of paragraph 1.
Som ett undantag från artikel 7.1 c får tecken eller uppgifter som kan användas i näringsverksamhet för att beteckna geografiskt ursprung för varor eller tjänster utgöra ►M1 EU-kollektivmärken ◄ enligt punkt 1.

the Finnish consumer at least demands information about the method of transport of animals and the geographical origin of produce and, in my opinion,
kräver åtminstone konsumenterna i Finland information om hur djurtransporterna genomförts och om det geografiska ursprunget för odlade produkter,

transporting must be able to prove the geographical origin of the products expressed by reference to a sub-area
transport kunna bevisa produkternas geografiska ursprung uttryckt med hänvisning till ett delområde

indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective, guarantee or certification marks.
som i handeln kan ange varornas eller tjänsternas geografiska ursprung, får utgöra kollektiv-, garanti- eller kontrollmärken.

include information on the geographical origin of such material, if known;
innehålla en upplysning om materialets geografiska ursprung, om detta är känt.