What is the translation of " THE GUIDELINES SHOULD " in Swedish?

• riktlinjerna bör
• riktlinjerna skulle
• riktlinjerna borde

Examples of using The guidelines should in English and their translations into Swedish

If possible, the guidelines should be reduced in number.
Om möjligt bör riktlinjerna minska i antal.

most of us consider that the guidelines should be quantifiable and verifiable.
majoriteten av oss anser att riktlinjerna borde vara kvantifierbara och kontrollerbara.

The guidelines should encourage the Council to adopt the proposals.
Riktlinjerna bör uppmana rådet att anta förslagen.

While the reporting process is annual, the guidelines should remain stable for three years.
Rapporteringsförfarandet är årligt, men riktlinjerna bör vara stabila i tre år.

The guidelines should help you remove this unwanted hijacker from your system for good.
Med hjälp av riktlinjer bör du ta bort denna oönskade kapare från ditt system för gott.

which stipulated that the guidelines should remain stable until 2014 to ensure a focus on implementation.
i vilket det föreskrevs att riktlinjerna ska förbli stabila fram till 2014 för att säkerställa fokusering på genomförandet.

The guidelines should also become a reference
Riktlinjerna bör också bli en referensram

Participation of regional and local actors in the development and implementation the Guidelines should be supported notably through local partnerships, the dissemination of information and consultation.
Regionala och lokala aktörers deltagande i utvecklingen och genomförandet av riktlinjerna bör stödjas genom lokala partnerskap, informationsverksamhet och samråd.

The guidelines should also focus on priority areas
Riktlinjerna bör kombineras med att man fokuserar på de områden

developments in scientific knowledge, the guidelines should be adapted for some sectors.
till utvecklingen inom forskningen, bör riktlinjerna för vissa sektorer anpassas.

Moreover, the guidelines should include a passage on immigration policy.
Dessutom bör riktlinjerna kompletteras med ett avsnitt om invandringspolitiken.

presents in this report its proposal for how the guidelines should be formulated.
presenterar i den här rapporten sitt förslag till hur riktlinjerna bör utformas.

My intention is that the guidelines should deal with the essentials
Det är min avsikt att riktlinjerna skall behandla det viktigaste

the Commission will carefully examine whether the forthcoming revision of the guidelines should include further measures related to on-board training.
kommissionen kommer noggrant att undersöka om den kommande omarbetningen av riktlinjerna bör omfatta ytterligare åtgärder med avseende på utbildning ombord på fartyg.

In any case the guidelines should provide regulation that makes mass culls unnecessary.
I vilket fall som helst måste direktiven förse oss med bestämmelser som gör att masslakter inte blir nödvändiga.

The guidelines should set priorities in order to achieve the objectives within the given time horizon.
I riktlinjerna bör prioriteringar fastställas för att uppnå målen inom den givna tidsramen.

Experience has demonstrated that the guidelines should be supplemented by more specific criteria concerning the efficacy trials.
Erfarenheten har visat att riktlinjerna bör kompletteras med mer specifika kriterier avseende undersökningar av medlens effekt.

The guidelines should be supplemented by more information on how workers
Riktlinjerna bör kompletteras med mer information om hur arbetstagare

The rules and principles contained in the Guidelines should therefore form the basis of a new Regulation on conditions for access to gas transmission networks.
Reglerna och principerna i riktlinjerna bör därför ligga till grund för en ny förordning om villkor för tillträde till gasnäten.

The guidelines should facilitate access for users by increasing transparency,
Genom dessa riktlinjer bör användares tillgång underlättas genom ökad öppenhet,

In view of the current economic crisis, the Guidelines should also serve as a tool for meeting the immediate challenges of increasing unemployment and social exclusion.
Med tanke på den aktuella ekonomiska krisen bör riktlinjerna också bidra till utformningen av åtgärder för att möta de omedelbara utmaningarna i form av ökad arbetslöshet och social utestängning.

The guidelines should state clearly how industry experts are to be involved both in future research decisions and in the monitoring of projects;
I riktlinjerna bör klart anges hur experter från industrin skall engageras såväl i framtida forskningsbeslut som i övervakningen av projekten.

The principles contained in the guidelines should be incorporated in the MAI,
Principerna i riktlinjerna bör behållas i det multilaterala investeringsavtalet

The guidelines should set quantified objectives for employment
Riktlinjerna borde fastställa kvantitativa mål beträffande sysselsättning

The European Union thinks that the guidelines should be flexible enough to suit Access
Europeiska unionen anser att riktlinjerna bör vara tillräckligt flexibla för att möjliggöra avtal om tillgång

Therefore the guidelines should state the economic benefit of technology agreements which do not come under the TTBER,
I riktlinjerna bör man därför ta upp den samhällsekonomiska nyttan med tekniköverföringsavtal som inte faller under förordningen

The guidelines should reflect these specific factors in implementing the new single regulation
Riktlinjerna borde beakta dessa speciella omständigheter vid tillämpningen av den nya enda förordningen

The guidelines should set the requirements for the infrastructure of the comprehensive network,
I riktlinjerna bör kraven för det övergripande nätets infrastruktur fastställas så

The guidelines should also develop common lists for the purposes of establishing sub-category labels with regard to industry/branch of trade
Riktlinjerna bör också utveckla gemensamma listor som syftar till att upprätta etiketter med underkategorier när det gäller näringssektorer/branscher

The guidelines should in particular include criteria for the application of the definition of serious risks in order to facilitate consistent implementation of the relevant provisions in case of such risks.
Riktlinjerna bör särskilt innehålla kriterier för hur definitionen av allvarliga risker skall tillämpas för att underlätta ett enhetligt genomförande av de relevanta bestämmelserna vid sådana risker.