What is the translation of " THE GUIDELINES PROVIDE " in Swedish?

• riktlinjerna ger
• riktlinjerna tillhandahåller
• riktlinjerna innehåller

Examples of using The guidelines provide in English and their translations into Swedish

Com, you should follow the guidelines provided below.
Com, bör du följa de riktlinjer som fastställs nedan.

The guidelines provide a wide of options for the promotion of R& D via tax incentives.
Riktlinjerna innehåller en rad alternativ för främjandet av FoU via skattemässiga incitament.

For that, you should follow the guidelines provided below.
För det, bör du följa de riktlinjer som fastställs nedan.

The guidelines provide that rescue aid is a one-off operation and that repeated rescue aids should be avoided.
I riktlinjerna föreskrivs att undsättningsstöd är en engångsåtgärd och att upprepade undsättningsstöd bör undvikas.

I have prepared my portfolio according to the guidelines provided.
Jag har förberett min portfolio enligt angivna riktlinjer.

Please follow the guidelines provided by Microsoft to open the port.
Följ de riktlinjer som ges av Microsoft för att öppna porten.

Attentively follow each step of the guidelines provided below.
Uppmärksamt följa varje steg av de riktlinjer som anges nedan.

The guidelines provide for opportunities, but it is up to the Member States to decide whether
I riktlinjerna tillhandahålls möjligheter, men det är upp till medlemsstaterna

Alternatively you can follow the guidelines provided on the FDA website.
Du kan även följa riktlinjerna som tillhandahålls på FDA: s webbplats.

The guidelines provide long-term orientation,
Riktlinjerna ger långsiktig vägledning

Com uninstallation, you can use the guidelines provided below to aid you.
Com avinstallation, du kan använda de riktlinjer som anges nedan för att hjälpa dig.

The guidelines provided by the authorities involved should, of course, be formulated to avoid such misunderstandings.
Den vägledning som lämnas av berörda myndigheter bör naturligtvis utformas så att sådana missförstånd kan undvikas.

you can follow the guidelines provided below.
kan du följa de riktlinjer som fastställs nedan.

The first option requires you to follow the guidelines provided below, however it is not always completely successful.
Det första alternativet måste du följa de riktlinjer som fastställs nedan, men det inte är alltid helt lyckat.

To support us in these efforts, we have developed the website in accordance with the guidelines provided in WCAG 2.0.
Som stöd i det arbetet har vi utvecklat i enlighet med riktlinjer som anges av WCAG 2.

The guidelines provide for action to be taken in the context of relations with non-EU countries
Riktlinjerna anger vilka insatser som ska göras inom ramen för förbindelserna med tredjeländer

so it is best to follow the guidelines provided when you purchase a Rexel shredder.
så det är bäst att följa de riktlinjer som ges när du köper en Rexel dokumentförstörare.

The guidelines provide that Phare will focus on two main priorities:
I riktlinjerna fastställs att Phare skall vara inriktat på i huvudsak två prioriteringar:

Most consumer are looking to purchase Dr Oz green coffee bean extract when in fact if you follow the guidelines provided below you will certainly buying specifically just what Dr. Oz was recommending.
De flesta shopper funderar på att köpa Dr Oz grön kaffe bean extrakt när i själva verket om du följer de riktlinjer som anges här kommer du att köpa exakt vad Dr. Oz rekommenderar.

The guidelines provide comprehensive, knowledge-based
I riktlinjerna ges omfattande, kunskapsbaserad

Many consumer are looking to get Dr Oz green coffee bean extract when as a matter of fact if you follow the guidelines provided right here you will certainly purchasing specifically just what Dr. Oz was advising.
De flesta shopper funderar på att köpa Dr Oz grön kaffe bean extrakt när i själva verket om du följer de riktlinjer som anges här kommer du att köpa exakt vad Dr. Oz rekommenderar.

The Guidelines provide a clear and predictable framework for stakeholders
Riktlinjerna ger de berörda parterna en tydlig

The result of this work shall, as and where appropriate, be taken into account by the Commission in its report on the guidelines provided for in Article 21 with a view to achieving the objectives set out in Article 2.
Resultatet av dessa arbeten skal vid behov beaktas av kommissionen i dess rapport om de riktlinjer som anges i artikel 21, i syfte att förverkliga de i artikel 2 uttryckta målen.

The guidelines provide examples of how to design ads for the corporate brand,
Riktlinjerna ger exempel på utformning av annonser för koncern- varumärket,

Notwithstanding primary national responsibility in consular matters, the guidelines provide a framework for consular cooperation, especially in situations
Trots det primära nationella ansvaret i konsulära frågor är syftet med dessa riktlinjer att ge en ram för konsulärt samarbete,

The guidelines provide a framework to help companies conduct their own case-by-case assessment of the compatibility of vertical agreements under European Union(EU) competition rules.
Riktlinjerna tillhandahåller en referensram som hjälper företag att utföra sina egna bedömningar från fall till fall vad gäller de vertikala avtalens förenlighet med EU: konkurrensregler.

The Commission was mainly concerned about the fact that the aid appeared to be part of a long-term restructuring process, whereas the guidelines provide that a rescue operation must be exceptional
Kommissionen hade huvud sakligen betänkligheter gällande det faktum att stödet delvis föreföll utgöra en del i en lång siktig omstruktureringsprocess, medan riktlinjerna föreskriver att en undsättnings insats måste vara exceptionell

In sum, the guidelines provide a variety of priorities, with sufficient flexibility, which can be
Sammantaget tillhandahåller riktlinjerna en mängd olika prioriteringar som är tillräckligt flexibla för

the followed guidelines, and if the guidelines provide greater correspondence between questions
riktlinjerna följs samt om riktlinjerna ger ökad överensstämmelse mellan frågeställning

More quantitative evidence and analysis: The Guidelines provide strengthened guidance on quantification
Mer kvantitativa uppgifter och analys: Riktlinjerna ger bättre vägledning för beräkningarna