What is the translation of " THE HIGHLY TECHNICAL " in Swedish?

• mycket tekniska
• den synnerligen tekniska

Examples of using The highly technical in English and their translations into Swedish

The highly technical shorts is made of stretchy flex™1 fabric which makes them comfortable and breathable.
De mycket tekniska shortsen är tillverkade av stretchmaterialet flex™1 som gör dem bekväma och ventilerande.

particularly amongst the highly technical freelancers.
särskilt bland de allra tekniska freelancers.

In view of the highly technical nature of the Directive, a stakeholder process was organised with the relevant EU level stakeholders.
Med tanke på att direktivets innehåll är mycket tekniskt anordnades samråd med relevanta berörda parter på EU-nivå.

Binder offers specific fastening solutions to fulfil the highly technical requirements of the building and construction industry.
Binder erbjuder särskilda kardborrelösningar för att uppfylla de mycket tekniska kraven inom byggbranschen.

In view of the highly technical nature of the Directive, the Commission organised a stakeholder process with the relevant EU level stakeholders.
Med tanke på att direktivets innehåll är mycket tekniskt anordnade kommissionen samråd med relevanta berörda parter på EU-nivå.

Isadore's Thermerino Long Sleeve Jersey combines the finest Merino wool fibres with the highly technical beauty of synthetic Elastane.
Isadores Thermerino-tröja kombinerar den finaste merinoullen med den riktigt tekniska skönheten hos syntetisk elastan.

There are, however, other issues which, perhaps due to the highly technical and abstract nature of the regulation, still remain open
Det finns dock några frågor som kanske på grund av förordningens mycket tekniska och abstrakta nivå ännu är kvar

The highly technical extractors in the 400 series are painstakingly designed to do achieve two,
De högteknologiska fläktarna i serie 400 har noga utformats för att uppnå två konkurrerande syften:

The ability to program computer devices to control machine tools rapidly advances shop productivity by automating the highly technical and labor intensive processes.
Möjligheten att programmera datorer för att styra maskinverktyg ökar snabbt produktiviteten genom att automatisera de högt tekniska och arbetsintensiva processerna.

Of course, as organizer of the highly technical MSTU, and the range of directions of work roll has a serious in the field of technical and natural Sciences.
Naturligtvis, som arrangör av den mycket tekniska mstu, och utbudet av inriktningar för arbetet roll har en allvarlig inom området teknik och naturvetenskap.

unsatisfactory implementation due to the highly technical nature of the issues.
ett bristfälligt genomförande på grund av frågornas höga tekniska komplikationsgrad.

The highly technical nature of this issue was not adapted for an in-depth discussion in the Council,
Eftersom det rör sig om en mycket teknisk fråga passade den inte för en grundlig genomgång i rådet, som bestämde att

also in view of the highly technical nature of the issues dealt with under the national regulatory committee procedure.
till en sådan bestämmelse, inte minst med tanke på att det föreskrivande kommittéförfarandet gäller mycket tekniska frågor.

In order to perform the highly technical and complex tasks of designing the tools, a European pool
För att fullgöra den synnerligen tekniska och komplexa uppgiften att utforma instrumenten för detta skulle en reserv av expertis,

I know for a fact that this is not the sexiest issue we have ever discussed here, and given the highly technical content, everyone assumed that an agreement at first reading was on the cards.
Jag vet att detta inte är den allra mest intressanta fråga som vi någonsin har diskuterat, och med tanke på att innehållet är så tekniskt väntade sig alla en överenskommelse vid första behandlingen.

The highly technical nature of this directive could not disguise its fundamental character;
Detta direktivs mycket tekniska karaktär har inte kunnat dölja dess grundläggande karaktär,

The fact that the report before us received a clearly favourable vote in the parliamentary committee demonstrates both the highly technical nature of the proposal and the adoption of most of its provisions.
Betänkandet i fråga mottogs mycket positivt vid utskottsomröstningen, vilket visar dels att förslaget håller en mycket hög teknisk nivå, dels att de flesta av dess föreskrifter antagits.

Given the highly technical nature of the measures set out in the Proposal for a Regulation, the EESC believes
Eftersom de åtgärder som behandlas i förslaget till förordning ligger på en mycket hög teknisk nivå, anser kommittén

gas supply which will gather the necessary expertise in order to respond to the highly technical issues involved in these tasks.
gasförsörjningen, som samlar nödvändig expertis och som kan handha de mycket tekniska aspekterna av dessa uppgifter.

The definitions laid down in the proposal and in the highly technical annexes II
De definitioner och begreppsbestämningar såväl som de mycket tekniska bilagorna II

the national authorities involved in the procedure and helping the latter to become familiar with the highly technical elements of the procedure.
bidrog till att öka de nationella myndigheternas kunskap om förfarandets ofta mycket tekniska aspekter.

In the light of the highly technical and scientific mission and tasks of the Agency,
Med tanke på denna särskilda byrås synnerligen tekniska och vetenskapliga uppdrag

the oligopolistic situation, and the highly technical nature and long life span of products.
den oligopolistiska situationen och produkternas ytterst tekniska natur och långa livslängd.

However, this reduction of Parliament's influence is acceptable given the highly technical nature of the issues concerned and the Commission's endeavours to inform the EP in good time of plans to draw up new regulations via its competent Standing committees.
Denna minskning av parlamentets inflytande är emellertid godtagbar med tanke på de berörda frågornas mycket tekniska natur och kommissionens ansträngningar att informera Europaparlamentet i god tid om planer på att utarbeta nya förordningar via dess behöriga ständiga kommittéer.

the increased number of addressees, the highly technical and harmonised nature of the monitoring mechanism, and to facilitate its implementation.
det ökade antalet berörda parter, övervakningsmekanismens starkt tekniska och harmoniserade slag och för att underlätta dess genomförande.

In the light of the highly technical and scientific mission
Med tanke på byråns mycket tekniska och vetenskapliga uppdrag

that the Agency will be in a better position than even the Commission itself to accumulate the highly technical know-how on control
en särskild byrå har bättre förutsättningar än till och med kommissionen själv att samla på sig den mycket tekniska sakkunskap om kontroll

It should be noted that the Commission, throughout the highly technical and very difficult legislative procedure,
Man bör uppmärksamma att kommissionen, under det mycket tekniska och mycket svåra lagstiftningsförfarandet,

In view of the highly technical nature of market monitoring and surveillance, the EESC calls
Med tanke på marknadskontrollens och övervakningens mycket tekniska karaktär uppmanar kommittén kommissionen att införa gemensam

In view of the highly technical nature of market monitoring and surveillance, the EESC calls
Med tanke på marknadskontrollens och övervakningens mycket tekniska karaktär uppmanar kommittén kommissionen att införa gemensam