What is the translation of " THE IMMEDIATE RELEASE " in Swedish?

• ett omedelbart frisläppande
• omedelbar frigivning
• omedelbart friges
• ett omedelbart frigivande
• omedelbart släpps
• det omedelbara frisläppandet
• det omedelbara befriandet
• omedelbart frisläpps

Examples of using The immediate release in English and their translations into Swedish

And the immediate release of Dolores Lagos. And?
Och? Och Dolores Lagos omedelbara frigivning.

Here today to demand the immediate release.
Meek Mill, omedelbart friges.

We demand the immediate release of all of our comrades.
Vi kräver att alla våra kamrater omedelbart släpps.

The EU must do everything in its power to secure the immediate release of those concerned.
EU måste göra för att de berörda omedelbart skall släppas.

It calls for the immediate release of all political prisoners.
Rådet manar till omedelbart frisläppande av alla politiska fångar.

It is from this humanitarian perspective that we demand the immediate release of Gilad Shalit.
Det är utifrån detta humanitära perspektiv som vi kräver Gilad Shalits omedelbara frigivande.

It expects the immediate release of all political prisoners.
Det förväntar sig ett omedelbart frisläppande av alla politiska fångar.

It would nevertheless point out that the aim continues to be the immediate release of all political prisoners.
Unionen erinrar likväl om att målet fortfarande är omedelbar frigivning av samtliga politiska fångar.

The immediate release of political prisoners is quite difficult.
Ett omedelbart frigivande av de politiska fångarna är ingen lätt sak.

The European Council calls for the immediate release of the two abducted Israeli soldiers.
Europeiska rådet uppmanar till en omedelbar frigivning av de två bortförda israeliska soldaterna.

The immediate release tablets are usually taken 3 or 4 times daily.
Tabletterna med omedelbar frisättning tas vanligtvis 3 eller 4 gånger dagligen.

The Commission has also responded appropriately by demanding the immediate release of all political prisoners.
Kommissionen har också reagerat på lämpligt sätt genom att kräva omedelbar frigivning av alla politiska fångar.

We demand the immediate release of our 25 brothers"from the prison compound at Guantanamo bay.
Vi kräver att ni genast släpper 25 av våra bröder""som sitter fängslade i Guantanamo Bay.

therefore the European Union must demand the immediate release of all political prisoners.
därför måste EU kräva att alla politiska fångar omedelbart friges.

This also includes the immediate release of all political detainees.
Detta inbegriper även den omedelbara frigivningen av alla politiska fångar.

consulates demanding the immediate release of the Arctic 30. Notes.
till ryska ambassader och krävt att de 28 Greenpeaceaktivisterna samt två frilansfotograferna omedelbart frisläpps.

Latif… demands the immediate release… Of all his oppressed brothers being held in.
Latif kräver det omedelbara befriandet… av alla hans förtryckta bröder som finns I brittiska och amerikanska förvar.

an end to persecution of opposition members and their families, the immediate release of political prisoners,
deras familjer upp hör, att alla politiska fångar friges omedelbart och att internationella åtaganden om att respektera

It equally calls for the immediate release of Palestinian legislators detained by Israel.
EU manar också till ett omedelbart frisläppande av de palestinska lagstiftare som Israel har fängslat.

Therefore, I endorse in full Parliament's resolution calling for the immediate release of political prisoners and for the elections to be repeated.
Därför stöder jag helhjärtat parlamentets resolution där man efterlyser ett omedelbart frigivande av politiska fångar och omval.

We require the immediate release of Dawit Isaak,
Vi kräver ett omedelbart frigivande av Dawit Isaak,

on 6 August 2008, the European Union calls for the immediate release of President Abdallahi
såsom den gjort alltsedan statskuppen den 6 augusti, till ett omedelbart frisläppande av president Abdellahi

It demanded the immediate release of people held incommunicado such as human rights defender Mrs Mukoko.
Det begärde omedelbart frisläppande av personer som hålls isolerade, såsom människorättsförsvararen Jestina Mukoko.

The Council reiterates its call on Israel for the immediate release of withheld Palestinian tax and customs revenues.
Rådet upprepar sin uppmaning till Israel att omedelbart frigöra de innehållna palestinska skatte- och tullinkomsterna.

We expect the immediate release of our fellow citizen, and that he be given the
Vi förväntar oss att vår medborgare omedelbart frisläpps och ges möjlighet att träffa svensk diplomatisk

The Council called for the immediate release of the two abducted Israeli soldiers.
Rådet uppmanade till ett omedelbart frisläppande av de båda bortförda israeliska soldaterna.

We demand the immediate release of the Catalan political prisoners
Vi kräver ett omedelbart frigivande av de katalanska politiska fångarna

The Council reiterates its call for the immediate release of the two Israeli soldiers abducted a year ago this month.
Rådet upprepar sin uppmaning till omedelbart frisläppande av de två israeliska soldater som bortfördes för ett år sedan.

The immediate release of Aung San Suu Kyi would be a start for talks with the authorities in Burma on democracy
Det omedelbara frisläppandet av Aung San Suu Kyi skulle innebära början på förhandlingar med Burmas myndigheter om demokrati

We, Socialist Revolutionaries, insist upon the immediate release of the Socialist Ministers arrested in the Winter Palace!
Vi socialistrevolutionärer yrkar på att de socialistiska ministrar som arresterats i Vinterpalatset omedelbart friges.