What is the translation of " THE IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT " in Swedish?

• genomförandet och förvaltningen
• för genomförande och förvaltning

Examples of using The implementation and management in English and their translations into Swedish

Ensure effective arrangements for monitoring the implementation and management of the approved projects.
Sörja för effektiva kontrollförfaranden i samband med genomförande och styrning av godkända projekt.

Monitoring of the implementation and management of the programme set out in Article 12 should be carried out in cooperation with this group.
Den övervakning av genomförandet och förvaltningen av programmet som nämns i artikel 12 bör genomföras i samråd med denna grupp.

The Commission will tackle the issue of brain drain prior to and during the implementation and management of the programme.
Kommissionen kommer att ta itu med frågan om begåvningsflykt före och under genomförandet och förvaltningen av programmet.

Detailed information regarding the implementation and management systems of Sapard can be found in the 2000 Annual Report.
Närmare uppgifter om Sapards system för genomförande och förvaltning finns i rapporten för år 2000.

The Commission has today adopted a EUROSUR Handbook, providing guidance to Member States authorities on the implementation and management of EUROSUR17.
Kommissionen har idag antagit en Eurosurhandbok som ger medlemsstaternas myndigheter handledning i genomförandet och förvaltningen av Eurosur17.

Detailed information regarding the implementation and management systems of Sapard can be found in the 2000 annual Sapard report.
Närmare information om systemen för genomförande och förvaltning inom Sapard finns i årsrapporten för Sapard 2000.

The effectiveness of the Staictural Funds depends to a large extent on the conditions for the implementation and management of the programmes.
Strukturfondernas effektivitet beror till stor del på hur bestämmelserna för genomförandet och handläggningen av programmen ser ut.

Overall, the evaluation concluded that the implementation and management structure of all actions was appropriate in the years 2007-2009.
Utvärderingen fann att alla åtgärder under 2007-2009 överlag förvaltats och genomförts på ett lämpligt sätt.

And why should we not note that the Commission' s communication stipulates specifically that it considers a 40% minimum level to be a crucial goal for women' s participation at all levels in the implementation and management of research programmes?
Och varför inte notera att kommissionen skriftligen har meddelat att den anser 40 procent vara ett mycket viktigt mål för kvinnors deltagande på alla nivåer i genomförandet och förvaltningen av forskningsprogrammen?

The implementation and management of such security requirements within the Internet
Införlivandet och förvaltningen av sådana säkerhetskrav för Internet

Moreover, the effectiveness of intervention is heavily dependent on respecting the implementation and management conditions which have been jointly established with the Member States.
Vidare är effekten av gjorda insatser starkt beroende av att realisering och styrning sker i enlighet med gjorda överenskommelser mellan medlemsstaterna.

The implementation and management of the activity will be reviewed
Genomförandet och förvaltningen av verksamheten skall ses över

national structures need to be in place to ensure the implementation and management of the different information management tools.
nationella strukturer behöver införas för att sörja för genomförandet och hanteringen av de olika verktygen för informationshantering.

The implementation and management of the activity will be reviewed
Genomförandet och förvaltningen av verksamheten kommer att kontinuerligt ses över

IV aim to prepare Candidate Countries for the implementation and management of the Community's cohesion policy
IV är att förbereda kandidatländerna inför genomförandet och förvaltningen av gemenskapens sammanhållningspolitik

Regarding the implementation and management of the programme, the Commission is considering extending the term of the newly created‘Intelligent Energy Executive Agency',
Beträffande tillämpning och förvaltning av programmet avser kommissionen att förlänga mandatperioden för den nyligen inrättade styrelsen för genomförandeorganet för intelligent energi

The regional development component shall support countries in policy development and preparation for the implementation and management of Union cohesion policy, in particular in their preparation for the Structural Funds.
Genom programdelen för utveckling av mänskliga resurser ska länderna ges stöd såväl för policyutveckling som för förbere-delser för att införa och förvalta unionens sammanhållningspolitik, särskilt strukturfonderna.

Global grant: means that part of assistance the implementation and management of which may be entrusted to one
Globalt stöd: den del av en stödform vars genomförande och förvaltning kan anförtros ett eller flera förmedlande godkända

ordered statement of the conditions to be met in the implementation and management of the Community's cohesion efforts over the next financial period.
det nu finns en tydlig och ordnad framställning av vilka villkor som skall uppfyllas vid genomförande och förvaltning av gemenskapens sammanhållningsinsatser under nästa finansperiod.

considered the Commission's intentions for the implementation and management of the programmes.
övervägt kommissionens avsikter med genomförandet och förvaltningen av programmen.

means that part of assistance the implementation and management of which may beentrusted to one
den del av en stödform vars genomförande och förvaltning kan anförtros ett

Mrs Kjer Hansen's report makes no response to the questions urgently posed by the implementation and management of Phare programme projects,
delegation och legotillverkning ger den inget svar på de frågor som ihärdigt ställs i anslutning till genomförandet och förvaltningen av projekten i Phareprogrammet,

According to the information received, there are still serious shortcomings in the implementation and management of the programmes, namely that the projects are not targeted at essential needs,
Enligt uppgift finns det fortfarande allvarliga brister i fråga om programmens genomförande och administration: projekt som inte är inriktade på relevanta behov,

under IPA Component IV for the period 2007-2013 aimed at supporting Croatia in policy development as well as preparation for the implementation and management of the Union's cohesion policy,
mänskliga resurser inom IPA: del IV för perioden 2007-2013 syftade till att stödja Kroatien i dess politiska utveckling och förbereda genomförandet och förvaltningen av EU: sammanhållningspolitik,

Therefore, the priority area Biodiversity should focus on the implementation and management of the Natura2000 network set up by Council Directive 92/43/EEC,
Därför bör det prioriterade området Biologisk mångfald inriktas på genomförande och förvaltning av det Natura 2000-nätverk som inrättats genom rådets direktiv 92/43/EEG,

enforcement of the acquis communautaire including preparation for the implementation and management of EU structural,
s regelverk, inbegripet förberedelser för genomförande och förvaltning av EU: s strukturfonder,

The rural development component shall support countries in their preparations for the implementation and management of the common agricultural policy,
Landsbygdsutvecklingen ska ge stöd till länder i deras förberedelser för genomförandet och förvaltningen av den gemensamma jordbrukspolitiken,

be responsible for the implementation and management of the LTIP 2019 and all major decisions relating to the LTIP 2019 will be
riktlinjer ansvara för implementeringen och hanteringen av LTIP 2019. Samtliga väsentliga beslut relaterade till LTIP 2019 kommer att fattas av ersättningsutskottet,

General organisation for the implementation and the management of the programme.
Allmän organisering av genomförandet och ledningen av programmet.

The framework, its implementation and management.
Genomförande och förvaltning av den rättsliga ramen.