What is the translation of " THE IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP " in Swedish?

• genomförandet och uppföljningen
• implementering och uppföljning

Examples of using The implementation and follow-up in English and their translations into Swedish

The implementation and follow-up of the common objectives.
Genomförande och uppföljning av de gemensamma målen.

The purpose of this working party would be to aid the implementation and follow-up phase of these programmes.
Den här arbetsgruppen skulle ha som uppgift att bidra till dessa programs genomförande och uppföljning.

Monitoring the implementation and follow-up of the annual common work plan.
Övervaka genomförandet och uppföljningen av den årliga gemensamma arbetsplanen.

crisis regions play a key role in the implementation and follow-up of the action plan.
i krisområden, har en viktig roll i att genomföra och övervaka handlingsprogrammet.

Support for the implementation and follow-up of political commitments.
Stöd för genomförande och uppföljning av politiska åtaganden.

research funding reforms, and the implementation and follow-up of the reforms.
reformer som gäller forskningsfinansieringen samt genomförande och uppföljning av reformen.

This article refers to the implementation and follow-up of this Framework Decision.
Denna artikel gäller genomförandet och uppföljningen av rambeslutet.

Member States shall transmit to the Commission the statistical information necessary for the implementation and follow-up of this Regulation.
Statistiska uppgifter Medlemsstaterna skall till kommissionen översända de statistiska uppgifter som krävs för att tillämpa och följa upp denna förordning.

AGREES that a governance structure for the implementation and follow-up of the Strategy for the Baltic Sea Region is required and therefore invites the Commission.
INSTÄMMER I att det krävs en struktur för styrningen av genomförandet och uppföljningen av strategin för Östersjöregionen och uppmanar därför kommissionen.

A Whereas the Council resolution on equality of opportunity for people with disabilities of 20 December 1996 invites to promote the involvement of representatives of people with disabilities in the implementation and follow-up of relevant policies and actions in their favour;
I rådets resolution av den 20 december 1996 om lika möjligheter för människor med funktionshinder inbjuds till att främja involverandet av företrädare för funktionshindrade i genomförandet och uppföljningen av relevant politik och åtgärder till förmån för funktionshindrade.

The Committee attaches key importance to the role of civil society in the implementation and follow-up mechanisms for those facets of the agreements that relate to sustainable development.
Kommittén fäster stor vikt vid det civila samhällets roll när man genomför och följer upp de delar av avtalen som handlar om hållbar utveckling.

The implementation and follow-up of policies must be ensured using quantity
Vid genomförandet och uppföljningen av politiken ska man använda kvantitativa och kvalitativa indikatorer

The boards of the relevant companies have overall responsibility for the implementation and follow-up of the remuneration policy.
Styrelsen i respektive berört koncernbolag har det övergripande ansvaret för att ersättningspolicyn tillämpas och följs upp.

This includes the implementation and follow-up of Fiskars Supplier Code of Conduct,
I detta ingår bland annat att införa och följa upp Fiskars uppförandekod för leverantörer,

while for ECFIN, the implementation and follow-up requires administrative effort.
finans kräver genomförandet och uppföljningen en administrativ insats.

With regard to the implementation and follow-up of projects, it is recommended that measures to assist in the preparation of projects be strengthened,
När det gäller genomförandet och uppföljningen av projekten rekommenderas ett förstärkt stöd under förberedelsearbetet, särskilt till små organisationer

Calls on the Commission and the Members States to allocate sufficient resources to the implementation and follow-up of Schengen evaluations and vulnerability assessments;
Kommissionen och medlemsstaterna uppmanas att anslå tillräckliga resurser till genomförandet och uppföljningen av utvärderingsmekanismen och sårbarhetsanalyser för Schengen.

social partners would be adequately involved at institutional level in the implementation and follow-up of structural policies.
organisationerna inom näringsliv och samhälle på ett tillräckligt institutionaliserat sätt medverkar i genomförandet och uppföljningen av strukturpolitiken.

this opinion can contribute to the implementation and follow-up of the new framework by both the Member States and the Commission.
yttrande trots allt bidra till såväl medlemsstaternas som kommissionens genomförande och uppföljning av de nya ramarna.

propose and ensure the implementation and follow-up of social development programmes.
föreslå och säkerställa genomförandet och uppföljningen av sociala utvecklingsprogram.

We have an ongoing and continuous cooperation regarding the implementation and follow-up of crime prevention in Örebro municipality in collaboration with the crime prevention committee of Örebro municipality- ÖreBRÃ….
Vi har ett löpande samarbete angående implementering och uppföljning av brottsförebyggande insatser i Örebro kommun med brottsförebyggaren vid polismyndigheten i Örebro och inom ramen för Örebros brottsförebyggande råd- ÖreBRÅ.

non‑governmental organisations on the implementation and follow-up of the Programme and on related policy orientations.
icke-statliga organisationer om genomförandet och uppföljningen av programmet och av politiska riktlinjer som har samband med detta.

At EU level, the EESC is ready to take an active responsibility for supporting the implementation and follow-up of the Lisbon Strategy, working in close
På EU-nivå är EESK redo att aktivt ta ansvar för att stödja genomförandet och följa upp Lissabonstrategin, i nära samarbete med arbetsmarknadsparterna

capitalise on this momentum, both in its contributions to the second phase of the Summit and in its priorities for the implementation and follow-up of the Plan of Action endorsed in Geneva.
när det gäller kommissionens bidrag till toppmötets andra del och dess bidrag till genomförandet och uppföljningen av åtgärdsplanen som godkändes i Genève.

Social Council addressed the issue of the implementation and follow-up of the major UN conferences devoted to human-centred sustainable development,
sociala råd frågan om genomförande och uppföljning av FN: s stora konferenser, som kom mer

The amendment is acceptable with the following formulation:“whereas the Council resolution on equality of opportunity for people with disabilities of 20 December 1996 invites to promote the involvement of representatives of people with disabilities in the implementation and follow-up of relevant policies and actions in their favour.
Ändringsförslaget är godtagbart i följande ordalydelse:"I rådets resolution av den 20 december 1996 om lika möjligheter för människor med funktionshinder inbjuds till att främja involverandet av företrädare för funktionshindrade i genomförandet och uppföljningen av relevant politik och åtgärder till förmån för funktionshindrade.

AGREES that a governance structure for the implementation and follow-up of the EU Strategy for the Danube Region is required,
det krävs en styrningsstruktur för genomförandet och uppföljningen av EU: strategi för Donauområdet och UPPMANAR därför de berörda medlemsstaterna

Implementation and follow-up The new strategy must be implemented as soon as possible.
Genomförande och uppföljning Den nya strategin bör genomföras snabbt.

Their consultation regarding the preparation, implementation and follow-up of reforms;
Rådfrågas i förberedelserna inför reformerna samt i genomförandet och uppföljningen.

Continue to elaborate their position on the issues of implementation and follow-up of WSIS.
Fortsätta att utarbeta sina ståndpunkter i frågorna om genomförandet och uppföljningen av WSIS.