What is the translation of " THE IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP " in Chinese?

• 执行和后续行动
• 执行和后续
• 执行和贯彻
• 的实施与后续

Examples of using The implementation and follow-up in English and their translations into Chinese

Provision related to the implementation and follow-up of resolutions.
有关各项决议的实施和后续行动的规定.

The implementation and follow-up of the Programme of Action at the national level are of primary importance.
在国家一级执行和贯彻《行动纲领》，是至关重要的。

Provisions related to the implementation and follow-up of resolutions.
有关决议执行和后续行动的规定(见第二部分).

The implementation and follow-up to global conferences is a major focus of the resident coordinator system in most countries.
全球性会议的落实和后续活动是驻地协调员制度在大多数国家中的重点。

It indicated that it looked forward to the implementation and follow-up phase.
博茨瓦纳表示，它期待进入执行和后续阶段。

Topic: In support of the implementation and follow-up of WSIS: ICTs as an enabler for growth and development.
议题：支持信息峰会的落实和后续活动：信通技术作为增长和发展的推动力.

Undertake primary responsibility for coordinating the implementation and follow-up of this Agreement.
在协调和贯彻落实《协定》方面承担主要责任。

The implementation and follow-up of the Programme of Action at the national level were considered to be of primary importance.
人们认为，在国家一级执行和贯彻《行动纲领》至关重要。

One P-3 to support expanded work in the implementation and follow-up phases of action 2.
个P-3，支持行动2的执行和后续行动阶段增加的工作.

The implementation and follow-up of the Declaration are now well under way and the ILO Governing Body has taken a series of decisions in this regard.
宣言》实施工作和后续措施现在已在全面进行中，劳工组织理事会在这方面已作出了一系列决定。

Non-governmental organizations have been actively involved in the implementation and follow-up to the Summit.
非政府组织一直积极参与执行首脑会议的成果和进行后续行动。

Provisions related to the implementation and follow-up of resolutions Text of the provision.
有关决议执行和后续行动的规定.

As the Periodic Review process moves into its second cycle, focus should shift to the implementation and follow-up of recommendations.
随着定期审议进程进入第二周期，重点应转向建议的执行及其后续行动。

Proactively supporting the implementation and follow-up of sustainable development and the post-2015 development agenda.
积极支持可持续发展和2015年后发展议程的执行和落实。

Wider participation of civil society and non-governmental organizations in the implementation and follow-up to the Summit is essential.
民间社会和非政府组织较广泛地参与首脑会议执行和后续行动极为重要。

In Honduras, OHCHR is supporting the implementation and follow-up to the recommendations in the report of the Truth and Reconciliation Commission.
在洪都拉斯，人权高专办正在支持执行和后续落实真相与和解委员会报告中的建议。

However, thematic groups alone are not sufficient to achieve a holistic approach to the implementation and follow-up to the major global conferences.
但是,仅专题小组还不足以做到各主要全球会议的全面执行和后续行动。

The implementation and follow-up of the Plan of Action of the World Food Summit should be seen in the context of the series of major conferences held in the 1990s, particularly those on desertification and biodiversity.
挪威代表团最后说，世界粮食首脑会议《行动计划》的实行和后续工作应当纳入90年代各次会议的大范围之内，特别是纳入防治荒漠化和生物多样化的会议的框架内。

The regional commissions, within their respective mandates, continue to initiate activities for the implementation and follow-up of the Summit.
各区域委员会根据各自的任务规定,继续提出各项执行和贯彻首脑会议的活动。

The country had spared no effort in the implementation and follow-up of the recommendations made during the first cycle.
卢森堡不遗余力，执行在第一轮审议中收到的建议并对其采取后续行动。

(a) The sustained presence of a mediator will help the parties to engage in, and stay committed to, the implementation and follow-up of the peace agreement;
(a)调解人的持续存在将有助于当事方开展并坚持致力于和平协定的实施与后续工作；.

The Government of Botswana undertakes to ensure that the implementation and follow-up of the UPR Recommendations is an all-inclusive process that guarantees the participation of all.
博茨瓦纳政府承诺确保普遍定期审议建议的实施与后续工作是一个保障人人参与的包罗一切的进程。

Saint Kitts and Nevis looked forward to working with all stakeholders during the implementation and follow-up phase, and to its second review.
圣基茨和尼维斯期望在落实和后续阶段与所有利益攸关方合作，并期待该国的第二次审议。

At your wise suggestion, Mr. President, the main theme of our debate is the implementation and follow-up of the outcome document(resolution 60/1) of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly.
主席先生，根据你的明智建议，我们辩论的主题是大会高级别全体会议成果文件（第60/1号决议）的执行情况和后续行动。

I shall now briefly refer to the report of the Secretary-General on the implementation and follow-up to the outcome of the Millennium Summit(A/58/323).
我要简要地谈谈秘书长关于执行和后续千年首脑会议结果的报告（A/58/323）。

UNCTAD technical cooperation activities should also be strengthened through the implementation and follow-up of the technical cooperation strategy approved by the Trade and Development Board at its fiftieth session.
贸发会议技术合作活动还应该通过执行和追踪贸易和发展理事会第十五届会议核可的新《技术合作战略》得到加强。

To that end, the effectiveness of operational activities for development could be assessed only through the implementation and follow-up of the approved programmes, examining the results actually achieved.
为此，发展方面业务活动的有效性只能通过核准方案的执行和后续行动以及对实际成果的审查进行评估。

It expressed the hope that the adjustments made in September 2010 concerning the implementation and follow-up to the actions relating to the Goals would solve the deficiencies concerning the right to development.
该国希望2010年9月对千年发展目标的实施及后续行动的调整能够解决发展权问题上的缺陷。

We invite the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to design specific measures for the implementation and follow-up of the commitments that we have undertaken in the present Declaration.".
我们请预防犯罪和刑事司法委员会为执行和落实我们在本宣言中所作的承诺而拟定具体措施。".

Therefore we, the international community, should try our best to ensure that the implementation and follow-up processes are pursued coherently through a comprehensive framework.
因此，我们国际社会应该尽力确保在一项全面框架下始终如一地落实执行和后续进程。