What is the translation of " THE IMPLEMENTATION BY MEMBER STATES " in Swedish?

• medlemsstaternas genomförande
• medlemsstaterna genomför

Examples of using The implementation by member states in English and their translations into Swedish

Control of the implementation by Member States of the measures foreseen in the Regulation.
Kontroll av medlemsstaternas genomförande av åtgärderna i förordningen.

The Council will by then review and evaluate the implementation by Member States of this Resolution.
Rådet kommer vid denna tidpunkt att revidera och utvärdera medlemsstaterna genomförande av denna resolution.

Monitoring of the implementation by Member States and reporting on the effect of the Directive.
Övervakning av genomförandet i medlemsstaterna och rapportering om direktivets effekter.

It emphasises the need to finalise a system for reporting information and monitoring the implementation by Member States of the directive and the achievement of its objectives.
EESK insisterar också på att man skall utarbeta ett system för informationsöverföring och åtgärdskontroll i fråga om medlemsstaternas genomförande av detta direktiv och uppfyllandet av direktivets mål.

(b) the implementation by Member States of Article 4(1),
Medlemsstaternas genomförande av artikel 4.1,

It contributes to improve transparency in the implementation by Member States of Commission State aid decisions.
Den bidrar till att förbättra insynen i hur medlemsstaterna verkställer kommissions beslut i statsstödsärenden.

The implementation by Member States of safety measures put in place at Community level is of crucial importance.
EN Medlemsstaternas genomförande av säkerhetsåtgärder som införs på gemenskapsnivå är av avgörande betydelse.

The Commission(Eurostat) shall verify the implementation by Member States of the principles laid down in this Regulation.
Kommissionen(Eurostat) skall kontrollera hur medlemsstaterna genomför principerna i denna förordning.

The implementation by Member States of EU wide measures outside the EU ETS contributes to the achievement of the target for each Member State..
Om medlemsstaterna genomför EU-övergripande åtgärder utanför EU: system för handel med utsläppsrätter bidrar detta till uppnåendet av de enskilda medlemsstaternas mål.

It is established practice for the Commission to monitor the implementation by Member States of legislation such as is envisaged here.
Det är kommissionens fasta praxis att övervaka medlemsstaternas genomförande av lagstiftning av det slag som föreslås här.

It reviews the implementation by Member States of Community legislation using contacts,
Kommissionen undersöker medlemsstaternas tillämpning av gemenskapsrätten med hjälp av kontakter,

On the basis of the Member States' reports, the Commission will make an assessment of the implementation by Member States of the Directive accompanied,
På grundval av medlemsstaternas rapporter skall kommissionen göra en bedömning av medlemsstaternas genomförande av detta direktiv som, i tillämpliga fall,

Whereas monitoring the implementation by Member States of the instruments adopted by the Council in this area will reveal the practical effect of the Council's work in this matter and provide useful lessons for its future work.
Uppföljningen av medlemsstaternas genomförande av de instrument som antagits av rådet detta område kommer att göra det möjligt att få kännedom om den praktiska betydelsen av rådets arbete i denna fråga och ge nyttiga lärdomar för dess framtida arbete.

immediate impact on the implementation by Member States of the revised Employment Strategy;
omedelbara inverkan på medlemsstaternas genomförande av den reviderade sysselsättningsstrategin.

Weaknesses were found in the implementation by Member States of the Multi-Annual National Control Plans MANCPs.
Brister konstaterades i medlemsstaternas genomförande av de fleråriga nationella kontrollplanerna.

immediate impact on the implementation by Member States of the revised employment strat egy;
den mest direkta och omedelbara inverkan på medlemsstaternas genomförande av den reviderade sysselsättningsstrategin.

Inconsistencies and gaps in the implementation by Member States would endanger the success of the whole project.
Inkonsekvenser och brister i medlemsstaternas genomförande skulle äventyra framgången för hela projektet.

in terms of market and structural developments, of the implementation by Member States of this Article.
de eventuella konsekvenserna för marknads- och strukturutvecklingen av medlemsstaternas tillämpning av denna artikel.

This Report reviews the implementation by Member States of the Working Time Directive 2003/88/EC1(afterwards“the Directive”) as required by Article 24 thereof.
I denna rapport ges en översikt över medlemsstaternas tillämpning av arbetstidsdirektivet- direktiv 2003/88/EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden1(nedan kallat direktivet)- i enlighet med artikel 24 i direktivet.

to the need of establishing mechanisms which can adequately evaluate and assess the implementation by Member States of measures in the area of freedom,
behovet av att införa mekanismer som på ett adekvat sätt kan utvärdera och bedöma medlemsstaternas genomförande av åtgärder på området frihet,

The Commission will present to the June European Council a detailed assessment of the implementation by member states of the country-specific recommendations and the Euro
Kommissionen kommer vid Europeiska rådets möte i juni att lägga fram en noggrann bedömning av medlemsstaternas genomförande av de landsspecifika rekommendationerna

in terms of market and structural developments, of the implementation by Member States of the options provided for in Sections 2 and 3.
möjliga följder med avseende på marknads- och strukturutveckling av att medlemsstaterna genomför alternativen i avsnitten 2 och 3 i detta kapitel.

These legislative proposals are accompanied by a report on the implementation by Member States of what is currently the main EU data protection instrument in the areas of police co-operation and judicial co-operation in criminal matters, the Framework Decision 2008/977/JHA.
Lagförslagen åtföljs av en rapport om medlemsstaternas genomförande av den enda nu gällande EU-rättsakten om uppgiftsskydd inom ramen för polissamarbetet och det rättsliga samarbetet, nämligen rambeslut 2008/977/RIF.

the objective of this report is to assess the situation of public lending in the Community and to evaluate the implementation by Member States of the relevant provisions of this Directive,
att utvärdera situationen när det gäller offentlig utlåning i gemenskapen, utvärdera medlemsstaternas genomförande av de relevanta bestämmelserna i detta direktiv,

The Commission followed the implementation by Member States of Directive 98/49/EC on safeguarding the supplementary pension rights of employed
Kommissionen har följt upp medlemsstaternas genomförande av direktiv 98/49/EG om skydd av kompletterande pensionsrättigheter för anställda

As regards the remuneration of directors of listed companies, the Commission report on the implementation by Member States of measures to promote the application of existing recommendations shows that this application is neither uniform nor satisfactory.
När det gäller ersättning till ledande befattningshavare i börsnoterade företag visar kommissionens rapport om medlemsstaternas genomförande av åtgärder för att främja tillämpningen av de redan befintliga rekommendationerna att denna tillämpning varken är enhetlig eller tillfredsställande.

The Commission will provide a detailed assessment of the implementation by Member States of the country-specific recommendations
Kommissionen kommer att göra en noggrann bedömning av medlemsstaternas genomförande av de landsspecifika rekommendationerna

On the basis of the Commission's next assessment of the implementation by Member States of their national programmes, the Commission will identify the necessary measures to complement Member States' e orts- and update the Community Lisbon programme accordingly.
På grundval av kommissionens nästa bedömning av medlemsstaternas genomförande av sina nationella reformprogram kommer kommissionen att fastställa de åtgärder som behövs för att komplettera medlemsstaternas arbete- och uppdatera gemenskapens Lissabonprogram enligt detta.

The Forum also agreed to assist the Commission in monitoring the implementation by Member States of the Code of Conduct on the effective implementation of the Arbitration Convention
Forumet var också överens om att biträda kommissionen när det gäller att övervaka medlemsstaternas genomförande av uppförandekoden för ett effektivt genomförande av skiljemannakonventionen

This will take account of the forthcoming evaluation of the implementation by Member States of the Joint Action of 15 July 1996 concerning action to combat racism
Vid denna bedömning kommer hänsyn att tas till den kommande utvärderingen av medlemsstaternas genomförande av den gemensamma åtgärden av den 15 juli 1996 om åtgärder mot rasism och främlingsfientlighet.35 Den gemensamma åtgärder