What is the translation of " THE INACTION " in Swedish?

• passivitet

Examples of using The inaction in English and their translations into Swedish

All this shows the inaction of our government.
Allt detta visar den passivitet i vår regering.

The inactions of the United States. Many are frustrated by what they believe have been.
Många är frustrerade över vad de uppfattar som passivitet från USA: s sida.

I believe he has been encouraged to do this particularly because of the inaction of the United Nations.
Jag menar att han uppmuntrats att göra detta särskilt på grund av Förenta nationernas passivitet.

We cannot accept the inaction shown by many national governments in this field:
Vi kan inte acceptera den passivitet som många nationella regeringar uppvisar på detta område.

Both organizations are driven by citizens who have been frustrated by the inaction of the government.
Båda organisationerna styrs av vanliga medborgare som blivit frustrerade över regeringens oföretagsamhet.

If the inaction persists, the superior authority can appoint another authority with the same competence to make a proper decision;
Om den överordnade myndigheten inte kvarstår, kan utse en annan myndighet med samma behörighet för att fatta ett korrekt beslut.

A number of valuable social NGOs are facing serious crises because of the inaction of the Commission and the Council.
En rad viktiga icke-statliga organisationer inom det sociala området står inför allvarliga kriser, p.g.a. kommissionens och rådets passivitet.

Frustrated and impatient with the inaction of their menfolk, they launched themselves into the struggle with tremendous élan that swept all before it.
Frustrerade och otåliga med sina mäns passivitet kastade de sig in i kampen med en fantastisk energi som sopade undan allt som stod i dess väg.

The causes of the strategy's lack of success to date have been mostly the inaction and short-term thinking of the Member States.
Orsakerna till att strategin har misslyckats hittills har framför allt varit medlemsstaternas handlingsoförmåga och kortsiktiga tänkande.

the beginning of the fuel crisis doomed almost the entire Italian fleet to the inaction.
i början av bränsle krisen dömd nästan hela den italienska flottan till passivitet.

the recent statement by the ministry of defence of the inaction of americans in the region is justified.
den senaste tidens uttalande från försvarsdepartementet i passivitet amerikaner i regionen är motiverat.

Something of his success was due to the inaction of Schwarzenberg, as well,
Något av hans framgång berodde till passivitet av schwarzenberg, liksom, och de tre allierade stater,

It appears that a signal needs to be sent to the leadership of the European Commission about the inaction of the powers that be in the Republic of Latvia.
Det verkar som om vi måste skicka en signal till ledningen för kommissionen om passiviteten hos den så kallade ledningen i Lettland.

Experts explain the inaction of the financial regulator of russia,
Experter förklara den passivitet hos den finansiella tillsynsmyndigheten i ryssland,

said along these lines, and I particularly echo what has been said about the inaction of Member State governments in the European Union.
Borg har sagt i linje med detta, och jag vill framför allt upprepa vad som har sagts om fall där medlemsstaternas regeringar inte vidtar åtgärder.

Then we have the inaction by the British government, which chose not to impose any extra sanctions on stopping people from travelling,
Sedan har vi den brittiska regeringens passivitet, genom att välja att inte införa extra sanktioner för att hindra folk från att resa,

make an apologia for Mugabe's regime and the inaction of Mbeki, the Commission and the Council.
försvara Mugabes regim och Mbekis, kommissionens och rådets passivitet.

powerless and they feel angry at the inaction of the Police Service of Northern Ireland and the relative silence of Unionist political representatives.
de är arga över det nordirländska polisväsendets passivitet och den relativa tystnaden hos unionisternas politiska företrädare.

who reported a bribe offered to him and the inaction agencies.
som rapporterade en muta som erbjuds honom och passivitet organ.

Meanwhile frederick, taking advantage of the inaction of the Northern french army,
Under tiden fredrik, dra nytta av den passivitet i norra franska armén,

the real blame must lie with the inaction of national governments in the areas that I have outlined.
den verkliga skulden ligger hos de nationella regeringarna, genom passiviteten på de områden jag har tagit upp.

smoothly think about the inaction of the authorities, and, perhaps, even worse- about the involvement of the authorities to terrorist attacks,
smidigt tycker om passivitet från myndigheterna, och kanske ännu värre- om medverkan av de myndigheter som terroristattacker,

there was a poster accusing skanera the inaction of the authorities when making radical hitting a crowd of people in the car.
där var en affisch anklagar skanera den passivitet av myndigheter när man gör en radikal träffa en skara människor i bilen.

Condemns the inaction of the Commission regarding democracy,
Europaparlamentet fördömer kommissionens passivitet vad gäller demokratin,

We are deeply shocked by the military attack of Turkey in the Syrian Kurdistan, as well as the inaction of the Western democracies in the face of this intervention,
Vi är djupt chockade av den militära attacken i turkiet i syriska kurdistan, liksom passivitet i de västerländska demokratierna inför denna intervention,

of the data subject, the controller shall inform the data subject of the reasons for the inaction and on the possibilities of lodging a complaint to the supervisory authority
senast en månad efter att ha mottagit begäran informera den registrerade om orsaken till att åtgärder inte vidtagits och om möjligheten att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet

Each Party may reduce the period of sui generis protection commensurate with any unjustified delays resulting from the inactions of the applicant after applying for the market authorisation, when the holder
Varje part får förkorta perioden av sui generis-skydd i proportion till eventuella obefogade förseningar som följer av sökandens passivitet efter att denna har lämnat in ansökan om godkännande för försäljning,

The cost of inaction is too high for us to accept.
Kostnaderna för overksamhet är alldeles för höga.

What is even more worrying is the indifference and inaction of the Serb authorities.
Ännu mer oroande är likgiltigheten och passiviteten hos de serbiska myndigheterna.

Moreover an extreme lack of horses often condemned the artillery to inaction.
Därtill dömde ofta en enorm brist på hästar artilleriet till overksamhet.