What is the translation of " THE INDICATIVE PROGRAMME " in Swedish?

• i det vägledande programmet
• riktprogrammet

Examples of using The indicative programme in English and their translations into Swedish

According to the Indicative Programme for 2007-2009.
Enligt det vägledande programmet för perioden 2007-2009.

Decentralized cooperation operations may be supported out of the financial resources of the indicative programme or from counterpart funds.
Decentraliserad samarbetsverksamhet kan stödjas genom de finansiella resurserna i de vägledande programmen eller genom motpartsfonder.

The Indicative Programme for 19961999 identifies the following areas as needing support.
Riktprogrammet för 19961999 anges följande områden som stödbehövande.

The regional strategy paper(RSP) 2007-2013 and the indicative programme 2007-2010 present the terms for implementation.
Det regionala strategidokumentet 2007- 2013 och det vägledande programmet 2007- 2010 handlar om hur detta ska genomföras.

The Indicative Programme proposes to provide around€ 30 million per annum.
I det vägledande programmet föreslås att det skall avsättas omkring 30 miljoner euro per år.

A timetable for implementation and review of the indicative programme, including commitments
En tidsplan för genomförandet av det vägledande programmet och för översyn av det, bland annat med avseende på åtaganden

The Indicative Programme for 19961999 has been approved, and identifies the following areas for support.
Riktprogrammet för 19961999 har antagits och anger följande stödområden.

compared with the amounts which had been foreseen in the Indicative Programme for 2007-2009.
i tabell 2 och jämförs med de belopp som angivits i det vägledande programmet för perioden 2007-2009.

The Indicative Programme for 1994 was signed in May
Det vägledande programmet för 1994 undertecknades i maj 1994 och 29 miljoner

The Commission will take this into account in the formulation of the Indicative Programme for 2012-2013 and future Action Programmes..
Kommissionen kommer att beakta detta i samband med utarbetandet av det vägledande programmet för perioden 2012-2013 och i de kommande handlingsprogrammen.

The indicative programme for each region may lay down appropriate arrangements for the submission of requests.
Det vägledande åtgärdsprogrammet för varje region skall fastställa tillämpliga regler för hur ansökningar skall ges in.

On the basis of the Strategy Paper 2007-2011 and the Indicative Programme for the years 2007-2008 the following activities were carried out in 2008.
Med utgångspunkt i strategidokumentet för 2007-2011 och det vägledande programmet för 2007-2008 har följande verksamheter genomförts under 2008.

The indicative programme 2007-2010 gives an idea of the expected results for each priority, such as.
I det vägledande programmet för 2007-2010 ges en prognos över de förväntade resultaten för varje prioritering, t.ex.

Bistro projects cover all the priority sectors of the Indicative Programme.
kommissionens delegation i Kiev, omfattar alla prioriterade sektorer i det vägledande programmet.

The Indicative Programme covering 2010-201110 and the Revised Strategy for 2010-201311 were adopted in December 2009.
Det vägledande programmet för 2010-201110 och den reviderade strategin för 2010-201311 antogs i december 2009.

including crossborder cooperation, the indicative programme will be devoted to the following priority areas.
inbegripet gränsöverskridande samarbete, kommer det vägledande programmet inriktas på följande prioriterade områden.

Adopting the Indicative Programme for Tacis CBC 2004-2006 in autumn 2003 which incorporates the changes required;
Att under hösten 2003 anta det vägledande programmet för Tacis gränsöverskridande samarbete 2004-2006, med behövliga ändringar.

Underlining the developmental nature of the assisunce granted in accordance with this Article, assisunce may be used together with the indicative programme of the Sute concerned.
Med understrykande av den utvecklingsmässiga arten av det bistånd som ges i överensstämmelse med denna artikel får bistånd användas tillsammans med den berörda statens vägledande åtgärdsprogram.

The indicative programme shall be adopted by common agreement between the Commission on behalf of the Community and the ACP State concerned.
Det vägledande programmet skall antas gemensamt av kommissionen, på gemenskapens vägnar, och AVS-staten.

The possibility for the Committee to request revision of the indicative programme after presentation of the Annual review of the strategy
Kommittén ges möjlighet att begära en översyn av det vägledande programmet efter det att den årliga översynen av strategin

The indicative programme(IP) for the period 2007-2010(pdf)
Det vägledande programmet för perioden 2007- 2010(EN)(pdf)

assistance may be used exceptionally together with the indicative programme at the request of the State concerned.
artikel kan stödet undantagsvis, på begäran av den berörda staten, användas tillsammans med medel från det vägledande programmet.

The indicative programme shall esublish the overall amounts of programmable assisunce which may be placed at the disposal of each ACP Sute.
Det vägledande programmet skall ange totalbeloppet av det för åtgärdsprogram tillgängliga bistånd som kan ställas till varje AVS-stats förfogande.

Take all the necessary measures to ensure compliance with the provisions of the indicative programme, including that the timetable of commitments
Vidta alla åtgärder som är nödvändiga i syfte att sörja för att bestämmelserna i det vägledande programmet följs, inbegripet

The indicative programme 2007-2010 presents the expected results of the Community assistance regarding the various priorities presented above.
I det vägledande programmet för 2007- 2010 anges de förväntade resultaten av EU: bistånd på de olika prioriterade områden som beskrivs ovan.

The Association Council noted that the Commission and the Maltese authorities were in the process of discussing revised priorities for the indicative programme of the fourth Financial Protocol taking account of Malta's industrial restructuring programme..
Associeringsrådet noterade att kommissionen och de maltesiska myndigheterna diskuterade reviderade prioriteringar för det fjärde finansprotokollets vägledande program, med hänsyn till Maltas program för strukturomvandling av industrin.

On the basis of the Strategy and the Indicative Programme for the years 2007-2008 the Annual Action Programme(AAP) 2007 was adopted in December 2007.
Med utgångspunkt i strategin och det vägledande programmet för 2007-2008 antogs 2007 års årliga handlingsprogram i december 2007.

The Indicative Programme for 2007- 2009 elaborated further on the specific intervention areas
I det vägledande programmet för perioden 2007-2009 preciserades närmare de särskilda åtgärdsområdena och den föreslagna budgeten

may be a way of achieving the specific objectives of the indicative programme or the results of initiatives by decentralized agents.
kan vara ett sätt att uppnå de särskilda målen i de vägledande programmen eller resultaten av initiativ från lokala aktörer.

The indicative programme shall be adopted by agreement between the Community
Det vägledande programmet skall antas genom överenskommelse mellan gemenskapen