What is the translation of " THE INHERITED " in Swedish?

• den ärvda
• nedärvda

Examples of using The inherited in English and their translations into Swedish

This is to do with the inherited rights of Windows.
Detta har att göra med de ärvda rättigheterna från Windows.

The Inherited From column lists where the permissions have been inherited from.
I kolumnen Ärvs från ser du var behörigheterna har ärvts från.

Compare the information in the inherited genealogy with what you have uncovered.
Jämför den ärvda informationen med det du redan hade.

Event listeners can access this information through the inherited type property.
Händelseavlyssnare kan hämta informationen genom den ärvda egenskapen type.

It is combined with the inherited spirit from historical master builders.
Det kombineras med den nedärvda andan från historiska mästerkonstruktörer.

It immediately became an urgent problem of reforming the inherited armed forces.
Det blev omedelbart ett akut problem med att reformera ärvt väpnade styrkor.

Now, the inherited version of hemochromatosis is-is one of the most misdiagnosed diseases that there is.
Nu är-den ärvda versionen av hemokromatos en av de mest misdiagnosed sjukdomar som det visas.

Select the Allow permission to override the inherited Deny permission.
Markera behörigheten Tillåt om du vill åsidosätta den ärvda behörigheten Neka.

Without the inherited words to indicate things
Utan de ärvda ordbeteckningarna för saker,

Strensiq is a medicine used to treat the inherited disease hypophosphatasia.
Strensiq är ett läkemedel som används för att behandla den ärftliga sjukdomen hypofosfatasi.

He developed several models for the inherited human disease cystic fibrosis
Han utvecklade flera modeller för den ärfliga sjukdomen cystisk fibros

The certificate enables an heir to claim the inherited assets in another EU country.
Med hjälp av den kan arvingar till exempel hävda sina rättigheter vid arv i ett annat land.

provides legal grounds for the registration of property rights to the inherited immovable property.
utgör en rättslig grund för registrering av rättigheterna till den ärvda fasta egendomen.

This means that after the apartment is sold, the inherited property will decrease at times
Det betyder att efter att lägenheten är såld kommer den ärvda egendomen att minska ibland

In the future the gene therapy will be a method to solve the inherited hair loss.
I framtiden kommer genterapin att vara en metod för att lösa det ärvda håravfallet.

However, you can override the inherited setting by explicitly changing the setting for the child organizational unit.
Du kan dock åsidosätta den ärvda inställningen genom att uttryckligen ändra inställningen för den underordnade organisationsenheten.

See the following tables for details about how the inherited permissions are applied.
I den följande tabellen finns information om hur de ärvda behörigheterna tillämpas.

(13)'genetic data' means personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which gives unique information on the physiology
Genetiska uppgifter: alla personuppgifter som rör nedärvda eller förvärvade genetiska kännetecken för en fysisk person, vilka ger unik information om denna fysiska persons fysiologi

to override the inherited permission.
du vill åsidosätta den ärvda behörigheten.

the given, the inherited(birth), the interest is the exertion on it(work),
det givna, nedärvda(börd), förräntningen är därvid den ansträngande förvaltningen(arbete),

the armed forces,"> to work for a viable solution of the issue depends on the inherited military equipment of Russian origin".
för att arbeta för en hållbar lösning av problemet beror på ärftliga militär utrustning av ryskt ursprung".

Most children with aniridia do not have WAGR syndrome, but the inherited and considerably more common form of aniridia,
De flesta med aniridi har inte WAGR-syndromet utan den ärftliga och betydligt vanligare formen av aniridi, som orsakas enbart

in antithesis to the existing development of production and the inherited, traditional relations of property.
i motsättning till den rådande utvecklingen av produktionen och nedärvda, traditionella egendomsförhållanden.

It is based on the ethos that the regeneration and development of the inherited built environment,
Den är baserad på den grundsyn som förnyelse och utveckling av den ärvda byggda miljön,

All Protestant churches except the Anabaptists accepted the inherited tradition of the just war.
Alla protestantiska kyrkor utom anabaptistsna accepterade ärvt tradition rättfärdigt krig.

To make up for insufficient amounts of SMN protein, the cause of the inherited neuromuscular disease spinal muscular atrophy(SMA),
Till sminket för otillräckliga belopp av SMN-protein förtvinar har orsaka av det övertagna ryggrads- muskulöst för neuromuscular sjukdom(SMA),

write a testament and will the inherited property to someone else.
testamentera bort den ärvda egendomen till någon annan.

Today, Omega Watches Replica Constellation conduct a comprehensive upgrade in functionality and design, the inherited early watches rich"family features" into the glittering diamonds
Idag, Omega Constellation genomföra en omfattande uppgradering i funktionalitet och design, den ärvda tidiga klockor rika"familjefunktioner" i glittrande diamanter och andra delar av

(34) Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question,
EU allmän dataskyddsförordning(34) Genetiska uppgifter bör definieras som personuppgifter som rör en fysisk persons nedärvda eller förvärvade genetiska kännetecken, vilka framgår av en analys av ett biologiskt prov från den fysiska personen i fråga, framför allt kromosom-,

Today, Omega Watches Copy Constellation conduct a comprehensive upgrade in functionality and design, the inherited early watches rich"family features" into the glittering diamonds
Idag, Omega Klockor Kopiera Constellation genomföra en omfattande uppgradering i funktionalitet och design, den ärvda tidigt klockor rika"familjefunktioner" i glittrande diamanter