What is the translation of " THE INTERNAL PROCEDURES " in Swedish?

• interna förfaranden
• interna rutiner

Examples of using The internal procedures in English and their translations into Swedish

This will clearly become easier if the internal procedures are made clearer and more transparent.
Detta blir naturligtvis lättare om de interna rutinerna görs mer öppna och tydliga.

The internal procedures and the instructions for issuing alerts
Interna fo¨rfaranden och anvisningar som skall anva¨ndas vid registrering

They seem to spend most of their time looking at the internal procedures of other parties.
De tycks tillbringa större delen av sin tid med att titte på de andra partiernas interna förfaranden.

The internal procedures are in full compliance with the financial regulation
De interna förfarandena är i full överensstämmelse med budgetförordningen

The panellists shall be selected in accordance to the internal procedures of the selected ADR providers.
Ledamöterna skall väljas i enlighet med de interna förfarandena för de utvalda tvistlösarna.

The internal procedures to ensure the well-functioning,
De interna förfarandena för att garantera funktionsduglighet,

An implementing Regulation established the internal procedures for administering the EEA Agreement.
När det gäller EES-avtalet fastställs de interna förfarandena för förvaltningen av avtalet i en tillämpningsförordning.

The internal procedures to be followed by each member to accept such an Amendment are governed by that member's own constitutional requirements regarding the conclusion
De interna förfaranden som varje medlem skall följa för att godta ändringen regleras av vilka krav som medlemmens egen konstitution ställer för att sluta

no power to interfere in the internal procedures for ratification by those Member States.
inget makt att blanda sig i det interna förfarandet för ratificerande av dessa medlemsländer.

In addition, audits of the internal procedures and control systems are undertaken continuously during the year
Dessutom sker även löpande under året en revision av interna rutiner och kontrollsystem, vilket rapporteras till koncernens CFO,

The Member States shall notify the Secretary-General of the Council of the European Union of the completion of the internal procedures necessary for the entry into force of this Agreement.
Medlemsstaterna ska underrätta generalsekreteraren vid Europeiska unionens råd om fullgörandet av de interna förfaranden som krävs för att detta avtal ska träda i kraft.

It will be signed when the internal procedures of each of the three institutions concerned have been completed.
Det kommer att undertecknas när de interna förfarandena i var och en av de tre institutionerna har slutförts.

Legal counselling and legal representation should be provided free of charge at least when the victim does not have sufficient financial resources in a manner consistent with the internal procedures of Member States.
Tillgången till juridisk rådgivning och juridiskt ombud bör vara kostnadsfri åtminstone när offret inte har tillräckliga ekonomiska resurser, på ett sätt som är förenligt med medlemsstaternas interna förfaranden.

Take corrective actions in all cases where the internal procedures provided for in paragraph 2 identify shortcomings in the consistency
Vidta korrigerande åtgärder i samtliga fall där de interna rutiner som avses i punkt 2 visar att offentlig kontroll

the Commission was empowered to announce on 25 June 1998 the EC's intention to sign the agreement at the earliest opportunity and as soon as the internal procedures have been completed.
argument bemyndigades kommissionen att den 25 juni 1998 tillkännage EG: avsikt att underteckna överenskommelsen så snart som möjligt och så snart som de interna förfarandena är klara.

It will bring together and explain the internal procedures and the legal framework in which public contracts for the lease
För det första kommer handboken att sammanställa och förklara de interna förfarandena och den rättsliga ramen för offentlig upphandling av hyres-

institutionalise the integration of the environment into the internal procedures, organisational development,
institutionalisera integreringen av miljön i de interna förfarandena, den organisatoriska utvecklingen,

I hope Commissioner Papoutsis will agree that tightening the internal procedures of the Commission will help it to do its own job better as well
Jag hoppas att kommissionsledamot Papoutsis håller med om att en uppstramning av kommissionens interna rutiner också kommer att hjälpa den att utföra sitt arbete på ett bättre sätt och att vårt betänkande kommer

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Contracting Parties shall have notified each other that the internal procedures necessary to this end have been completed 1.
Detta avtal skall träda i kraft den första dagen i den månad som följer efter den dag då de avtalsslutande parterna har underrättat varandra om genomförandet av de interna förfaranden som är nödvändiga för ikraftträdandet1.

Whereas application of the Agreement on agriculture could be jeopardized if the internal procedures to be used differed substantially between different sectors;
Om de interna förfaranden som skall användas i väsentlig utsträckning skiljer sig åt från sektor till sektor, kan tillämpningen av jordbruksavtalet äventyras.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following notification to the Secretary-General of the Council of the European Union of the completion of the internal procedures necessary for its entry into force by the last Member State to take this step.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att den sista medlemsstaten till generalsekreteraren vid Europeiska unionens råd anmäler fullgörandet av de interna förfaranden som krävs för att detta avtal ska träda i kraft.

details of the measures taken to adapt the internal procedures, governance arrangements and internal control mechanisms
uppgifter om de åtgärder som vidtagits för att anpassa de interna förfarandena, styrformerna och de interna kontrollmekanismerna för att säkerställa

be responsible for following the internal procedures pursuant to adoption of a Commission opinion following the Panel's assessment.
ansvara för att tillhandahålla administrativt stöd och ansvara för att följa de interna förfarandena efter antagandet av ett yttrande från kommissionen efter panelens bedömning.

It is necessary to lay down the internal procedures required for the proper functioning of the Agreement; the Commission should be empowered to make certain technical changes to the Agreement
Det är nödvändigt att fastställa de interna förfaranden som krävs för att avtalet skall fungera väl. Kommissionen bör bemyndigas att göra vissa tekniska ändringar av avtalet

announcing the intention to sign the agreement at the earliest opportunity and as soon as the internal procedures have been completed.
överenskommelsen så snart som möjligt och så snart som de interna förfarandena var klara.

Furthermore, in July 1997, to improve and strengthen the internal procedures which it had adopted in 1993,
För att stärka de interna förfaranden som kommissionen antog 1993,

the USA was immediately followed up by a joint statement by President Obama, myself and"> President Barroso that both sides will now initiate the internal procedures necessary to launch negotiations on a Transatlantic Trade and Investment Partnership.
båda sidor nu kommer att inleda sina nödvändiga interna förfaranden för att inleda förhandlingar om ett transatlantiskt partnerskap för handel och investeringar.

The ESC shares the Commission's view that the current situation is unquestionably unsatisfactory since the inherent delays in the internal procedures leading to the adoption of a legislative act by the committee procedure are the main obstacle for speeding up the updating of Community legislation.
ESK delar kommissionens uppfattning att den rådande situationen helt klart är otillfredsställande, med tanke på att den tid som de interna förfarandena kräver för antagandet av en rättsakt genom kommittéförfarandet är det viktigaste hindret för att påskynda uppdateringen av gemenskapslagstiftningen.

the modalities to access information, the internal procedures to ensure the well-functioning,
villkor för informationens tillgänglighet, interna förfaranden för webbplatsens funktionsduglighet,

Then we deal with this incident according to the internal procedure drawn up for this.
Då behandlar vi incidenten enligt den interna procedur som förberetts för detta.